ÉDITO 2016

Qu’y a-t-il de commun entre un immense contrebassiste, ancien pilier du Miles Davis Quintet, une farce composée à Venise par Rossini, un groupe khmer au carrefour de la pop culture et de la musique cambodgienne et des musiciens de l’Academy of St Martin in the Fields ?

Ils font tous partie de la programmation de l’édition 2016 des Musiques en été, et des 36 concerts proposés à celles et à ceux qui seront à Genève lors de la période estivale. Ces concerts auront lieu sur la scène Ella Fitzgerald ainsi que dans la cour de l’Hôtel de Ville, et je souhaite qu’ils vous mènent dans une onde rafraîchissante, comme celle qu’éprouve le personnage de l’affiche de cette édition.

En effet, ces concerts ont pour objectifs de vous émerveiller et de vous surprendre, mais également, par un effet de miroir, de montrer la tradition internationale et multiculturelle de Genève, ainsi que la vitalité de sa scène musicale.

Excellence, rythmes syncopés, fusion et passion seront au rendez-vous de l’été. Et vous ?

Sami Kanaan
Conseiller administratif de la Ville de Genève
en charge de la culture et du sport

In English What do a great bassist, former mainstay of the Miles Davis Quintet, a farce composed by Rossini in Venice, a Khmer group that mixes pop culture with Cambodian music, and the musicians of The Academy of St Martin in the Fields all have in common?

They’re all on the 2016 programme of Musiques en été, with 36 concerts on offer for those of you who are in Geneva over the summer. The concerts are being held at the Ella Fitzgerald Stage and the courtyard of the Hôtel de Ville. As this year’s poster suggests: Come on in, the water’s fine!

Not only do these concerts aim to amaze and surprise you, they’ll also reflect Geneva’s international and multicultural traditions and its vibrant music scene.

Excellence, syncopated rhythms, fusion and passion will all be present at the event this summer. You too?

Sami Kanaan
Administrative Councillor for Culture and Sport of the City of Geneva

PRÉSENTATION DES PROGRAMMATIONS

AGENDA EN 1 CLIC (pdf 200 ko)

LES SCÈNES DE MUSIQUES EN ÉTÉ

Cour de l'Hôtel de VilleCour de l'Hôtel de Ville
Victoria HallAlhambra
Scène Ella FitzgeraldScène Ella Fitzgerald

EN IMAGES

MEE15 MEE15 MEE15 MEE15 MEE15 MEE15 MEE15 MEE15 MEE15 MEE15 MEE15