artiste © Tom Cabral

NAÇÃO ZUMBI feat. FRANZ TREICHLER

mangue beat, art rock – recife

Jorge Du Peixe voix Dengue basse Lucio Maia guitares Pupillo batterie Toca Ogan percussions Da Lua e Tom Rocha alfaias Franz Treichler voix

Le premier album de Nação Zumbi, sorti en 1994, a d’emblée placé le groupe à la tête du manguebeat, un mouvement culturel contestataire né à Recife, au nord-est du Brésil. Véritable cocktail de rythmes régionaux comme le maracatu, frevo, coco et forro mélangés à du rock, hip-hop, funk et musique électronique, le manguebeat est comme une antenne coincée dans la boue des mangroves mais qui capte pourtant des signaux du monde entier.

In English Nação Zumbi’s 1994 debut was more than an album. It placed them at the forefront of the manguebeat movement that had originated in Brazil’s north-eastern city of Recife in the early nineties. Protesting against the city’s stagnation through new sounds, mixing regional rhythms, such as maracatu, frevo, coco and forro with rock, hip-hop, funk and electronic music, manguebeat has its own manifesto. This “crabs with brains” music is often symbolized by an antenna stuck in the mud of Recife’s local mangroves but receiving signals from all over the world.

www.nacaozumbi.com.br

SCÈNE ELLA FITZGERALD

ME 19 JUILLET
20h30

Entrée libre

La scène Ella Fitzgerald est sur Facebook et Instagram