artiste © DR

L’ORAGE & L'ECLAIR

groove – genève

Ganesh Geymeier saxophone ténor Robin Girod guitare, baby basse Maël Godinat piano Fabien Iannone basse Baba Konaté percussions Nelson Schaer batterie China Seb Bui flying synth Yavor Space Lilov drum station Elie Cobra Ghersinu bass station Colonel Stefan Lilov guitar Black Joe Pitet scratch Alain Island Sandri shake Albert Siberian Rivera twist

Soirée tempétueuse sur le parc : quand L’Orage, mélange de transe jazz et de polyrythmie, se confronte à L’Eclair, septet de funk venu de l’espace pour atterrir chez l’inépuisable label local « rock this town records », la danse nous prend au corps et nous trempe jusqu’aux os. Deux générations s’inspirant l’une de l’autre, complices et concurrentes, issues des mêmes lieux de notre ville qui les a vus grandir. Six puis sept musiciens sur scène pour une rencontre finale explosive au nombre de treize !

In English A stormy evening in store in the park, when L’Orage, a mix of trance jazz and polyrhythm, meets L’Eclair, a group of seven funk musicians from outer space that has landed at the inexhaustible local label «Rock This Town Records», and when dance takes hold of us and soaks us to the skin. Two generations inspired by each other, accomplices and adversaries, from the same districts of our city where they grew up. Six and then seven musicians on stage for an explosive final encounter with all thirteen!

www.lorage.bandcamp.com

SCÈNE ELLA FITZGERALD

ME 16 AOÛT
20h30

Entrée libre

La scène Ella Fitzgerald est sur Facebook et Instagram