supportBande magnétique
paysGrèce
regionThessalie
localitePanagia (Koutsouvliani)
populationValaches
sub-continent  Europe méridionale
continentEurope
titreEnregistrements W. Dietrich
sous titreΠαναγιά, 1.6.69
traductionPanagia, 1.6.69
interprèteΓεώργιος Σούκας = Georgios ou Yeoryios Soukas ; Χρήστος Ράπτης = Christos Raptis ; Μαρία Νικολάου = Maria Nikolaou (...)
genreChanson de table ; chant de mariage ; chant d'exil
instrumentVoix
collectionFonds Samuel Baud-Bovy
collectageWolf Dietrich / Thessalie, Panagia, 1969

Plages

Bd758-1/1-1Aïnde, plânge me moama : του τραπεζιού (chanson de table) / Γεώργιος Σούκας = Georgios ou Yeoryios Soukas, 61 ans ; Χρήστος Ράπτης = Christos Raptis, 61 ans4'14''
Play
 
Bd758-1/1-2Ba, huele thiate (...) mosati / Χρήστος Ράπτης = Christos Raptis, 61 ans1'05''
Play
 
Bd758-1/1-3Hajde, langjola tinti marmari / Γεώργιος Σούκας = Georgios ou Yeoryios Soukas, 61 ans ; Χρήστος Ράπτης = Christos Raptis, 61 ans5'39''
Play
 
Bd758-1/1-4Na parti di mara : του τραπεζιού (chanson de table) / Χρήστος Ράπτης = Christos Raptis, 61 ans2'59''
Play
 
Bd758-1/1-5Ah, madi konje cîntas stepta / Χρήστος Ράπτης = Christos Raptis, 61 ans ; Χρήστος Μισάκας = Christos Misakas, 76 ans2'21''
Play
 
Bd758-1/1-6Hajde, thi ni oara se fotzi marmaro mosata = Είναι ίδια ώρα για να φεύγομαι στον τόπον το δικό μας = Inai idia ora gia na fevgomai ston topon to diko mas / Χρήστος Ράπτης = Christos Raptis, 61 ans ; Χρήστος Μισάκας = Christos Misakas, 76 ans4'03''
Play
 
Bd758-1/1-7Γιά ιδές χαράζει στο βουνό : ποίημα = Gia ides charazei sto vouno : poiima / Μαρία Νικολάου = Maria Nikolaou, 9 ans2'14''
Play
 
Bd758-1/1-8Αϊντε, μάνα με τα πολλά παιδιά : τραγούδι της ξενητειάς = Aïnde, mana me ta polla paidia : tragoudi tis xeniteias (chant d'exil) / Χρήστος Ράπτης = Christos Raptis, 61 ans ; Χρήστος Μισάκας = Christos Misakas, 76 ans 3'29''
Play
 
Bd758-1/1-9Hajde, tora plîns momaj : του γάμου (chant de mariage) / Χρήστος Ράπτης = Christos Raptis, 61 ans ; Χρήστος Μισάκας = Christos Misakas, 76 ans 3'32''
Play
 
Bd758-1/1-10Ah, moma koxelia tsingaça / Χρήστος Ράπτης = Christos Raptis, 61 ans ; Χρήστος Μισάκας = Christos Misakas, 76 ans 2'07''
Play
 

© 2021 Musée d'ethnographie, Genève