.tbox {position:absolute; display:none; padding:14px 17px; z-index:900} .tinner {padding:15px; -moz-border-radius:2px; border-radius:2px; background:#fff url(images/preload.gif) no-repeat 50% 50%; border-right:1px solid #333; border-bottom:1px solid #333} .tmask {position:absolute; display:none; top:0px; left:0px; height:100%; width:100%; background:#000; z-index:800} .tclose {position:absolute; top:0px; right:0px; width:30px; height:30px; cursor:pointer; background:url(images/close.png) no-repeat} .tclose:hover {background-position:0 -30px} #error {background:#ff6969; color:#fff; text-shadow:1px 1px #cf5454; border-right:1px solid #000; border-bottom:1px solid #000; padding:0} #error .tcontent {padding:10px 14px 11px; border:1px solid #ffb8b8; -moz-border-radius:5px; border-radius:5px} #success {background:#2ea125; color:#fff; text-shadow:1px 1px #1b6116; border-right:1px solid #000; border-bottom:1px solid #000; padding:10; -moz-border-radius:0; border-radius:0} #bluemask {background:#666666} #frameless {margin:10px} #frameless .tclose {left:6px}
Nacelle de traîneau
Suisse, Grisons
18e siècle
bois, métal, toile cirée, corne
l 56 cm, L 146 cm, H 64 cm
Don de Marie Marguerite Ormond au Musée d'art et d'histoire en 1908 ; transféré au MEG en 1918
MEG Inv. ETHEU 007761
Ce traineau est soigné comme un attelage d’apparat et illustre la perméabilité entre culture savante et populaire. Il rappelle, par sa facture, le mobilier des Grisons, du Vorarlberg et du Tyrol, alors que le décor et la polychromie d’inspiration baroque laissent entrevoir l’influence des carrousels alémaniques et autrichiens. Ce moyen de transport, communément utilisé dans les fermes alpines, est ici destiné au plaisir des plus petits. La taille de la nacelle permet d’y atteler des chiens et des chèvres pour que les loisirs des enfants n’interfèrent pas avec les activités des adultes. La sculpture arbore de véritables cornes et pourrait représenter un animal familier. Ces caractéristiques témoignent d’une nouvelle conception de l’enfance et de l’éducation qui apparaît au 18e siècle.