Introducción al proyecto «Flora del Paraguay»


En 1983, siguiendo la casi secular tradición de estudios científicos entre Paraguay y Ginebra, el Conservatorio y Jardín Botánico de la Ciudad de Ginebra dio inicio al proyecto "Flora del Paraguay".

El estilo de redacción de esta "Flora" es clásico, en ella se consideran solamente los problemas taxonómicos y nomenclaturales de la zona geográfica considerada. Es decir, que se excluye tanto el aspecto monográfico como el crítico. Sin embargo, los editores concibieron un estilo de flora que puede evolucionar conforme se vayan colmando las lagunas que existen en el conocimiento del país, con el fin de evitar la ejecución de una obra monolítica prematuramente envejecida por el progreso del saber. Para ello se ha introducido la base de datos informatizada, es decir, en cierta manera una redacción permanente de la flora.

Un colaborador o varios son responsables del tratado de cada grupo (familia o rango inferior), en general especialistas del taxon. Actualmente colaboran en la obra unos 200 especialistas de América del Sur principalmente, de los Estados Unidos y de Europa.

Esta publicación se compone de:

- la Flora: las familias (en ocasiones táxones de rango inferior) se publican por fascículos. Cada tratado comprende la descripción de la familia, así como de cada género y de cada especie; cada especie lleva consigo una ilustración por lo menos. Las claves permiten identificar los géneros y las especies. Los fascículos se numeran por orden cronológico de la aparición. Hasta hoy se han publicado 31 familias o parte de ellas, o sea unas 600 especies (unos 8'700 especímenes revisados).

- la Serie especial: en ella se presentan los temas que son interesantes para el conocimiento del medio vegetal y la valorización del medio natural paraguayo, pero que no entran dentro de la descripción taxonómica de la flora: vegetación, etnobotánica, especies maderables, plantas medicinales, plantas tóxicas, etc. Se editan según proposición de los autores. Los fascículos se numeran por orden cronológico de la aparición.

- las "Notulae ad Floram paraquaiensem": publicadas regularmente en la revista Candollea, permiten tratar las consideraciones que derivan de la redacción de una flora. Ahí se publican las novedades taxonómicas y nomenclaturales para su validación, así como complementos o addendas a grupos ya publicados. En total se publicaron 28 especies y 1 género nuevos para la ciencia, y 42 nuevas citas de especies para el Paraguay.







© Conservatoire & Jardin botaniques
de la Ville de Genève