Notice complète
   
Niveau : Édition ne relevant pas de l'espace romand.
Auteur : [Jean Calvin]
Titre bref : Catechismo
Lieu/Imprimeur/Date : [Venise ?] : s.n., 1545
Notice RIECH :
Format : In-8°
N° : GLN-77
 
Informations complémentaires
 
Titre entier : Catechismo cio è formulario per ammaestrare i fanciulli ne la religione christiana fatto in modo di dialogo, dove il ministro della Chiesa domanda, et il fanciullo risponde.
Adresse sur la page de titre : M. D. XLV.
Nb. pages/feuillets : 44 f.
Signatures : A8 b8 C-E8 F4
Matière : religion
Langue : italien
Notes : Contrairement à ce qu'indique la Bibliotheca Gebennensis, cette édition n'est pas genevoise.
Le préfacier qui se présente comme l'auteur du catéchisme ("ho voluto […] prender […] questa fatica di scriver' il presente catechismo") s'adresse "Alli vescovi, et ministri de le chiese d'Italia" (f. 2r-v). Cela fait supposer une édition italienne destinée à la population italienne. En outre la préface contient des emprunts à un petit catéchisme de Juan de Valdès. Le texte contient en outre des additions qui déforment la pensée de Calvin. Silvano Cavazza qui a relevé ces particularités suggère que l'édition sort des presses de Comin da Trino.
La date qui figure sur la page de titre peut être mise en doute : ne serait-ce pas une simple reproduction de la date figurant sur le catéchisme français qui a servi de modèle. S. Cavazza, "Libri in volgare e propaganda eterodossa : Venezia 1543-1547" dans Libri, idee e sentimenti religiosi nel cinquecento italiano, Ferrare, 1987, p. 18-19.
 
Exemplaire(s) (7)
    Pays Ville Bibliothèque Vu Cote
  Allemagne Berlin SB Libri impr. rari 8° 193  (emporté à Moscou)
  Allemagne Wolfenbüttel HAB 1302.10 th. 12°  (quelle édition ? 1545, 1551, 1560, 1566 ?)
  États-Unis Grand Rapids [Mi] Calvin RB PQ 4630 N36 T7 1547
  Grande-Bretagne Londres BL C.37.a.34
  Italie Florence BN M 1277-6
  Italie Rome Angelica C 2.20/9
  Russie Moscou BÉR  (exemplaire de Berlin SB)
  Suisse Genève MHR A 26,5(45)
 
Référence(s) bibliographique(s) (9)
    Référence Auteur / Description
  Bibl. Gebennensis, n° 45/7
  Bujanda (éd.), Index, t. 3, p. 194, n° 126
  Erichson, Calviniana, p. 5
  Grohovaz, Traduzione, n° 6
  Haag-Bordier, t. 3, col. 578, n° XIV
  Index aureliensis, n° 129.780
  Jahr, Confession de foi, n° 3
  O.S., t. 2, p. 64, n° 3
  USTC, n° 817975