L'herbier des Conservatoire et Jardin botaniques et ses quelque six millions d’échantillons est un des plus importants au monde. Quant au jardin, il abrite de magnifiques collections de plantes vivantes.

Site internet des Conservatoire et Jardin botaniques

L'herbier des Conservatoire et Jardin botaniques et ses quelque six millions d’échantillons est un des plus importants au monde. Quant au jardin, il abrite de magnifiques collections de plantes vivantes.

Site internet des Conservatoire et Jardin botaniques

Ouverte en 2009, la Médiathèque du FMAC a pour objectif l’encouragement et la diffusion de l’art vidéo à Genève. Elle réunit le Fonds André Iten, l’une des plus riches et importantes collections vidéo de Suisse, ainsi que la collection vidéo du FMAC.

Site internet du Fonds municipal d’art contemporain

Avec une collection riche de 25'000 objets illustrant douze siècles de culture céramique, le Musée Ariana compte parmi les grands musées européens spécialisés dans les arts du feu.

Site internet du Musée Ariana

Les Musées d’art et d’histoire forment le plus grand ensemble muséal de Suisse, avec ses cinq musées et leurs 700'000 objets, sa bibliothèque, son laboratoire de recherche et ses ateliers de restauration.

Site internet des Musées d'art et d'histoire

Haut lieu de la réflexion sur les sociétés humaines, le Musée d'ethnographie de Genève, dont les bâtiments se trouvent au boulevard Carl-Vogt propose au travers de ses expositions une variété de lectures anthropologiques des phénomènes sociaux et culturels qui traversent le monde actuel.

Site internet du Musée d'ethnographie

Le Musée d’histoire naturelle accueille plus de 250'000 visiteurs chaque année à la découverte des millions de spécimens exceptionnels appartenant au patrimoine naturel qu'il conserve. Unique en son genre en Suisse, le Musée d'histoire des sciences - affilié au Muséum - abrite une collection d'instruments scientifiques anciens issus des cabinets des savants genevois du 17e au 19e siècle.

Site internet du Musée d'histoire naturelle
Site internet du Musée d'histoire des sciences

MEG


Le magazine du MEG   [PDF 11 Mo]

Totem

Sommaires

TOTEM 74, mai - août 2017
«L'Effet Boomerang. Australie»

p. 1

SOMMAIRE, LES TEMPS FORTS DU PROGRAMME

p. 2-3

ÉDITO
«Se recomposer en tant qu’hommes libres», Boris Wastiau

p. 4-9

EXPOSITION TEMPORAIRE
«L’effet boomerang. Les arts aborigènes et insulaires d’Australie», Roberta Colombo Dougoud

p. 10-11

PHOTOGRAPHIE
«Michael Cook, voir au-delà des apparences», Roberta Colombo Dougoud, Pierrine Saini et Clotilde Wuthrich

p. 12-15

EXPOSITION TEMPORAIRE
«Art contemporain et anthropologie. Conversation avec Brook Andrew», Roberta Colombo Dougoud, Pierrine Saini et Clotilde Wuthrich

p. 16-17

MUSIQUE
«The Poetics of Time-Space. Jeremy Young au Salon de musique du MEG», Madeleine Leclair

p. 18-19

ACCUEIL DES ENFANTS
«Un été au MEG», Mauricio Estrada Muñoz

p. 20-21

PUBLICATIONS
Catalogue: L’effet boomerang. Les arts aborigènes et insulaires d’Australie, Geneviève Perret
Nouveau CD «Roumanie» et «Récompense», Madeleine Leclair

p. 22-23

ANNIVERSAIRE
«Les 40 ans du Musée Barbier-Mueller», Laurence Mattet

p. 24-45

AGENDA

p. 46-54

MEG PRATIQUE

p. 45

SAMEG, Société des Amis du MEG

p. 46

LA BOUTIQUE DU MEG

TOTEM 73, janvier - avril 2017
«Evaluer les collections»

p. 2-3

ÉDITO
«Construire nos valeurs avec tous les publics», Boris Wastiau

p. 4-7

COLLECTIONS
«Évaluer les collections du MEG pour le futur?», Tessa Luger

p. 8-9

COLLECTIONS AMÉRIQUES
«Archéologie amazonienne», Chantal Courtois

p. 10-13

COLLECTIONS AMÉRIQUES
«Collection précolombienne, une stèle maya au MEG», Jean-Michel Hoppan, Alexandre Solcà

p. 14-15

EXPOSITION DE RÉFÉRENCE
«Éclairage sur les collections», Lucie Monot

p. 16-17

ENSEIGNEMENT
«Le nouveau Master of Arts en ethnomusicologie», Madeleine Leclair

p. 18-19

PARTENARIAT
«Médecine et possession, une collaboration MEG-UNIGE», Federica Tamarozzi

p. 20-21

ARTS VIVANTS
«Ramdamjam, danse et musique pour les petits curieux», Mauricio Estrada Muñoz

p. 22-23

EXPOSITION DE RÉFÉRENCE
«Visites guidées thématiques pour les publics adultes», Mauricio Estrada Muñoz

p. 24-25

ÉVÉNEMENT
«Love is in the air. Déclinaisons de la rencontre», Denise Wenger

P. 26-27

PUBLICATIONS
«Japanese Collections in European Museums», Jérôme Ducor
«Nouveaux CDs Amazonie et Laos», Madeleine Leclair

p. 28-53

AGENDA

p. 54-62

MEG PRATIQUE

p. 63

SAMEG, Société des Amis du MEG

p. 64

PROMOTION
«La Boutique du MEG»

TOTEM 72, septembre - décembre 2016
«Ambiance chamanique au MEG»

p. 1

SOMMAIRE, LES TEMPS FORTS DU PROGRAMME

p. 2-3

ÉDITO
«L’ambiance chamanique amazonienne infuse les espaces du MEG», Boris Wastiau

p. 4-7

EXPOSITION TEMPORAIRE
«L’appel de la forêt, ou quand Genève se tropicalise», André Delpuech

p. 8-11

PAROLE
«Perspective historique sur les chamanes», Jeremy Narby

p. 12-15

COLLECTION AMAZONIENNE
«Potion chamanique ou poison de flèches?», Sylvian Cretton

p. 16-17

PROJECTIONS
«Dédicace aux esprits de la forêt», Sara Cereghetti et Lucas Arpin

p. 18-19

ARTS VIVANTS
«Yoshtoyoshto»

p. 20-21

CONCERT VISUEL
«Chassol… lorsque tout devient musique», Denise Wenger

p. 22-53

AGENDA

p. 54-62

MEG PRATIQUE

p. 63

SAMEG, Société des Amis du MEG

p. 64

PUBLICATION
«Aides à la visite pour enfants et adultes»

TOTEM 71, mai - août 2016
«Amazonie. Le chamane et la pensée de la forêt»

p. 1

SOMMAIRE, LES TEMPS FORTS DU PROGRAMME

p. 2-3

ÉDITO
«De Genève à l’Amazonie, la photographie à l’honneur», Boris Wastiau

p. 4-7

EXPOSITION TEMPORAIRE
«Amazonie. Le chamane et la pensée de la forêt», Geneviève Perret

p. 8-11

COLLECTIONS / EXPOSITION TEMPORAIRE
«Les parures de plumes, trésors de la collection amazonienne du MEG», Andreas Schlothauer

p. 12-15

SCÉNOGRAPHIE / EXPOSITION TEMPORAIRE
«Récits et objets sonores, à l’écoute de l’Amazonie», Matthias Lewy et Bernd Brabec de Mori

p. 14-17

PHOTOGRAPHIE
«Les Indiens libres sont les enfants perdus de la Terre», Nicolas Crispini

p. 18-23

PAROLE
«Les Surui, Indiens high-tech protecteurs de la forêt amazonienne», Corinne Sombrun

p. 24-27

EXPOSITION TEMPORAIRE
«Révélations. Richesse des collections photographiques du MEG», Boris Wastiau

p. 24-27

ARTS VIVANTS
«Lagune. Création de Denis Savary», Samuel Gross

p. 30-53

AGENDA

p. 54-62

MEG PRATIQUE

p. 63

SAMEG, Société des Amis du MEG

p. 64

PUBLICATION
«Catalogue d’exposition: Amazonie. Le chamane et la pensée de la forêt», Geneviève Perret

TOTEM 70, janvier-avril 2016
«Zagourski et Bourdelon, deux grands photographes autour du monde»

p. 1

SOMMAIRE, LES TEMPS FORTS DU PROGRAMME

p. 2-3

ÉDITO
«Le MEG: une scène et un forum», Boris Wastiau

p. 4-9

COLLECTIONS / EXPOSITION TEMPORAIRE
«L’Afrique qui disparaît! de Casimir Zagourski. Un don de la SAMEG Collections», Jérôme Ducor, Christian Delécraz

p. 10-13

COLLECTIONS / EXPOSITION TEMPORAIRE
«Georges Bourdelon a documenté le monde», Floriane Morin

p. 14-17

EXPOSITION DE RÉFÉRENCE
«Les modernités “autres” et le musée», Silvia Naef

p. 18-21

ATELIER
«Une expérience de terrain à travers le croquis», Matthieu Berthod

p. 22-23

ARTS VIVANTS
«Axis Mundi. Où se trouve l’axe du monde?», Geneviève Perret

p. 24-25

ARTS VIVANTS
«Creature. Entre langage contemporain et exotisme archaïque», Geneviève Perret

p. 26-51

AGENDA

p. 52-53

ÉVÉNEMENTS. Ça s’est passé au MEG

p. 54-62

MEG PRATIQUE

p. 63

SAMEG, Société des Amis du MEG

p. 64

ACTUALITÉ
«Deux récompenses et une publication»

TOTEM 69, septembre - décembre 2015
Le bouddhisme de Madame Butterfly. Le japonisme bouddhique - Le Japon dans tous ses états

p. 1

SOMMAIRE

p. 2-3

ÉDITO
«Japon-religions: une activité fébrile», Boris Wastiau

p. 4-7

EXPOSITION TEMPORAIRE
«Le bouddhisme de Madame Butterfly. Le japonisme bouddhique», Jérôme Ducor, Christian Delécraz

p. 8-9

PUBLICATIONS
«Le bouddhisme de Madame Butterfly», catalogue d’exposition
CD Japon, Gagaku par l’Ensemble Ono

p. 10-13

COLLECTIONS
«Les objets du MEG qu’on ne voit pas», Kilian Anheuser

p. 14-19

EXPOSITION DE RÉFÉRENCE
«Le soft power du MEG», Ngaire Blankenberg

p. 20-21

ARTS VIVANTS
«Le rakugo, un art oratoire japonais issu du bouddhisme», Cyril Coppini

p. 22-59

AGENDA

p. 60-66

MEG PRATIQUE

p. 67

SAMEG, Société des Amis du MEG

p. 68

NOUVELLE COLLECTIONS DE CD
«Compositions contemporaines à partir des archives sonores du MEG»

TOTEM 68, mai - août 2015
La tarentule danse au MEG - Richard et Sally Price défendent l’Amazonie au MEG - Les soleils de Sardaigne

p. 1

SOMMAIRE

p. 2-3

ÉDITO
«Le rôle des musées: la connaissance contre l’ignorance», Boris Wastiau

p. 4-9

EXPOSITION DE RÉFÉRENCE
«La découverte des objets kuyu du Congo», Anne-Marie Bénézech

p. 10-13

PAROLE
«Entre Superman et Batman. Un panthéon de héros pour le monde post-moderne», Justine Marzack

p. 14-19

TERRAIN
«Une société réduite à sa plus simple expression. Les Nambikwara du Brésil central (suite)», René Fuerst

p. 20-21

MÉDIATION
«Revisitons nos idées préconçues sur la danse et le handicap!», Marcel Bugiel

p. 22-23

TERRAIN
«Quand l’araignée te pique dans l’âme», Andrea Carlino

p. 24-27

ATELIER
«Tout un monde de pain», Battista Saiu

p. 28-55

AGENDA

p. 56-62

MEG PRATIQUE

p. 63

SAMEG, Société des Amis du MEG

p. 64

NOMINATION
«Tsar Teh-yun, maître du qin: coup de cœur de l’Académie Charles-Cros»

TOTEM 67, janvier - avril 2015
Les rois mochica. Une exposition à voir jusqu’au 3 mai 2015

p. 1

SOMMAIRE

p. 2-3

ÉDITO
«Un succès phénoménal», Boris Wastiau

p. 4-9

EXPOSITION PERMANENTE
«Des réserves aux vitrines. Un détour par l’atelier de restauration», Isabel Garcia Gomez

p. 10-13

EXPOSITION TEMPORAIRE
«Joaillerie moché. Le regard de l’archéométallurgiste», Carole Fraresso

p. 14-19

TERRAIN
«Une société réduite à sa plus simple expression. Les Nambikwara du Brésil central», René Fuerst

p. 22-25

RÉCOMPENSE
«Le prix Numata remis à Jérôme Ducor»

p. 26-28

ÉVÉNEMENT
«Le Kathakali, théâtre dansé de l’Inde», Laurent Aubert

p. 24-55

AGENDA

p. 56-62

MEG PRATIQUE

p. 63

SAMEG, Société des Amis du MEG

p. 64

SORTIE DE PRESSE
«De como Mabe Bethônico percorreu a caatinga na Suíça»

TOTEM 66, octobre - décembre 2014
Inauguration du nouveau Musée d’ethnographie de Genève

p. 1

SOMMAIRE

p. 2-5

GRANDE OUVERTURE
«Vous n’imaginez pas tout ce qu’il est possible de faire au MEG !», Mauricio Estrada Muñoz

p. 6-11

EXPOSITION TEMPORAIRE
«Les Moché, une civilisation ancienne et toujours d’actualité»

p. 12-15

MUSÉE
«Entre cultures et symboles. Le nouveau Musée d’ethnographie de Genève», Marie Theres Stauffer

p. 16-21

EXPOSITION PERMANENTE
«Le monde à portée de main»

p. 22-25

REGARDS CROISÉS
«La migration de la pratique ethnographique vers le design», Nicolas Nova

p. 26-28

CONFÉRENCES, CONCERTS
«Musique et Révolution: une histoire politico-poétique de la chanson cubaine contemporaine au MEG», Silvia Mancini

p. 29-55

AGENDA

p. 56-62

MEG PRATIQUE

p. 63

SAMEG, Société des Amis du MEG

p. 64

PUBLICATION - ETHNOMUSICOLOGIE
«Nouveau CD Chine: Tsar Teh-yun, maître du qin», Madeleine Leclair

TOTEM 65, octobre 2013 – mars 2014
«EUGÈNE PITTARD ET LE MEG»

p.2

ÉDITO
«Intensifier les programmes de médiation», Boris Wastiau

p. 4-5

EUGÈNE PITTARD ET LA VULGARISATION SCIENTIFIQUE
«Un musée savant pour le grand public», Serge Reubi

p. 6-7

EUGÈNE PITTARD ET L’ANTHROPOLOGIE
«De la Préhistoire à l’eugénisme», Carole Reynaud-Paligot

p. 8-9

EUGÈNE PITTARD ET LA GÉOGRAPHIE
«Des réseaux de sociabilité scientifique», Alexandre Gillet et Federico Ferretti

p. 10-11

L’INVITÉE DU MEG
«Le rôle d’Eugène Pittard dans l’aventure de l’Art brut», Lucienne Peiry

p. 12

PUBLICATIONS
«CD Cachemire: le sûfyanâ kalâm de Srinagar», Madeleine Leclair

p.13

RÉOUVERTURE DU MEG, A-1
«Au bd Carl-Vogt : le nouveau MEG en construction»

p. 14-1

MOMENTS D’HISTOIRE
«Eugène Pittard et la face Barnum des musées», Danielle Buyssens

p. 16-17

COLLECTION ASIE
«L’opium au MEG», Jérôme Ducor

p. 18-19

COLLECTION AFRIQUE
«L’art pictural malgache du début du 20e siècle exposé au MEG», Victoria Mann

p. 20-21

COLLECTION EUROPE
«Les troupeaux de bois, un jeu des ethnologues du siècle dernier», Federica Tamarozzi et Christophe Gros

p. 22-23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
«La photographie au MEG: instantané d’une collection», Camille Gonzales

p. 24

«LE MEG REGAGNE SES PÉNATES»

TOTEM 64, avril – septembre 2013
«MEG CONCHES: THE END»

p.2

ÉDITO
«Le bouquet de chantier à Carl-Vogt», Boris Wastiau

p. 4-7

LE MEG CONCHES FERME SES PORTES
«Trente-sept ans d’ethnographie en liberté», Christian Delécraz

p. 8-9

LE MEG CONCHES FERME SES PORTES
«L’Annexe 1980-1995: un vivier de médiation culturelle et scientifique», Christine Détraz

p. 10-11

LE MEG CONCHES FERME SES PORTES
«La Villa», «La collection Georges Amoudruz, centre de l’activité de l’Annexe», «Bernard Crettaz a fait vivre Conches pendant plus de 20 ans», Geneviève Perret

p. 12-13

AGENDA MEG INFO 64

p. 14-15

L’INVITÉ DU MEG
«Montrer l’histoire de l’éducation à Genève comme on ne l’avait encore jamais vue», Charles Magnin

p. 16-17

DÉPARTEMENT EUROPE
«Hier pour demain», Federica Tamarozzi et Christophe Gros

p. 18

CENTRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE
«Deux nouvelles conservatrices: Ethnomusicologie et Afrique», Steve Bourget

p. 19

MÉDIATION CULTURELLE ET SCIENTIFIQUE
«Y voir plus clair: les malvoyants au musée», Christine Détraz

p. 20-21

EXPOSITION HORS LES MURS
«Clichés exotiques, le tour du monde en photographies», Nicolas Crispini, Lionel Gauthier, Jean-François Stasczak

p. 22-23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
«’Le Nègre de Carouge’, Émile Chambon, généreux donateur», Frédéric Dawance

p. 24

«LE MEG CONCHES REND LES CLÉS»

TOTEM 63, octobre 2012 - mars 2013
«ARCHIVES ET COLLECTIONS»

p. 2

ÉDITO
«Mettre en lumière et interpréter les archives», Boris Wastiau

p. 4-5

ARCHIVES
«Les archives: mémoire et outil de travail du MEG», Didier Grange

p. 6-9

CENTRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE – DPT AFRIQUE
«Mose Yeyap (1895-1941), cet ‘éminent révolutionnaire’», Floriane Morin

p. 10-11

MOMENTS D’HISTOIRE
«Qui a créé le Musée d’ethnographie de Genève?», Danielle Buyssens

p. 12-13

AGENDA MEG INFO 63
ROUSSEAU À CONCHES

p. 14-15

L’INVITÉ DU MEG
«La colonisation comme révélateur de l’inégalité du monde», Bouda Etemad

p. 16-17

MÉDIATION CULTURELLE ET SCIENTIFIQUE
«Des ethnologues en herbe mènent l'enquête», Vivien Ballenegger, Séverin Bondi, Hugo Hemmi

p. 18-19

CONSERVATION -RESTAURATION
«Découvrir les secrets cachés dans les objets du MEG», Kilian Anheuser

p. 20-21

CONSERVATION -RESTAURATION
«La restauration d’un crâne surmodelé de Nouvelle-Irlande», Isabel Garcia-Gomez

p. 22-23

EXPOSITIONS
«Hommage à Pierre-Alain Bertola», Christian Delécraz
LES ÉCHOS DE LA SAMEG
«Activés proposées aux Amis du MEG»

p. 24

«LE MEG SUR LES TRACES DE SON HISTOIRE»

TOTEM 62, mai-août 2012
«ROUSSEAU ET L'INÉGALITÉ»

p. 2

ÉDITO
«Rousseau appelait déjà au regard éloigné», Boris Wastiau

p. 4-5

EXPOSITION «C'EST DE L'HOMME QUE J'AI À PARLER»
«Rousseau et l'inégalité», Danielle Buyssens et Christian Delécraz

p. 6-7

EXPOSITION
«Paraître, ou l'inégalité dans le costume», Geneviève Perret

p. 8-9

MÉDIATION CULTURELLE ET SCIENTIFIQUE
«Rousseau au MEG: un cas d'école», Mathieu Dupin, Camille Gonzales

p. 10-11

L'INVITÉ DU MEG
«Cadrer Rousseau? Trois courts-métrages sur l'inégalité et la différence», Grégoire Mayor, MEN

p. 12-13

AGENDA MEG INFO 62
AGRANDISSEMENT DU MEG

p. 14-15

CENTRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE
«Une nouvelle conservatrice pour l'Europe»
«Majan Garlinski à la direction de Memoriav»

p. 15

PUBLICATIONS
C'est de l'Homme que j'ai à parler, Geneviève Perret
Cahiers d'ethnomusicologie 24, Laurent Aubert
Le sûtra des contemplations du buddha vie-infinie, Jérôme Ducor/Ellen Loveday

p. 16-17

COLLECTIONS
«Un curieux tambour japonais», Jérôme Ducor
«Jean Romieux, du Katanga au Tonkin», Geneviève Perret

p. 18-19

MOMENTS D'HISTOIRE
«Comment vivent les Caraïbes? Réponse au Musée académique!», Danielle Buyssens

p. 20-21

CONSERVATION-RESTAURATION
«Collection des samouraïs. De la perte et du recouvrement des chefs-d'oeuvre», Stephan Freivogel

p. 22-23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
«Culture et territoire, les ambitions chinoises», Alain Viiaro

p. 24

«AU MEG RIEN NE CLOCHE»

TOTEM 61, janvier-avril 2012
«LE MEG C'EST LE PÉROU»

p. 2

ÉDITO
«La vocation d'accueillir les publics», Boris Wastiau

p. 4-9

TERRAIN
«Retour de terrain, Pérou 2011», Steve Bourget

p. 10-11

L'INVITÉE DU MEG / EXPOSITION «LA SAVEUR DES ARTS
«Les chanteuses ambulantes, une tradition européenne», Sabine Lorenz

p. 12-13

AGENDA MEG INFO 61
AGRANDISSEMENT DU MEG

p. 14-15

MÉDIATION CULTURELLE ET SCIENTIFIQUE
«Accessibilité: le MEG accroche un premier wagon », Christine Détraz

p. 16-17

BIBLIOTHÈQUE
«Vers une redéfinition de notre service au public», Annabel Chanteraud

p. 18

ARCHIVES
«Que nous apprennent les archives d'un musée?», Danielle Buyssens

p. 19

PUBLICATIONS
«Le soclage dans l'exposition», Isabel Garcia Gomez
«Yanomami, premiers et derniers Amazoniens», René Fuerst

p. 20-21

MOMENTS D'HISTOIRE
«Quand Pittard parlait d'ethnographie précolombienne», Danielle Buyssens

p. 22-23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
«L'île de Pâques», Frédéric Dawance

p. 24

«LE MEG A LA BARAKA»

TOTEM 60, septembre - décembre 2011
«LES COLLECTIONS DU MEG»

p. 2

ÉDITO
«Le parcours de vie de chaque objet», Boris Wastiau

p. 3

Un masque salampasu kasai du Congo

p. 4-5

ACQUISITION
«Une collection de céramiques du Mzab», Floriane Morin

p. 6-7

COLLECTIONS ON LINE
«Le panthéon japonais», Jérôme Ducor

p. 8-9

CONSERVATION - RESTAURATION
«Les instruments de musique: entre restauration d'une esthétique visuelle et conservation d'une esthétique sonore», Isabel Garcia Gomez

p. 10-11

EXPOSITION - FESTIVAL
«Les arts de l'Inde, à voir et à entendre», Laurent Aubert

p. 12-13

MEG INFO No 60
Agenda du MEG, septembre - décembre 2011
Offre publications - Enseignement à l'Université

p. 14-15

MÉDIATION CULTURELLE
«'J'ai tout aimé, sauf rester debout', les adolescents comme public», Séverin Bondi et Noélie Waldvogel

p. 16-17

MOMENTS D'HISTOIRE
«Été 1932, de l'art rustique au MEG: de quoi s'agit-il?», Danielle Buyssens

p. 18-19

VIE DU MUSÉE
«Laurent Aubert change de rythme», Geneviève Perret

p. 20-21

ETHNOMUSICOLOGIE
«Longue vie aux AIMP!», Laurent Aubert
PULICATIONS
«Nouveaux disques»

p. 22

COLLECTIONS
«La politique d'acquisition du MEG», Floriane Morin

p. 23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
«En Indonésie sur les traces des collectionneurs Gediking-Ferrand», Roland Kaehr

p. 24

LE MEG DÉVELOPPE SON RÉSEAU

TOTEM 59, mai - août 2011
«LA SAVEUR DES ARTS»

p. 2

ÉDITO
«Les autres chantiers du MEG», Boris Wastiau

p. 4-5

EXPOSITION
«La saveur des arts. De l'Inde moghole à Bollywood», Laurent Aubert

p. 6-7

EXPOSITION
«Performance artistique et rapports de genre: l'exemple des femmes de Naya», Melina Brede

p. 8-9

EXPOSITION
«Des goûts et des couleurs», Dominique Wohlschlag

p. 10-12

AGRANDISSEMENT DU MEG
«Avancement des travaux et nouveaux locaux», reportage Johnathan Watts

p. 13

MEG INFO No 59
Agenda du MEG, mai - août 2011, Sylvie Clément Gonvers

p. 14-15

LES ARCHIVES DU MEG
«Une richesse en cours d'exploitation», Danielle Buyssens

p. 16-17

MÉDIATION CULTURELLE
«Les ateliers volants d'Adriana», Christine Détraz

p. 18-19

MOMENTS D'HISTOIRE
«Le musée des missions de la salle de la Réformation», Danielle Buyssens

p. 20

PUBLICATIONS
«La saveur des arts. De l'Inde moghole à Bollywood», Laurent Aubert
Publications récentes des collaborateurs du MEG

p. 21

HORS LES MURS
«Les collections voyagent»

p. 22-23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
«Une étoffe ‘magique' entre dans les collections du MEG», Georges Breguet

p. 24

LE MEG NOURRIT SA RÉFLEXION

TOTEM 58, janvier – avril 2011
«LA RESTITUTION DES RESTES HUMAINS»

p. 2

ÉDITO
«La restitution des restes humains, un enjeu», Boris Wastiau, directeur

p. 4-5

EXPOSITION «TRACES DE RÊVES»
«Ces peintures nous disent qui nous sommes», Jessica de Largy Healy
HORS LES MURS
Les bambous kanak de retour au MEG
L'esprit du Vodou à Stokholm

p. 6-7

MÉDIATION CULTURELLE
«Pour les ados: une visite à la carte», Christine Détraz

p. 8-9

ENJEU: RESTITUTION DES RESTES HUMAINS
«Une question d'actualité pour les collections ethnographiques», Marc-André Renold

p. 10-11

ENJEU: RESTITUTION DES RESTES HUMAINS
«Mokomokai. Une tête momifiée maori passée par le MEG», Aurélie Vuille

p. 12

MEG INFO No 58
Agenda du MEG, janvier - avril 2011

p. 13-15

LE DÉMÉNAGEMENT DU MEG
«Reportage», photos de Johnathan Watts

p. 16-17

CENTRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE
«Retour de terrain, Pérou 2010», Steve Bourget

p. 18-19

MOMENTS D'HISTOIRE
«De l'idole à l'objet ethnographique: missions évangéliques et collections», Danielle Buyssens

p. 20-21

COLLECTIONS
«Mystères du XIXe siècle», Alain Viaro

p. 22

PUBLICATIONS
«Cahiers d'ethnomusicologie 23, Émotions et nouveaux CDs Bali et Turquie»

p. 23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
«Une nouvelle acquisition pour le MEG»

p. 24

LE MEG FAIT SON TROU

TOTEM 57, septembre - décembre 2010
«ON VOTE POUR LE MEG»

p. 2

ÉDITO
«Le hasard n'existe pas», Boris Wastiau

p. 4

LE PROJET D'AGRANDISSEMENT DU MEG :
UNE RÉALISATION INDISPENSABLE
«Un musée digne de Genève!», Sandrine Salerno
«Rénovation et agrandissement du MEG, un projet pour tous», Patrice Mugny

p. 5

«Donnera-t-on enfin sa chance au Musée d'ethnographie?», Louis Necker

p. 6-7

LE PROJET D'AGRANDISSEMENT DU MEG
«Tout est pensé pour qu'on s'y sente à l'aise», Philippe Mathez

p. 8-9

UN PROJET DE LONGUE DATE
«Le musée introuvable», Bernard Lescaze
«Voyage au pays du Mail», Colette Perrottet

p. 10-11

LA PAROLE À NOS PARTENAIRES : ASSEZ TERGIVERSÉ !
«La Fondation pour le MEG», Jean-Dominique Michel, Ruth Dreifuss
«Arrivée: le 26 septembre ou le dernier sprint de la SAMEG», Jean-Pierre Gontard
«La musique au MEG, ADEM et AIMP», Laurent Aubert
«Les Américanistes ont aussi besoin d'un nouveau Musée d'ethnographie», Claude Auroi

p. 12-13

AGRANDISSEMENT DU MEG: LA CITÉ SOUTIENT LE MEG
Françoise Demole, Blaise Matthey, Nathalie Hardyn, Georges Breguet, Olivier Fatio, Patrice Plojoux, Paul E. Muller, Marie-Claude Stobart, Sandro Rossetti, Béatrice Manzoni, Nicolas Rufener, Jacques Siron

p. 14

PARTENARIAT
«MEG – universités, des liens multiples», Philippe Borgeaud

p. 15

CENTRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE
«Terrains et mise en valeur des collections du MEG», Steve Bourget

p. 16-17

EXPOSITION «TRACES DE RÊVES»
«Peintures sur écorce des Aborigènes d'Australie», Roberta Colombo Dougoud et Barbara Müller

p. 18-19

MÉDIATION CULTURELLE ET SCIENTIFIQUE
«Une bulle d'air pour les tout-petits», propos recueillis par Christine Détraz

p. 20

PUBLICATIONS
«Catalogue Traces de rêves», Geneviève Perret
«Nouveaux CDs, Indonésie et Birmanie», Laurent Aubert
DU CÔTÉ DE CONCHES
«Le programme jusqu'en 2012», Christian Delécraz

p. 21

HORS LES MURS
«Les bambous kanak en Nouvelle-Calédonie», Roberta Colombo Dougoud
«Le Vodou à Berlin et ailleurs», Philippe Mathez

p. 22-23

MOMENTS D'HISTOIRE
«À quoi peut bien servir une herminette du XVIIIe pour des Genevois?», Danielle Buyssens

p. 24

LE MEG BOIT VERT

TOTEM 56, mai - août 2010
«LE MEG A DES VISIONS»

p. 2

ÉDITO
«Le MEG a des visions», Boris Wastiau

p. 4-5

EXPOSITION «À MADAGASCAR. PHOTOGRAPHIES DE JACQUES FAUBLÉE, 1938-1941»
«Lecture photographique mise en scène», Majan Garlinski et Eve Hopkins

p. 6

REGARD
«Un voyage dans la continuité des mondes malgaches», Karolina Marcinkowska

p. 7

PUBLICATIONS
Catalogue: À Madagascar. Photographies de Jacques Faublée
Une nouvelle base de données en ligne

p. 8-9

PHOTOS DE MADAGASCAR: Jacques Faublée / Karolina Marcinkowska

p. 10-11

EXPOSITION «LE REGARD DE KANNON»
«L'universalité du culte de Kannon», Rév. Kakudô, Jérôme Ducor

p. 12-13

EXPOSITION «VILLA SOVIETICA»
«‹Double exposure› : les ramifications de Villa Sovietica», Federica Martini, Alexandra Schüssler et Gaëlle Quinton

p. 14-15

EXPOSITION «L'AIR DU TEMPS»
«Bilan d'une exposition», Laurent Aubert
BRÈVE
Agrandissement du MEG

p. 16-17

VIE DU MUSÉE
«Un archéologue à la tête du département Amériques», Steve Bourget
«De nouvelles compétences pour la conservation du patrimoine», Isabel Garcia Gomez et Killian Anheuser

p. 18-19

MOMENTS D'HISTOIRE
«D'où vient le manteau de plumes du MEG? Un destin romanesque pour un objet d'exception», Danielle Buyssens

p. 20-21

L'INVITÉE DU MEG
«L'œuvre de Lévi-Strauss: une philosophie globale du sens à donner au monde», Françoise Héritier
BRÈVES
«Nomination d'un directeur honoraire du MEG»
«Activités proposées aux membres de la SAMEG»

p. 22

MÉDIATION
«Une brève – et intense – immersion au MEG, ou la réalisation d'un carnet-découverte», Melina Brede

p. 23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
«La banque culturelle de Dimmbal», Anne Mayor

p. 24

LE MEG N'A QU'UN SEUL OBJECTIF

TOTEM 55, janvier-avril 2010
«LE MEG RESTE ZEN»

p. 2

ÉDITO
«Claude Lévi-strauss et la magie du musée», Boris Wastiau

p. 4-5

EXPOSITION
«Le regard de Kannon», Jérôme Ducor

p. 6-7

EXPOSITION «VILLA SOVIETICA»
«Le passé à travers l'objet», Alyssa Grossmann

p. 8

PUBLICATIONS
«Le regard de Kannon», Geneviève Perret
«Mémoire, traces, histoire», Cahier d'ethnomusicologie 22, Laurent Aubert
BRÈVE
Agrandissement du MEG

p. 9

COUP DE CHAPEAU
«Le Tibet Museum de Gruyères», Jérôme Ducor

p. 10-11

HOMMAGE
«Claude Lévi-Strauss, un siècle d'ethnographie», Denis Bertholet

p. 12

EXPOSITION
«‹L'Air du Temps› à l'ère de la convergence», Ignacio Cardoso et Mathieu Dupin

p. 13

«‹L'Air du Temps› sous toutes ses coutures», Véronique Bernard

p. 14-15

L'INVITÉ DU MEG (EXPOSITION «MEDUSA»)
«Un saisissement initiatique?», Considérations croisées sur la psychanalyse et sur les croyances et rituels d'Afrique noire, Themelis Diamantis

p. 16-17

MOMENTS D'HISTOIRE
«L'autre voisin: quand des Genevois participaient à l'invention de la Gruyère», Danielle Buyssens

p. 18-19

SOCIÉTÉ SUISSE DES AMÉRICANISTES
«La SSA a soixante ans», Claude Auroi

p. 20-21

PARTAGE DE CULTURE
«À la rencontre de deux projets novateurs», Danielle Buyssens
Programme du premier semestre 2010

p. 22

PARTENARIATS
«Mutilations génitales féminines: Journées internationales de tolérance zéro».
«Hors jeu» passe les Alpes, Christian Delécraz

p. 23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
Nouvelle acquisition: une mallette à opium

p. 24

LE MEG BALAIE DEVANT SA PORTE

TOTEM 54, septembre-décembre 2009
«LE MEG DANS L'AIR DU TEMPS»

p. 2

ÉDITO
«Hommage aux donateurs et donatrices», Boris Wastiau

p. 4-5

EXPOSITION «Villa Sovietica»
«Est-Ouest: Une expérience physique et sensible qui joue avec nos clichés», Alexandra Schüssler

p. 6-7

TERRAIN «Cadrer l'Est»
«Hot Siberia», Alexandra Schüssler

p. 8

PUBLICATIONS
Catalogue Villa Sovietica, Geneviève Perret
Nouveaux CDs, Laurent Aubert
BRÈVES
Travaux du MEG séance du 22 septembre à 20h, Jacques Hainard

p. 9

HOMMAGE À ALAIN MONNIER
«Entre la rébellion contre sa propre société et la nostalgie de l'innocence néolithique», Louis Necker

p. 10

EXPOSITION «L'AIR DU TEMPS»
«Musiques dans l'air», Victor Stoïchita

p. 11

EXPOSITION «MEDUSA EN AFRIQUE
«La technologie de l'enchantement, nouveau regard sur la statuaire africaine»,
Boris Wastiau

p. 12-13

ETHNOMUSICOLOGIE TERRAIN
«Bali: entre ethnomusicologie et développement», Patrik Dasen
«Comment préserver les savoirs musicaux jivaro sans faire exprès», Jeremy Narby

p. 14-15

MOMENTS D'HISTOIRE
«Chemins d'objets, route d'esclaves et réseaux de pensée», Danielle Buyssens

p. 16-17

ANNIVERSAIRES
«Identités blessées face au devoir de mémoire», Emilienne Mukarusagara
«Chute du Mur: le début de l'ostalgie», Franziska Jentsch

p. 18

CINÉMA
«Quelle est la spécificité du Forum d'anthropologie visuelle?», Majan Garlinski

p. 19

MÉDIATION CULTURELLE
«Raivavae – Genève, une rencontre exceptionnelle», Roberta Colomba Dougoud et Christine Détraz

p. 20-21

COLLECTION ANTHROPOLOGIE VISUELLE
«Les missions de Jacques Faublée à Madagascar: 12'000 images entrent au MEG», Eve-Jay Hopkins

p. 22

PARTAGE DE CULTURE
«Qu'est-ce qui fait le succès d'un musée? Échos de la conférence deKrzysztof Pomian», Danielle Buyssens

p. 23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
«Hommage à Gérald Minkoff 1937–2009», Jacques Hainard et Roland Kaehr

p. 24

LE MEG S'ENFLAMME

TOTEM 53, mai - août 2009
«LE MEG EST À L'ÉCOUTE»

p. 2

ÉDITO
«Le MEG est à l'écoute», Boris Wastiau

p. 4-5

HOMMAGE À JACQUES HAINARD
«Éloge d'un renifleur», Ellen Hertz

p. 6-7

ETHNOMUSICOLOGIE
«Collecter, conserver et diffuser les musiques du monde: le grand chantier des AIMP», Laurent Aubert

p. 8

PUBLICATIONS AIMP
Collection universelle de musique populaire, Archives Constantin Brailoiu (1913-1953)
Suisse. Archives de musiques populaires, Collection Constantin Brailoiu (1927-1951)
Roumanie. Musiques festives du Gorj (2008)

p. 9

TERRAIN
«Les fantômes de Bucarest», Laurent Aubert

p. 10-11

VISITE D'EXPOSITION
«Une séance ‹initiatique› au MEG», Martine Hart

p. 12-13

ENGAGEMENT
«Le MEG face à l'éthique et au développement durable», Annabel Chanteraud
BRÈVE
«Agrandissement du MEG»

p. 14-15

MOMENTS D'HISTOIRE
«L'ethnographie au temps de Calvin et la postérité de Jean de Léry», Danielle Buyssens

p. 16-17

ACTUALITÉ
«Un sinistre jubilé», Jérôme Ducor
DISTINCTION
Jérôme Ducor lauréat du prix Konishi 2008

p. 18-19

MÉTIERS DU MUSÉE
«De conservation préventive à la conservation-restauration», Caroline Böhm, propos recueillis par Geneviève Perret

p. 20-21

PARTAGE DE CULTURE
«Échos de la conférence d'Alban Bensa», Danielle Buyssens

p. 22-23

HORS LES MURS
Les collections voyagent
LES ÉCHOS DE LA SAMEG

p. 24

LE MEG COMMUNIQUE

TOTEM 52, janvier - avril 2009
«UN NOUVEAU DIRECTEUR AU MEG»

p. 2

ÉDITO
«En guise d'au revoir», Jacques Hainard

p. 4

VIE DU MUSÉE
«Un nouveau directeur au MEG»

p. 5

HORS LES MURS
L'exposition « Nous autres» à Budapest
L'exposition «Vodou» à Amsterdam
L'exposition «Goulag, le peuple des zeks» à Falstad

p. 6-7

EXPOSITION
«L'air du temps», Laurent Aubert

p. 8-9

EXPOSITION «MÉDUSA EN AFRIQUE»
«Des objets médiateurs d'enchantement», Isabel Garcia Gomez

p. 10

EXPOSITION «HORS JEU»
«Quand la statuaire africaine interroge le monde du football», Christian Delécraz

p. 11

EXPOSITION «BAMBOUS KANAK»
«Acquisition d'un bambou gravé ancien», Roberta Colombo Dougoud

p. 12-13

L'INVITÉE DU MEG
«La vue portée encore plus loin», Isabelle Schulte-Tenckhoff

p. 14-15

MOMENTS D'HISTOIRE
«L'apparence de l'autre et la représentation de soi. Liotard et l'orientalisme à Genève au milieu du XVIIIe siècle», Danielle Buyssens

p. 16-17

ANTHROPOLOGIE VISUELLE
«Ethnographie: de la Télévision au Musée, de la TSR au MEG», Pierre Barde
«La vie en cinéma», Majan Garlinski

p. 18

ACTUALITÉ
«Eugène Pittard et les Tziganes. Quand l'histoire parle au présent.», Danielle Buyssens

p. 19

PUBLICATIONS
Tabou 6, Mémoire vive, hommages à Constantin Brailoiu
Fuerst René, Indiens d'Amazonie. Réminiscences d'un passé lointain
BRÈVE
«Agrandissement du MEG: une activité intense»

p. 20-21

SOCIÉTÉ SUISSE DES AMÉRICANISTES
«La SSA, le MEG et Maurice Pianzola», Monica Louhichi, Yasmina Tippenhauer et Leonid Velarde

p. 22

PARTAGE DE CULTURE
«Une collaboration SAMEG | MEG», Jean-Pierre Gontard et Jacques Hainard

p. 23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG AU PAYS DOGON
«Le bonnet dogon», Thérèse Jomotte
«Les quatre noms de l'enfant chez les Dogons», Marc Faessler

p. 24

LE MEG N'A RIEN À CACHER

TOTEM 51, septembre-décembre 2008
«LE MEG S'AGRANDIT»

p. 2

ÉDITO
«Le MEG s'agrandit», Jacques Hainard

p. 4-5

AGRANDISSEMENT DU MEG
«De la place et une belle place: l'extension du MEG au bd Carl-Vogt», Isabelle Charollais

p. 6-7

EXPOSITION
«Medusa en Afrique. La sculpture de l'enchantement», Boris Wastiau

p. 8-9

EXPOSITION
«Bambous kanak, scénographie et sensorialité», Diane Cousteau

p. 10-11

EXPOSITION HORS JEU
«Croyances et superstitions: football, la victoire à tout prix», Christian Delécraz
BRÈVE
Nouvelle acquisition pour le fonds Samivel

p. 12-13

L'INVITÉ DU MEG
«Albert Gallatin et les Indiens d'Amérique», Bénédict de Tscharner

p. 14

VIE DU MUSÉE
«Une Européenne au MEG», Alexandra Schüssler

p. 15

PUBLICATIONS
Medusa en Afrique, La sculpture de l'enchantement
Shinran, un réformateur bouddhiste dans le Japon médiéval
Le kamantcha d'Elshan Mansurov, CD Azerbaïdjan
Tiao Phün Muang, Musique de l'ancienne cour de Luang Prabang, CD Laos

p. 16-17

MOMENTS D'HISTOIRE
«Curiosités exotiques et plaisir narratif», Danielle Buyssens

p. 18-19

ARCHIVES
«La collection Robert Lugeon (1899-1944)», Christian de Preux
BRÈVE
«Ethnoarc: la quête de l'exhaustivité», Patrik Vincent Dasen

p. 20-21

HOMMAGES
«À Aimé Césaire», Danielle Buyssens
«À Germaine Tillion», Geneviève Perret

p. 22

HORS LES MURS
Le Vodou voyage
«La collection Lehmann: quelques pistes de recherche», Carlo A. Célius

p. 23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
«Autour de deux boucliers de Sumatra», Gérald Minkoff
Programme d'activités et voyages de la SAMEG

p. 24

DU MEG-APHONE AU MEG PORTE-VOIX

TOTEM 50, mai – août 2008
«UNE CERTAINE EFFERVESCENCE»

p. 2

ÉDITO
«Au MEG: une certaine effervescence», Jacques Hainard

p. 4-5

EXPOSITION «HORS JEU»
«Le football, un terrain anthropologique», Raffaele Poli et Christian Delécraz

p. 6-7

EXPOSITION «BAMBOUS KANAK»
«Micheline Néporon, la tresseuse d'histoires», Henri Gama

p. 8-9

INTERVIEW EXPOSITION «VODOU»
«Max Beauvoir, un houngan des deux mondes», Arnaud Robert
JOURNÉE INTERNATIONALE DES MUSÉES
«Haïti, l'île sculpture», Arnaud Robert

p. 10-11

L'INVITÉ DU MEG
«Le sacrifice humain chez les Moche du Pérou ancien et dans la collection Amériques du MEG», Steve Bourget

p. 12

VIE DU MUSÉE
«Une nouvelle conservatrice au MEG»

p. 13

PUBLICATIONS
Catalogues Bambous kanak, Hors jeu et Vodou en anglais

p. 14-15

MOMENTS D'HISTOIRE
«Aux origines, un cabinet de curiosités», Danielle Buyssens

p. 16-17

COLLECTION ASIE
«Une coupe chinoise du 5e siècle avant notre ère», Helen Loveday

p. 18-19

COLLECTION AMÉRIQUES
«L'apport de Jean-Christian Spahni aux collections du MEG», Gloria Cabello

p. 20-21

ETHNOLOGIE ET ARCHITECTURE
«Le Centre culturel Tjibaou: une ethnologie en actes», Danielle Buyssens
BRÈVE
«48 bureaux d'architectes pour l'agrandissement du MEG»

p. 22

HORS LES MURS
«1931. Les étrangers au temps de l'exposition coloniale»

p. 23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
«Une société dynamique»

p. 24

LE MEG EN PREMIÈRE LIGNE

TOTEM 49, janvier-avril 2008
«LE MEG EST À CONSTRUIRE»

p. 2

ÉDITO (3200 signes)
«Le MEG est à construire», Jacques Hainard

p. 3-9

EXPOSITION
«Le vodou, un art de vivre», Jacques Hainard et Philippe Mathez
«Marianne Lehmann, une collectionneuse en Haïti», Nancy Ypsilantis et Arnaud Robert
«Présentation de la Fondation pour la création d'un musée du vodou en Haïti»
PUBLICATIONS
Vodou et Le Vodou un art de vivre, Geneviève Perret

p. 10-11

ANTHROPOLOGIE VISUELLE
«Mais où en est l'ethnographie cinématographique?», Majan Garlinski

p. 12-13

ETHNOMUSICOLOGIE
«Autour du vodou, musiques et danses afro-caraïbes», Laurent Aubert

p. 14-15

EXPOSITION
«Bambous Kanak. Une passion de Marguerite Lobsiger-Dellenbach», Roberta Colombo et Lorin Wüscher

p. 16-17

VIE DU MUSÉE
«Erica Deuber Ziegler prend le large», Geneviève Perret

p. 18-19

«Boris Wastiau, un nouveau conservateur au MEG»
Concours d'architecture
PUBLICATIONS
Terre pure, Zen et Autorité, Jérôme Ducor
Identités musicales, Cahier d'ethnomusicologie 20, Laurent Aubert

p. 20-21

L'INVITÉ DU MEG
«Ombres de Nouvelle-Guinée, les arts de la grande île d'Océanie», Floriane Morin et Philippe Peltier

p. 22-23

HORS LES MURS
«Les collections voyagent»
Metropolitan Museum, New York
Nordamerika Native Museum, Zürich
Museum Rietberg, Zürich
BRÈVE
«Concours d'architecture pour l'agrandissement du MEG»

p. 24

«À LA SANTÉ DU MEG!»

TOTEM 48, septembre-décembre 2007
«LE MEG EST À PENSER»

p. 2

ÉDITO
Le MEG est à penser, Jacques Hainard

p. 3-4

EXPOSITION «THANGKA DU BOUDDHISME TIBÉTAIN»
Une collection qui a du sens, Jérôme Ducor

p. 5

EXPOSITION «LE VODOU, UN ART DE VIVRE»
Le vodou haïtien est en route, Arnaud Robert

p. 6-7

EXPOSITION «UN GENEVOIS AUTOUR DU MONDE»
La fascination de l'Orient ou les mirages de l'orientalisme
L'Orient d'Alfred Bertrand, Geneviève Perret

p. 7

BRÈVES
Remerciements à Leonid Velarde et Marc Coulibaly
Feu vert pour le concours architecture

p. 8

EXPOSITION «SCÉNARIO CATASTROPHE»
Les nouveaux métiers de la catastrophe,de l'urgentiste à l'éleveur de cafards, de l'ingénieur au gestionnaire de risques, Christian Delécraz

p. 9

ACCUEIL DES PUBLICS
«Scénario catastrophe», un accueil particulier pour les adolescents, Fabienne Finat

p. 10

COMPTE RENDU
«Objets & mémoires», Mondher Kilani

p. 11

PARTENARIAT RECHERCHE
«Eugénie Goldstern 1884-1942. Être ethnologue et juive dans l'Europe alpine des deux guerres», Erica Deuber Ziegler

p. 12-13

L'INVITÉ DU MEG
Ethnographie et art contemporain, quelques convergences, Serge Diakonoff

p. 14-15

ETHNOMUSICOLOGIE - PUBLICATION
Le chant du vieillard ivre, Georges Goormaghtigh

p. 16-17

ETHNOMUSICOLOGIE
Les Nuits du Maroc: une culture en representation, Laurent Aubert

p. 18-19

COLLECTION ICONOGRAPHIE
Les images de la collection Amoudruz bientôt en ligne, Erica Deuber Ziegler et Jean-Louis Feuz

p. 20

COLLECTION AMÉRIQUE
Rare découverte: une plaquette aguada, Gloria Cabello et Leonid Velarde

p. 21

COLLECTION OCÉANIE
En route pour le royaume de Safan, Roberta Colombo Dougoud

p. 22-23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
Bali – Sumba, sur les traces de la fibre des ancêtres, Charles Widmer
La SAMEG offre deux cadeaux pour le MEG, Georges Breguet

p. 24

L'ÉQUIPE DU MEG A GAGNÉ. BRAVO!

TOTEM 47, mai – août 2007
«LE MEG EST À VENDRE»

p. 2

ÉDITO
Le MEG est à vendre, Jacques Hainard

p. 4-6

EXPOSITION «SCÉNARIO CATASTROPHE»
Genèse d'une exposition, Maque Ndunga, Réponses à l'attentat de Bali, Créer des liens, Christian Delécraz, Laurie Durussel et Alessia Fondrini

p. 7-8

PUBLICATIONS
Tabou No 4 «Scénario catastrophe» et Petit guide de l'exposition «Scénario catastrophe», Geneviève Perret
Titrologie des catastrophes, Annabel Chanteraud

p. 9

L'INVITÉ DU MEG: JEAN PAUL BARBIER-MUELLER
Il y a 30 ans… le musée Barbier-Mueller ouvrait ses portes, Jean Paul Barbier-Mueller

p. 10-11

EXPOSITION «ALFRED BERTRAND»
Martin Parr, les autres et nous, Dominique Schoeni

p. 12-13

EXPOSITION «SAMIVEL»
Il y a 100 ans naissait Samivel, Erica Deuber Ziegler

p. 14-15

BASE DE DONNÉES
Parade des téléchargements, Grégoire de Ceuninck

p. 16

CINÉMA TOUT PUBLIC
Des réalités du Sud à la portée des élèves, Christine Détraz

p. 17

HORS LES MURS
Les collections voyagent

p. 18-19

COLLECTION AFRIQUE
Dialectique de la houe mâle et de la houe femelle dans le système de représentation bwa, Marc Coulibaly

p. 20

COLLECTION AMÉRIQUE Quipu ou quipola?, Leonid Velarde

p. 21

COLLECTION ASIE Un manga bouddhique du XVIIe siècle, Jérôme Ducor

p. 22-23

LES ÉCHOS DE LA SAMEG
Pour un non-anniversaire, quelques perles au cou du MEG, Gérald Minkoff

p. 24

COMMUNIQUÉ
Résolution du Conseil municipal pour agrandir et rénover le MEG

TOTEM 46, janvier – avril 2007
«UN GENEVOIS AUTOUR DU MONDE, ALFRED BERTRAND 1856-1924»

p. 2

ÉDITO
Le MEG a besoin d'amour, Jacques Hainard

p. 4-14

EXPOSITION «ALFRED BERTRAND»
Présentation de l'exposition
«Bienfaiteur» de Genève et du MEG», Geneviève Perret
La photographie, véritable fabrique d'images du réel, Nicolas Crispini
Alfred Bertrand au pays des Ba-Rotse, Dominique Schoeni
Collection photographique Alfred Bertrand, portfolio photos anciennes

p. 15

PUBLICATIONS
Tabou No 3, «Culture & cultures. Les chantiers de l'ethno», Réda Benkirane et Erica Deuber Ziegler
Chamanisme et possession. Cahiers de musique traditionnelle No 19, Laurent Aubert

p. 16

EXPOSITION «SCÉNARIO CATASTROPHE»
Présentation de l'exposition, Christian Delécraz et Laurie Durussel

p. 17

4e FORUM D'ANTHROPOLOGIE VISUELLE
«Sisyphe au cinema», Majan Garlinski

p. 18-21

EXPOSITION «NOUS AUTRES»
Carte blanche à Virginie Otth, photographe: portfolio
«Nous autres», une exposition qui répond à l'une des obligations premières de l'anthropologie, compte rendu de Sandra A. Niessen

p. 22-23

COLLECTION AMÉRIQUE
Paul-Emile Victor, Michel Perez et la collection inuit du MEG, Leonid Velarde

p. 24-25

COLLECTION OCÉANIE
Mystérieuses cartes de navigation des îles Marshall, Roberta Colombo Dougoud

p. 26-27

ETHNOMUSICOLOGIE
«À l'écoute des esprits»: musique et chamanisme, Laurent Aubert

p. 28

LE MEG A BESOIN D'AMOUR SUR TOUTES LES LIGNES
Arrêt de bus Musée d'ethnographie

TOTEM 45, septembre - décembre 2006
«DU QUAI BRANLY AU MEG»

p. 2

ÉDITO
Du quai Branly au MEG, Jacques Hainard

p. 4-5

EXPOSITION «DE TOUTES LES COULEURS»
Le dessin mis en perspective, Claude-Hubert Tatot

p. 6

EXPOSITION «LA FIBRE DES ANCÊTRES»
«La fibre des ancêtres» se renouvelle.

p. 7

CONFÉRENCE
Un vêtement polyvalent: le sarong», Christian Pelras

p. 8-9

ACCUEIL DES PUBLICS «NOUS AUTRES»
«Nous autres», c'était trop cool!, Christine Détraz et al.

p. 10

ARCHIVES SONORES
Rose Fortassier, ou le don inattendu, Patrik Dasen
BRÈVE Un nouveau juke-box dans le hall du MEG: soyez à l'écoute!

p. 11

COLLECTIONS
Nouvelles acquisitions, Jérôme Ducor

p. 12-13

BIBLIOTHÈQUE
Mireille Morin-Barde, soixante ans de fidélité au Musée, Geneviève Perret
BRÈVE Le Réseau des bibliothèques genevoises est né

p. 14-15

PUBLICATIONS
2 CD AIMP: «Éthiopie» et «Vietnam», Laurent Aubert
DVD «Sketches of Kerala», Laurent Aubert
Livre de René Fuerst,
Xikrin, hommes oiseaux d'Amazonie, Geneviève Perret
Catalogue «La fibre des ancêtres» reçu en Indonésie

p. 16-17

ANTHROPOLOGIE VISUELLE
Robert Gardner, The impulse to preserve. Reflections of a Filmmaker, compte rendu de Majan Garlinski

p. 18-19

HORS LES MURS
Les collections voyagent

p. 20-21

TERRAIN
Au Burkina Faso: le masque vu par des marchands d'art et des artistes contemporains, Marc Coulibaly

p. 22-23

TERRAIN
En Afrique avec Beckham et Ronaldhino, Johnathan Watts

p. 24

OBJET
Qui sait ce dont peuvent avoir besoin les esprits d'aujourd'hui?

TOTEM 44, mars - août 2006
«LA FIBRE DES ANCÊTRES»

p. 1

ÉDITO
Faire du MEG un lieu envié sur le plan européen, Jacques Hainard

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Exposition «La fibre des ancêtres». Trésors textiles d'Indonésie de la collection, Georges Breguet, Jérôme Ducor
En suivant la fibre des ancêtres ou l'histoire d'une collection, Georges Breguet
PUBLICATION
La fibre des ancêtres, G. Perret

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
«De toutes les couleurs: un siècle de dessins dans les écoles genevoises», Eléonore Zottos,
«Entretien avec Carmen Perrin, artiste et scénographe»,
«La CRIÉE, 20 ans d'un bel exemple de collaboration interinstitutionnelle», Chantal Renevey Fry et Christian Delécraz

p. 6-7

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
L'exposition «Nous autres» cartonne!, Philippe Mathez
«Les Amériques sortent de l'eurocentrisme et imposent un autre regard», Leonid Velarde

p. 8-9

ANIMATIONS
«NOUS AUTRES» RENDEZ-VOUS AU MUSÉE. Projections, débats, visites, musique, danse, Christine Détraz, Fabienne Finat et Majan Garlinski
ANIMATIONS JEUNE PUBLIC
Musées en été – Ateliers, jeux balades, Christine Détraz et Fabienne Finat

p. 10-11

LE MUSÉE HORS LES MURS
«Les feux de la déesse se propagent», Laurent Aubert
PUBLICATION
Entre école et Musée: les visites scolaires, Geneviève Perret
VIE DU MUSÉE
Volker Mahnert, un directeur ad interim exceptionnel, Erica Deuber Ziegler
Jacques Hainard, une nouvelle acquisition au MEG, Erica Deuber Ziegler
Départ à la retraite de Pierrot Marquet, respect!, Geneviève Perret

p. 12

AGENDA
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie, programme printemps-été 2006

TOTEM 43, novembre 2005 - mars 2006
«NOUS AUTRES»

p. 1

ÉDITO
Des nouvelles du Musée d'ethnographie, Volker Manhert

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Nous autres», Philippe Mathez et Sylvain Froidevaux
DU CÔTÉ DE CONCHES
Les feux de la Déesse. Kerala (photo) jusqu'au 31.12.2005

p. 4

«NOUS AUTRES», RENDEZ-VOUS AU MUSÉE
Films, conferences, débats, Christine Détraz et Majan Garlinski

p. 5

MÉDIATION – MUSÉES
La Médiation humaine dans les musées de société et territories, Christine Détraz, Fabienne Finat et Chrisitan Delécraz

p. 6

COLLECTIONS
Le nouvel essor des AIMP, Najva Esfahani, Inacio Cardoso, Laurent Aubert et Patrik Dasen

p. 7

VIE DU MUSÉE
Disparition de Jean Eracle, Jérôme Ducor
Bernadette Chevalier, bibliothécaire au Musée pendant 33 ans, Geneviève Perret

p. 8

LE MUSÉE HORS LES MURS
Le Musée d'ethnographie rayonne à l'extérieur, 10 prêts à d'autres musées

p. 9

PUBLICATIONS
Livres: Collection –tabou–, vol. 1 «Nous autres» et vol. 2 «Musiques migrantes», «Nous autres: petit guide de l'exposition» et traduction de «George Huebner, un photographe à Manaus» en brésilien, Geneviève Perret
«60 ans après ‘Le désastre d'Hiroshima' de Marcel Junod», Erica Deuber Ziegler
3 CD AIMP: Sénégal, Serbie, Iran, Laurent Aubert

p. 10

INFORMATIQUE
Le système d'information des collections du Musée d'ethnographie et le nouveau site Internet du Musée, Grégoire de Ceuninck
NOUVELLES DE LA SAME (Société des Amis du Musée), Cendrine Hostettler

p. 11

MEDIATION INTERRÉGIONALE
«Pour ethnologues en herbe, les carnets découvertes et les ateliers du mercredi», Christine Détraz et Fabienne Finat

p. 12

AGENDA

TOTEM 42, mars - juin 2005
«KERALA, LES FEUX DE LA DÉESSE»

p. 1

ÉDITO
Rafraîchissement, Ninian Hubert van Blyenburgh

p. 2

EXPOSITION
«Les Feux de la Déesse, mythes et rituels du Kerala», Laurent Aubert

p. 3

PHOTOGRAPHIE
Rituels du Kerala, l'oeil du photographe, Johnathan Watts
SCÉNOGRAPHIE
Mise en espace du sacré, Silvia Francia et Daniel Künzi

p. 4-6

TERRAIN
Le swami d'Occira, Dominique Wohlschlag
Le regard du Teyyam, l'homme qui devient dieu, Arnaud Robert
« Les Feux de la Déesse » : une lecture, Fabrice Contri

p. 7

PUBLICATIONS
Présentation de deux livres, un CD et un film sur le Kerala, Geneviève Perret
COLLECTIONS
La collection Kerala dans les collections indiennes du musée, Jérôme Ducor

p. 8-9

COLLOQUE
Entrez dans la transe! « Musique, chamanisme et possession », Laurent Aubert
Chamanisme et possession : une question de méthode, Laurent Aubert
L'Occident a réinventé le chamanisme, Roberte Hamayon

p. 10

INTERVIEW
Entretien avec Ravi Gopalan Nair, Geneviève Perret

p. 11

CÔTÉ PARC
Ikebana – art floral japonais, école Sogetsu, Ariane Poussière et Merren Tardivelle
STAGE et PUBLICATION
Le chant des Bauls du Bengale, avec Parvathy Baul
La grande peur dans la montagne de C.F. Ramuz, illustré par Samivel.

p. 12

AGENDA
Exposition de photographie: «Kerala, des dieux et des hommes» au Salon du Livre, 27 avril- 1er mai et Librairie Le Vent des Routes, le mois de mai 2005
Stages Kerala pour adultes et enfants, printemps/été 2005
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie, programme printemps 2005

TOTEM 41, juin - décembre 2004
«SANS OBJET – CENT OBJETS»

p. 1

ÉDITO
Le grand déballage, Ninian Hubert van Blyenburgh

p. 2

«Ceci n'est pas (plus) un musée» ou l'histoire d'une exposition sans objet, Philippe Mathez
Ce *&~%§&*#* de déménagement!, Patrik Dasen
ÉDITO (suite) et Merci aux déménageurs permanents et temporaires

p. 3

La collecte de terrain a-t-elle encore un sens?, Laurent Aubert

p. 4

Les miroirs de l'Homme, Jérôme Ducor

p. 5

Un chasse-mouche n'est pas ce qu'on croit, Marc Coulibaly

p. 6

De l'émerveillement à la connaissance critique, Leonid Velarde et Ignacio Cardoso

p. 7

Stocker l'immémorial et le raconter, Christophe Gros
Objets, témoins de l'Histoire, Alain Nicolet

p. 8

Le déménagement: un rite de passage, Roberta Colombo
K000206, «le manteau de plumes des îles Hawaï», Ann-Fabienne Renggli

p. 9

Dans l'ombre des objets, Majan Garlinski
Un objet, une photo, André Longchamp

p. 10

Mettre les actions en accord avec les idées, Erica Deuber Ziegler

p. 11

Les objets, reflets de notre humanité, Sylvain Froidevaux
Le public s'est emballé pour les dimanches du Musée, Christine Détraz

p. 12

AGENDA
Non Exposition: «SANS OBJET – CENT OBJETS» 12 juin – 12 septembre
Portes ouvertes et grand déballage 12-13 juin
Fête de la Musique 12 – 20 juin
La Nuit de la Science 2004, 3-4 juillet
Exposition: «Goulag, le peuple des zeks»
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie, programme été-automne 2004

TOTEM 40, février - mai 2004
«GOULAG, LE PEUPLE DES ZEKS»

p. 1

ÉDITO
Le passé est un prologue, Ninian Hubert
TOTEM SPÉCIAL: «Goulag le people des zeks»

p. 2

Un thème qui derange et interpelle, Christian Delécraz
Le Goulag sous l'angle ethnographique, Vladimir Doukelski

p. 3

Une curieuse amnésie, Anne Applebaum

p. 4-5

L'association Mémorial, partenaire à Moscou du Musée d'ethnographie
L'extension du Goulag dans la region de Vorkouta, trois lycéens
Extrait d'un entretien avec Arseni Roginski, fondateur de Mémorial

p. 6-7

Théâtre au Goulag
Témoignages recueillis et traduits par Judith Depaule

p. 8

Le Goulag et Genève
Yvonne Bovard, Genevoise deportee en Sibérie, Thésèse Obrecht
Mieczyslaw Falkowski – un rescapé du Goulag qui vit à Genève, Thésèse Obrecht

p. 9

Zona, camps de prisonniers en Sibérie, une exposition du MICR, Anne Brüschweiler

p. 12

AGENDA
Expositions: «Goulag le people des zeks»
Conférences, spectacles
Le Musée s'emballe: derniers dimanches
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie printemps 2004

TOTEM 39, septembre-décembre 2003
«LE MUSÉE S'EMBALLE» (suite)

p. 1

ÉDITO
Changements, Ninian Hubert

p. 2

TOTEM SPÉCIAL: «Le Musée s'emballe». BD de Bertola

p. 3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Louis Necker, une carrière bien remplie, Erica Deuber Ziegler

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Le Musée s'emballe» tous les dimanches de 14h à 18h, Christine Détraz
Le désir de civilisation, Fureur de Lire 2003, Geneviève Perret
Une fois par mois: ethnographie et cinéma, Majan Garlinski, etc.

p. 6-7

DU CÔTÉ DE CONCHES
«Objectifs Terre». Photographies de Gustave Roud et Monique Jacot, Nicolas Crispini et Christian Delécraz

p. 8

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Le Musée s'emballe, déménagement», photographies de Johnathan Watts

p. 9

VIE DU MUSÉE
Daniel Schoepf prend sa retraite, Louis Necker
TRÉSORS
Les belles étrangères, Alain Nicolet

p. 10-13

LES ATELIERS D'ETHNOMUSICOLOGIE
Programme, concerts, festival et ateliers, Laurent Aubert, Patrik Dasen

p. 14

AGENDA
Expositions: Objectifs Terre
Le Musée s'emballe
Spectacles, conférences (aubert & siron à l'ethno…)
La Fureur de lire
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie
Sorties d'automne de la SAME

p. 15-16

TOTEM SPÉCIAL: «Le Musée s'emballe». BD de Bertola

TOTEM 38, mai – août 2003
«LE MUSÉE S'EMBALLE»

p. 1

ÉDITO
Le mot d'Alain Vaissade
Mon dernier éditorial, Louis Necker

p. 2

ÉDITO
Réaffirmer les grandes missions du Musée d'ethnographie, Ninian Hubert
DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Objets… avez-vous donc un numéro? Valentin Stangherlin

p. 3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Histoires d'inventaires ou quand le Musée… s'enfichait, Louis Necker

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Le Musée s'emballe» tous les dimanches de 14h à 18h, Christine Détraz
Acara Pesta Musik, le Musée s'emballe pour la fête de la musique, Fabienne Finat
Une fois par mois: ethnographie et cinéma, Majan Garlinski

p. 6

TRÉSORS
Un rêve moghol… «Pouvoir et désir: miniatures indiennes». Exposition aux Collections Baur, Diane Lavenex
La laitière et le rémouleur, Ignacio Cardoso et Patrik Dasen

p. 7

DU COTÉ DE CONCHES
Bonne nouvelle: l'Annexe ne déménage pas! Christian Delécraz
PUBLICATIONS
Réédition du livre Thangka de l'Himalaya, images de la sagesse… Jérôme Ducor

p. 8-9

LES ATELIERS D'ETHNOMUSICOLOGIE
Programme, concerts et ateliers, Stage La Croisée des cultures, Laurent Aubert

p. 10

AGENDA
Expositions: Objets… avez-vous donc une âme?
Le Musée s'emballe
Spectacles, conférences (aubert & siron à l'ethno…)
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie

TOTEM 37, janvier - avril 2003
«LE GABON DE FERNAND GRÉBERT 1913-1932»

p. 1

ÉDITO
Nouveau directeur, Louis Necker

p. 2

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Déménagement des collections aux ports-francs, André Walther

p. 3

TRÉSORS
La collection Himavati s'enrichit encore, Jérôme Ducor
ANIMATIONS
L'emprise des signes: un dimanche pas comme les autres, Fabienne Finat et Cédric Iseli

p. 4

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Objets de mémoire. Un spectacle de Aubert & Siron, Christine Détraz

p. 5

DU CÔTÉ DE CONCHES
Objets… avez-vous donc une âme?
Objets à fréquenter sans modération, Christian Delécraz
NOUVELLES DE LA SAME
Sortie d'automne de la SAME, samedi 5 octobre 2002, Cendrine Hostettler

p. 6

PUBLICATION
Le Gabon de Fernand Grébert 1913-1932
Les albums de dessins d'un missionaire ethnographe, Geneviève Perret

p. 7-9

LES ATELIERS D'ETHNOMUSICOLOGIE
Programme concerts et ateliers, Laurent Aubert
Nouvelles publications musicales

p. 10

AGENDA
Expositions: Bharatanâtyam: la danse des dieux
Objets… avez-vous donc une âme?
Spectacles, conférences (aubert & siron à l'ethno…)
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie

TOTEM 36, septembre - décembre 2002
«OBJETS… AVEZ-VOUS DONC UNE ÂME?»

p. 1

ÉDITO
Grandes manoeuvres, Louis Necker

p. 2

DU CÔTÉ DE CONCHES
Objets… avez-vous donc une âme? Collections européennes du Musée d'ethnographie
Traces de passé: l'archéologie ou l'enquête impossible, Laurent Flutsch

p. 3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Bharatanâtyam: la danse des dieux. Spectacle de Bharatanâtyam par Manjula Lusti-Narasimhan, Christine Détraz
DU CÔTÉ DE CARL-VOGT/HALL
«Gabès ? Genève, Sources et ressources d'un Tunisien de Genève». Exposition, Erica Deuber Ziegler
La calligraphie, un art de spontanéité et de générosité, Geneviève Perret

p. 4

VOYAGES
D'Urnäsch à Dedougou, Fabienne Finat et la SAME
Lettre de Tombouctou, René Fuerst

p. 5-7

LES ATELIERS D'ETHNOMUSICOLOGIE
Programme concerts et ateliers, Laurent Aubert

p. 8

AGENDA
Expositions: Bharatanâtyam: la danse des dieux
Gabès ? Genève
Objets… avez-vous donc une âme?
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie

TOTEM 35, avril - août 2002
«BHARATANÂTYAM: LA DANSE DES DIEUX»

p. 1

ÉDITO
Sans plus attendre!, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Bharatanâtyam: la danse des dieux. Bharatanâtyam: The Dance of the Gods, Manjula Lusti-Narasimhan
Rencontre, Johnathan Watts
Publication: Bharatanâtyam: la danse classique de l'Inde, Geneviève Perret

p. 4

DU CÔTÉ DE CONCHES
Objets… avez-vous donc une âme? Collections européennes du Musée d'ethnographie, Christian Delécraz
Lettre ouverte des collections aux conservateurs, visiteurs et donateurs, Christophe Gros

p. 5

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT/HALL
Gabès ? Genève, Sources et ressources d'un Tunisien de Genève, Erica Deuber Ziegler et Jean-Louis Feuz
PUBLICATION
La culture matérielle de la boucle du Niger, Bull. du Centre gen. d'anthropologie No6, Geneviève Perret

p. 6-7

LES ATELIERS D'ETHNOMUSICOLOGIE
Programme concerts, Laurent Aubert
La croisée des cultures 2002

p. 8

AGENDA
Expositions: «Les otages oubliés»
Gabès ? Genève
Objets… avez-vous donc une âme?
Bharatanâtyam: la danse des dieux
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie

TOTEM 34, janvier - mars 2002
«L'ENTERREMENT DE L'ESPLANADE DES MONDES»

p. 1

ÉDITO, Communiqué de presse des conservateurs du 2.12.01, Louis. Necker

p. 2-5

DE STURM À CARL-VOGT
Un grand merci à nos sympathisants, Louis Necker
Communiqué de presse, SAME, Fondation, Comité d'action
Au revoir, L'Esplanade des mondes! Jérôme Ducor
L'ethno KO? Chrisitne Détraz
«Il y a péril en la demeure!». Réflexions sur le relativisme culturel, Laurent Aubert
Lettre ouverte aux collections, Christophe Gros
Retour sur quelques principes, Alain Gallay, dépt. d'anthropologie
La déception de tous!, Geneviève Perret

p. 6-7

FORUM D'ANTHROPOLOGIE VISUELLE 2002
Afghanistan: Culture(s) en question, exposition de photos, colloque, films
Majan Garlinski et Franziska Walt
«Les otages oubliés», photographies de Zalmaï Ahad
«Nuit afghane», soirée de gala en faveur du people afghan, Laurent Aubert

p. 8

DU CÔTÉ DE CONCHES
Pâtamodlé. L'éducation des plus petits de 1815 à 1980, Chantal Renevey Fry
Vers un espace ethnographique transfrontalier, Christian Delécraz

p. 9

L'ETHNO EN MARCHE
Réflexions anthropologiques autour du carnaval, Giovanna Scolari
Genève et la renaissance du Carnaval, le COC
Hommage. Mort du consul honoraire du Japon, Jérôme Ducor

p. 10-11

LES ATELIERS D'ETHNOMUSICOLOGIE
Concerts et programme, nouvelles publications, Laurent Aubert

p. 12

AGENDA
Expositions: Paix
Les extrêmes du Triangle polynésien, côte à côte
Pâtamodlé. L'éducation des plus petits de 1815 à 1980
Carnaval
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie
Forum d'Anthropologie Visuelle 2002: Afghanistan: Culture(s) en question

TOTEM 33, novembre 2001 - janvier 2002
«PAIX»

p. 1

ÉDITO
Respectons les collectionneurs!, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Paix. Exposition et catalogue, Erica Deuber Ziegler et Jean-Louis Feuz

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
Pâtamodlé. L'éducation des plus petits de 1815 à 1980, Juliette Michaëlis et Eléonore Zottos
Catalogue présenté par Chantal Renevey Fry

p. 6-7

DE CARL-VOGT À STURM
Visite des coulisses du Musée, Christine Détraz
Nouveau Musée d'ethno: ce que fait le Comité, André Klopmann
Ethno Parade, Sandro Rossetti et le Théâtre du Loup
NOUVELLES DE LA SAME
Nous avons fait un beau voyage… (air connu!), Georges Breguet

p. 8

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT/HALL
Les extrêmes du Triangle polynésien, côte à côte. Île Hawaï, île de Pâques, Nouvelle-Zélande, 1994-2001, Gérald Minkoff et Muriel Olesen

p. 9

LES ATELIERS D'ETHNOMUSICOLOGIE

p. 10-11

L'art de l'archet. Orient - Occident, Laurent Aubert
Concerts, info et stages

p. 12

AGENDA
Expositions: Paix
Temps de pause. Exposition de photographie de Fausto Pluchinotta
Derrière le miroir. Exposition de photographie de Jean Mohr
Les extrêmes du Triangle polynésien, côte à côte
Pâtamodlé. L'éducation des plus petits de 1815 à 1980
Le Musée à l'extérieur:
«George Huebner - Um fotógrafo em Manaus», à Manaus, Brésil
Animation: Cérémonie japonaise du thé – Contes de la route du thé
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie

TOTEM 32, septembre - octobre 2001
«OUI AU NOUVEAU MUSÉE D'ETHNO»

p. 1

ÉDITO
«Oui, il faut un nouveau musée d'ethnographie, mais pas ici!»: l'exemple de la capitale autrichienne, Louis Necker

p. 2

DE CARL-VOGT À STURM
Enfin, la dernière étape, Jean-Pierre Gontard
Le projet de nouveau musée à la Place Sturm en comparaison internationale, compte rendu de livre, Louis Necker

p. 3

DE CARL-VOGT À STURM
L'amertume d'un conservateur, Jérôme Ducor

p. 4

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT: COLLOQUE
Culture et cultures: d'un musée à l'autre, Anahy Gajardo
LE MUSÉE À L'EXTÉRIEUR
«Um fotógrafo em Manaus»: Huebner chez lui, Daniel Schoepf

p. 5

DE CARL-VOGT À STURM
Le Musée en fête, Christine Détraz et Majan Garlinski
VIE DU MUSÉE
Monsieur Claude Savary prend sa retraite, Louis Necker

p. 6-9

LES ATELIERS D'ETHNOMUSICOLOGIE
Le déménagement des Ateliers et réorganisation, Laurent Aubert
Concerts d'automne
Publications récentes, livre et CD

p. 10

AGENDA
Expositions: Kua et Himba. Deux peuples traditionnels du Botswana et de Namibie face au nouveau millénaire
Temps de pause. Exposition de photographie de Fausto Pluchinotta
Derrière le miroir. Exposition de photographie de Jean Mohr
Le Musée à l'extérieur:
La chasse aux sorcières à Genève et ailleurs, à Chêne-Bougeries
«George Huebner - Um fotógrafo em Manaus», à Manaus, Brésil
Animation: Fête de la Jonction
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie
La reine de Saba – résultats du concours

TOTEM 31, mai - septembre 2001
«LA REINE DE SABA»

p. 1

ÉDITO
Culture et Cultures, Louis Necker

p. 2

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT: COLLOQUE
Culture et Cultures, Louis Necker et Erica Deuber Ziegler

p. 3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT: EXPOSITION
Kua et Himba. Du droit des peuples traditionnels à conserver leurs terres, Claude Savary et Caroline Paerli

p. 4

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT/HALL
La reine de Saba – Bilqîs- Makêdâ, Anne-Marie Käppeli - Erica Deuber Ziegler

p. 5

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT/HALL
ici et ailleurs, Majan Garlinski

p. 6

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT/HALL
«Temps de pause». Exposition de photographie de Fausto Pluchinotta, Christine Détraz
DU CÔTÉ DE CONCHES
Jean Mohr - Derrière le miroir

p. 7

TRÉSORS
Bâmyân et la statue du Commandeur, Jérôme Ducor
ANIMATIONS
Les enfants à la Croisée des Cultures. Stage de danses et de musiques du monde, Fabienne Finat et Laurent Aubert

p. 8

AGENDA
Expositions: Kua et Himba. Deux peuples traditionnels du Botswana et de Namibie face au nouveau millénaire
Temps de pause. Exposition de photographie de Fausto Pluchinotta
Jean Mohr - Derrière le miroir
Colloque: Culture et Cultures
Fims et vidéos: Ici et Ailleurs
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie
LA REINE DE SABA – BILQÎS- MAKÊDÂ
Expositions, colloque, nuit orientale, rencontres et autres manifestations

TOTEM 30, mars - avril 2001
«KUA ET HIMBA»

p. 1

ÉDITO
Le Forum économique de Davos et l'ethnographie, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Kua et Himba. Deux peuples traditionnels du Botswana et de Namibie face au nouveau millénaire», Claude Savary
Vingt ans d'échanges fructueux, Carlos Valiente-Noailles

p. 4

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT/HALL
«Peintures murales des monastères bouddhiques du Cambodge». Exposition, Jérôme Ducor

p. 5

DU CÔTÉ DE CONCHES
Jean Mohr - Derrière le miroir
Il devint ce qu'il voyait, Christian Delécraz
Derrière le miroir, Jean Mohr

p. 6

PHOTOGRAPHIE
Avant/Après: la magie de la restauration numérique, Johnathan Watts, Guy Piacentino
MULTIMÉDIA
Découvrez les musées de Suisse sur l'Internet, Jérôme Ducor

p. 7

TRÉSORS
La collection Bettina Leopoldo sur l'oasis de Siwa (Égypte) appartient désormais au Musée d'ethnographie, Claude Savary
BRUNO MANSER: DISPARU?
À toi, Bruno, notre ami à tous, notre frère, Christine Détraz – Jean-Jacques Belet

p. 8

AGENDA
Expositions: Jean Mohr - Derrière le miroir
Kua et Himba. Deux peuples traditionnels du Botswana et de Namibie face au nouveau millénaire
Peintures murales des monastères bouddhiques du Cambodge
Animations: Mondes en musique
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie
Société des Amis du Musée: Voyages

TOTEM 29, octobre 2000 - février 2001
«GEORGE HUEBNER»

p. 1

ÉDITO
Ethnophotographie, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«George Huebner 1862-1935. Un photographe à Manaus». Exposition, Daniel Schoepf

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
«Jean Mohr - Derrière le miroir». Exposition
Pas de clins d'œil ni de grimaces, Christian Delécraz
Derrière le miroir, Jean Mohr
La jeune fille et le photographe, Nicolas Crispini

p. 6

UN MONDE MULTIPLE
Bons baisers de la Jonction, Photographies de Simone Oppliger, Christiane Perregaux
VIE DU MUSÉE
La non-retraite de Bernard Crettaz, Louis Necker

p. 7

ETHNOMUSICOLOGIE
Restauration de la collection de disques 78 tours Constantin Brailoiu (1893-1958), Julien Brocher
TRÉSORS
Les livres du musée? Le 6ème continent des visiteurs!, Christophe Grost

p. 8

AGENDA
Expositions: Jean Mohr - Derrière le miroir
George Huebner (1862-1935). Un photographe à Manaus
Bons baisers de la Jonction, Photographies de Simone Oppliger
Pygmées. D'un regard à l'autre
Animations: construction d'un mandala de sable par des moines tibétains
Musiques: Ateliers d'ethnomusicologie
Société des Amis du Musée

TOTEM 28, mai - septembre 2000
«LE MONDE ET SON DOUBLE» (suite)

p. 1

ÉDITO
Ethnographie pluridimensionnelle, Louis Necker

p. 2-3

FORUM
Les étrangers, les cultures, le monde au Musée d'ethnographie,
Erica Deuber Ziegler

p. 4-5

FILMS ET TABLE RONDE
Le monde à travers le regard du cinéaste Robert Gardner
Majan Garlinski

p. 6

DU CÔTÉ DE CONCHES: COLLOQUE
La créativité rituelle et les dangers du n'importe quoi, Bernard Crettaz et
Christian Delécraz
Des cadavres et des hommes ou l'art d'accommoder les restes, Geneviève Perret

p. 7

BRÉSIL
Festival Brésil organisé par les Ateliers d'ethnomusicologie, Laurent Aubert
Vive l'Espérance! Le Brésil au regard de 500 ans d'exclusion, Christine Détraz
La route vers Samarcande. L'Asie centrale dans l'objectif des voyageurs d'autrefois (1860-1932), Jérôme Ducor

p. 8

AGENDA

TOTEM 27, mars - mai 2000
«LE MONDE ET SON DOUBLE»

p. 1

ÉDITO
Le choix du Conseil administratif pour le nouveau Musée d'ethnographie, Alain Vaissade
L'exposition au Rath: Manifeste pour le nouveau Musée, Louis Necker

p. 2

POUR UN NOUVEAU MUSÉE D'ETHNOGRAPHIE À LA PLACE STURM
Préparer L'Esplanade des mondes, Louis Necker
L'invitation au Musée Rath, Cäsar Menz

p. 3

De la place Neuve à la place Sturm: pour une mobilisation citoyenne, Jean-Pierre Gontard
La parole aux architectes. À la découverte du nouveau Musée de la place Sturm, L'Atelier d'architecture

p. 4

Les Ateliers d'ethnomusicologie: un partenaire essentiel, Laurent Aubert
Place à l'anthropologie visuelle
Majan Garlinski

p. 5

LE MUSÉE S'EXPOSE AU RATH
Suivez l'oiseau tonnerre et la grue, Christine Détraz
Voyageurs et collectionneurs. À l'origine des collections du Musée d'ethnographie de Genève, Gilles Labarthe et Claude Savary

p. 6

«Fleurons» du Musée d'ethnographie, Jérôme Ducor
La vannerie, technique universelle de tous les temps, Roberta Colombo Dougoud

p. 7

Qu'est-ce qu'un dépôt de musée? Conservation, science et imaginaire, Bernard Crettaz
Catalogue de l'exposition
Le monde et son double. Ethnographie: trésors d'un musée rêvé, Laurent Aubert

p. 8

AGENDA
Expositions: Le Monde et son double. Trésors du Musée d'ethnographie de Genève
La route vers Samarcande. L'Asie centrale dans l'objectif des voyageurs d'autrefois
La Mort à vivre, Petit manuel des rites mortuaires

TOTEM 26, mi-octobre 1999 - février 2000
«LA MORT À VIVRE»

p. 1

ÉDITO
Rayonnement du Musée d'ethnographie, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CONCHES
LA MORT À VIVRE: PETIT MANUEL DES RITES MORTUAIRES
La mort, marche à suivre. Aveux d'un vieux conservateur, Bernard Crettaz
Connaissez-vous l'Espace Funétique?, Christian Delécraz
Les livres de l'exposition:
La mort brute, de Charles Berthouzoz
La mort à vivre, de Eugène avec illustrations de Bertola
Le Petit Manuel des rites mortuaires avec 4 contributions:
- Un autre regard sur le croque-mort. Notre collaboration avec une entreprise exemplaire, Bernard Crettaz
- Transparence: Tout ce que vous voulez savoir sans oser le demander, Christian Delécraz
- L'ABC des rites mortuaires, Jérôme Ducor
- À l'épreuve des faits, Christophe Galaz

p. 4

Funérailles en Afrique au sud du Sahara, Claude Savary
Le tromba, une évocation des morts à Madagascar, Gilles Labarthe

p. 5

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
FORUM D'ANTHROPOLOGIE VISUELLE 1999
Expositions de photographies: Xenographische Ansichten et Fremdes Wien
Atelier Lisl Ponger
L'étranger «maison», Majan Garlinski

p. 6

OCÉANIE
Une nouvelle conservatrice au Musée d'ethnographie, Louis Necker
Nouvelles formes artistiques comme expressions identitaires, Roberta Colombo Dougoud

p. 7

TRÉSORS
Une série de boîtes nkisi du Lemba, Claude Savary
Nouvelles acquisitions
Une collection doublement remarquable: les o-fuda de Leroi-Gourhan, Jérôme Ducor

p. 8

AGENDA
Colloque: «L'ethnographie et les nouveaux médias»
Musiques, Ateliers d'ethnomusicologie

TOTEM 25, juin-septembre 1999
«GENÈVE <=> MÉDITERRANÉE»

p. 1

ÉDITO
Le retour de la Méditerranée, Louis Necker

p. 2-3

COLLOQUE
Genève <=> Méditerranée, Erica Deuber-Ziegler

p. 4

LITTÉRATURE
Littératures de l'autre rive, Alain Bittar et Victor Durschei

p. 5

PHOTOGRAPHIE
Images de l'autre rive
Histoires intimes - Liban 1900-1960
Mes Arabies de Samer Mohdad

p. 6

MUSIQUE
Festival Méditerranées 99, Laurent Aubert

p. 7

LES ENFANTS D'ABORD
Sur le chemin des oliviers, Geneviève Perret
À côté de la Méditerranée, poème de Davide Giovanzana
NOUVELLE SALLE
Un gamelan javanais entre au musée, Laurent Aubert
HOMMAGE à Yvonne Preiswerk, Christine Détraz

p. 8

AGENDA
Expositions: Le Feu
Fréchal, terre africaine au Brésil
Genève <=> Méditerranée:
colloque, photographie, lectures et musiques, conférences, animations enfants et public...
Musiques, Ateliers d'ethnomusicologie

TOTEM 24, mars – avril – mai 1999
«LE FEU»

p. 1

ÉDITO
Musée d'ethnographie ou musée d'art? Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Le feu». Exposition, Eric Golay
Le feu dans le rituel du Bwiti gabonais, Claude Savary

p. 4

DU CÔTÉ DE CONCHES
«Les plis du temps, mythe, science et H.B. de Saussure», Bernard Crettaz
Swiss Rock, un nouveau groupe de musique? Christian Delécraz

p. 5

ACTUALITÉ DU MUSÉE
Nouveau conservateur d'anthropologie visuelle, Louis Necker
L'ethnologie imagée, Majan Garlinski

p. 5

TRÉSORS
Jeux et jouets, miroirs et mémoires intimes de l'âme: en regard de la collection Émile Chambon, Anne-Laure Zeller

p. 6-7

TERRAINS
Le mythe, le symbole et le rituel, ou les leçons d'un terrain au Kerala (Inde du Sud), Laurent Aubert
170 ans après René Caillié: voyage à Tombouctou, René Fuerst

p. 8

AGENDA

TOTEM 23, octobre – décembre 1998
«L'ART BRUT»

p. 1

ÉDITO
Notre Musée devient le centre suisse du film ethnographique, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«L'art brut, de la clandestinité à la consécration». Exposition, Lucienne Peiry
«Masques bwaba, masques d'Appenzell, une rencontre». Exposition, Marc Coulibaly

p. 3

LES ENFANTS D'ABORD
Un petit pavillon bleu au fond du parking, Christine Détraz

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
«Les plis du temps». Exposition
Montagnes nomades, Bernard Crettaz
Horace Bénédict de Saussure et son rayonnement, Albert V. Carozzi
Passeurs de cols: de Nicolas Bouvier à Horace Bénédict de Saussure, Christian Delécraz

p. 6

LE MUSÉE À L'EXTÉRIEUR
L'exposition «Mémoires d'esclaves» en Guadeloupe pour le 150ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage aux Antilles françaises, Claude Savary
Le gwoka: culture et résistances en Guadeloupe, Gilles Labarthe

p. 7

PAROLE AU DÉPARTEMENT D'ANTHROPOLOGIE
Une statue du culte Jo bamana (Mali), Anne Mayor

p. 7

TRÉSORS
L'inventaire continue: les coffrets de la collection Georges Amadoudruz, Christophe Gros

p. 8

AGENDA

TOTEM 22, mai – septembre 1998
«ADIEU L'AMAZONIE»

p. 1

ÉDITO
Nouveau Musée: nous avons besoin de vous! Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Adieu l'Amazonie». Exposition, René Fuerst

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
«Nicolas Bouvier: le vent des routes». Exposition, Christian Delécraz, Pierre Starobinski, Bernard Crettaz
Le souci de voyager, Jean Starobinski

p. 6

LE MUSÉE À L'EXÉRIEUR
Alfred Métraux: retour aux sources, Alain Monnier

p. 6

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Un curieux exemple de syncrétisme religieux, Alain Monnier

p. 7

LES ENFANTS D'ABORD
Objet dis-nous, Du «coffre à malice» aux vitrines du Musée: les enfants de la Jonction à la découverte de l'ailleurs, Olivia Cupelin et Annette Donnier-Troehler

p. 7

NOUVEAU MUSÉE
Un projet en marche, Christine Détraz

p. 8

NOUVEAU CD DANS LA COLLECTION DU MUSÉE
Bosnie, Nesidu-I-Huda: Chants soufis de Sarajevo, Laurent Aubert

p. 8

AGENDA

TOTEM 21, janvier – avril 1998
«THÉÂTRES D'ORIENT» (suite)

p. 1

ÉDITO
Pluriculturel: les leçons d'une expérience de quartier, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Les théâtres d'Orient: passion de collectionneurs, Françoise Gründ
Les orients du théâtre, Laurent Aubert

p. 4

LE MUSÉE DANS LA VILLE…
«Les fers du paradis». Exposition, Bernard Crettaz et al.

p. 4-5

… ET DANS SON QUARTIER
Participation du Musée à la quinzaine interculturelle de la Jonction en novembre 1997.
Une «ethnologue» rwandaise rencontre les Jonquillards, Emilienne Mukarusagara
Pour que les Genèves soient Genève, Christiane Perregaux

p. 6

LA SOCIÉTÉ DES AMIS DU MUSÉE
Sauvetage des anciennes archives sonores grâce au soutien de Memoriav et de la Société des Amis du Musée, Christian Oestreicher

p. 6

NOUVEAU MUSÉE
Les nouvelles du nouveau Musée, Christine Détraz

p. 7

HUMANITÉS PERDUES
Quand les dés sont pipés. Photographies de Kroehle & Huebner, 1888, Daniel Schoepf

p. 8

AGENDA

TOTEM 20, octobre – décembre 1997
«THÉÂTRES D'ORIENT»

p. 1

ÉDITO
Didjeridu et cor des Alpes, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Théâtres d'Orient», Masques-Marionnettes-Ombres-Costumes. Exposition, Laurent Aubert et Jérôme Ducor

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
«En attendant le prince charmant, L'éducation des jeunes filles à Genève, 1740-1970». Exposition de la CRIéE, Juliette Michaëlis

p. 6

13ÈME FESTIVAL DE FILMS ET MUSIQUES DU MONDE
Un siècle de films ethnographiques suisses, René Fuerst

p. 7

EXPOSITION DE PHOTOS
«Décider, c'est penser à la septième génération à venir…» Photos de Max Vaterlaus, René Fuerst

p. 7

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Mystère au Musée, quatrième et dernier épisode, Alain Monnier

p. 7

LE MUSÉE À L'EXÉRIEUR
Quinzaine multiculturelle à la Jonction, Emilienne Mukarusagara

p. 8

AGENDA

TOTEM 19, juillet – septembre 1997
«LE NOUVEAU MUSÉE D'ETHNOGRAPHIE»

p. 1

ÉDITO
Nouveau Musée, nous tenons un très bon projet, Louis Necker

p. 2-3

NOUVEAU MUSÉE
Le nouveau Musée d'ethnographie à la place Sturm, comme une grande arche de Noé des cultures, Louis Necker et Christine Détraz

p. 4

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Exposition «la déch'art'ge» de Simonet et «couleurs d'Afrique» de Tchif, Expressions esthétiques contemporaines au Bénin, Claude Savary

p. 4

ANIMATIONS
Cycle de films sur l'esclavage

p. 5

DU CÔTÉ DE CONCHES
Le péché, le sexe et la mort. La peur de la mort comme moyen efficace pour fabriquer de bons chrétiens, Bernard Crettaz

p. 6

LE MUSÉE À L'EXÉRIEUR
Sur la route de Palexpo, Sandrine Montbaron et Christine Détraz
Cours populaire sur l'environnement, Christophe Gros

p. 6

LES COULISSES DU MUSÉE
MusInfo, l'inventaire informatisé des objets du Musée, Christophe Gros

p. 7

ETHNOMUSICOLOGIE
Actualité du CD, trois nouveautés africaines aux AIMP: Madagascar, Ouganda, Sénégal, Laurent Aubert

p. 7

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Mystère au Musée, troisième épisode, Alain Monnier

p. 8

AGENDA
HOMMAGE À ELLA MAILLART

TOTEM 18, février – mai 1997
«MÉMOIRES D'ESCLAVES»

p. 1

ÉDITO
Cyber ethno, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Mémoires d'esclaves». Exposition, Claude Savary
Dans les plantations de canne, le sucre est-il une douceur?
Violence et technique au service de l'esclavage, Gilles Labarthe

p. 4

«Imageries populaires en islam», Exposition, Christine Détraz
Comme face à l'au-delà, la nouvelle salle précolombienne, Daniel Schoepf
Le Musée d'ethnographie sur Internet, Jérôme Ducor

p. 5

DU CÔTÉ DE CONCHES
«Freddy Bertrand, reporter-photographe». Exposition, Christian Delécraz, Lydia Bertrand

p. 6

PUBLICATIONS
«Genève métisse», un livre pour de nouveaux horizons? Jean-Bernard Mottet
«Nouveaux enjeux», Cahiers de musiques traditionnelles No 9, nouvelle publication des Ateliers d'Ethnomusicologie, Laurent Aubert

p. 6

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Mystère au Musée, deuxième épisode, Alain Monnier

p. 7

LA SOCIÉTÉ DES AMIS DU MUSÉE
Voyage au Rajasthan, Bertrand Bouvier
1000e membre de la Société des Amis du Musée

p. 8

AGENDA

TOTEM 17, octobre 1996 – janvier 1997
«DU PAYS DE VAUD AU PAYS DU VAUDOU»

p. 1

ÉDITO
Le nouveau Musée dans sa ville et son quartier, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Du pays de Vaud au pays du vaudou, ethnologies d'Alfred Métraux». Exposition, Alain Monnier
«La flèche au coeur». Une traversée côte à côte en terre indienne dans le sud-ouest des Etats-Unis. Exposition de photographies, Gérald Minkoff et Muriel Olesen

p. 4

DU CÔTÉ DE CONCHES
«Jean Piaget, Agir et construire aux origines de la connaissance chez l'enfant et le savant». Exposition avec l'Université, Christine Détraz

p. 5

TRÉSORS
Ethnographie d'un objet religieux: le Livre de Messe», Bernard Crettaz

p. 6

12ème FESTIVAL DE FILMS ET MUSIQUES DU MONDE
Tsiganes et fiers de l'être, René Fuerst
L'art des musiciens tsiganes ou la rhétorique de l'émotion sublimée, Laurent Aubert

p. 7

EXPOSITION ITINÉRANTE
Samivel en montagne: les visions d'un amateur d'abîmes, Davis Ripoll

p. 7

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Mystère au Musée, premier épisode, Alain Monnier

p. 8

AGENDA

TOTEM 16, février – juin 1996
«SARIS ET CHÂLES DE L'INDE»

p. 1

ÉDITO
Musée d'objets ou Musée d'idées?, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Saris et châles de l'Inde», Donation Himavati. Exposition, Jérôme Ducor
Nuits d'Orient, théâtre, danse, musique, Laurent Aubert

p. 3

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Un espoir pour les ethnologues, Alain Monnier

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
«De la Croix au Lotus», Jérôme Ducor
Les religions au Musée! Un long week-end d'ethnologie de la religion, Bernard Crettaz

p. 6-7

HUMANITÉS PERDUES
Amazonie péruvienne: photographies de Kroehle et Huebner, 1888, Daniel Schoepf

p. 8

AGENDA

TOTEM 15, février – juin 1996
«DE LA CROIX AU LOTUS»

p. 1

ÉDITO
Nouveau Musée: Espoirs renforcés!, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CONCHES
«De la Croix au Lotus. L'itinéraire spirituel de Jean Eracle, prêtre catholique et bonze bouddhiste». Un livre et une exposition, Bernard Crettaz
«Aller simple pour le lotus depuis la Croix? Non merci, aller et retour», Christophe Gros
Une exposition, c'est avant tout un travail d'équipe, Christian Delécraz

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
La peau des défunts, en marge de l'exposition «Autoportraits du Nouveau monde», Stéphen Rostain
La parole aux enfants, Christine Détraz
Voyage en Afrique de l'Ouest, Claude Savary

p. 5

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Relevé d'ethnogastronomie (suite), Alain Monnier

p. 6

EXPOSITION
Les mers du Sud ou l'envers du paradis, Christine Détraz

p. 6

AVEC LES AMIS DU MUSÉE D'ETHNOGRAPHIE
9000 kilomètres à travers la Chine, en avion, en train, en car, en bateau… et à pied, l'un des heureux participants

p. 7

RÉTROSPECTIVE
11ème Festival du Film, À la rencontre du grand public, René Fuerst
Le fantôme d'Amoudruz jubile, Jérôme Estèbe

p. 7

NOUVELLE PUBLICATION EN ETHNOMUSICOLOGIE
«Terrains», Cahiers de musiques traditionnelles vol. 8, Laurent Aubert

p. 8

AGENDA

TOTEM 14, octobre – décembre 1995
«AUTOPORTRAITS DU NOUVEAU MONDE»

p. 1

ÉDITO
Participez au deuxième Forum de la diversité!, Louis Necker

p. 2-7

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Autoportraits du Nouveau Monde». Exposition, Daniel Schoepf
Autoportraits du Nouveau Monde, la collection précolombienne, Nouvelle publication

p. 4-5

11ème Festival des films du monde, Et la vie continue, Chefs-d'oeuvre d'Asie, d'Amérique latine et d'Afrique, René Fuerst

p. 5

Questionnaire sur l'exposition «Des jumeaux et des autres», Claude Savary
Les journées jumelées, une double réussite, Christophe Gros

p. 6-7

DU CÔTÉ DE CONCHES
Mais où est donc passée la célèbre collection Amoudruz? Portes ouvertes exceptionnelles
Vingt ans d'ethnographie régionale à Genève (1975-1995), Bernard Crettaz
Collection Amoudruz, Première intégrale, Bernard Crettaz
Déménager une collection, une entreprise peu ordinaire, Christian Delécraz

p. 7

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Relevé d'ethnogastronomie, Alain Monnier

p. 8

AGENDA

TOTEM 13, juin – septembre 1995
«FÊTE DE LA DIVERSITÉ»

p. 1

ÉDITO
L'ethnocentrisme selon Jean de La Fontaine, Louis Necker

p. 2-5

FÊTE DE LA MUSIQUE ET DE LA DIVERSITÉ DU 20 AU 25 JUIN 1995
Fêter la diversité! Louis Necker et Maurice Graber
Village mondial sur la Plaine, Sarah Khalfallah et Boris Drahusak
La mosaïque genevoise, livre de Louis Necker, Isabelle Martin
Musique à la Croisée des Cultures, Laurent Aubert
Six jours à la rencontre et à l'écoute de l'autre, Laurent Aubert

p. 6-7

PLAINE DE PLAINPALAIS
«Cent masques dans le pavillon rouge». Exposition, Christine Détraz
«Haut les masques», Théâtre du Loup
Masques du monde, Jérôme Ducor
Don de la SAME: un pavillon pour le Musée d'ethnographie, Gérald Mentha

p. 8

AGENDA

TOTEM 12, mars – mai 1995
«DES JUMEAUX ET DES AUTRES»

p. 1

ÉDITO
Diversité, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Des jumeaux et des autres». Exposition, Claude Savary

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
«Quand on a la santé, Genève 1900-1960». Exposition, Christine Détraz
PUBLICATION
«La mort et l'oubli». 12 ans de thanatologie et le regard de deux photographes: Teuvo Lehti et Johnathan Watts, Bernard Crettaz et Christian Delécraz

p. 6

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Le vent en poupe, Océanie ou les trésors d'une civilisation disparue, René Fuerst
Seuls comptent les actes, Bruno Manser à Genève, René Fuerst

p. 7

HUMANITÉS PERDUES
Entre Orient et Occident, Juliette Michaëlis

p. 7

ACTUALITÉS
Le nouveau conservateur du Département Asie, Jérôme Ducor, Louis Necker

p. 7

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Un rite muséographique, Alain Monnier

p. 8

AGENDA

TOTEM 11, septembre – décembre 1994
«LE RETOUR DE L'OCÉANIE»

p. 1

ÉDITO
Lettre de Lax-Kw'alaams, Louis Necker

p. 2-4

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Il était une fois l'Océanie. Une civilisation de navigateurs, de sculpteurs et de peintres sur bois». Exposition, René Fuerst
Bois sculptés des mers du Sud. Publication
Les musiques oubliées d'un archipel mélanésien, Vanuatu, Laurent Aubert
«Jouets russes, collection d'art populaire Anatoly Panine, Moscou», Christine Détraz
Les sculptures tibétaines en beurre ne fondent pas!, Christine Détraz

p. 5-6

DU CÔTÉ DE CONCHES
Héritage exceptionnel, la succession Jacot, Bernard Crettaz
La Criée. Rencontre autour de l'exposition «À vos places»
Festival de films Samivel, Bernard Crettaz et Christian Delécraz

p. 7

TRÉSORS
Le pingha Zande (Zaïre), Claude Savary

p. 7

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Un problème d'ethnothéologie, Alain Monnier

p. 7

ACTUALITÉS
48e Congrès international des Américanistes: en quête d'un bilan, Daniel Schoepf

p. 8

AGENDA

TOTEM 10, avril – septembre 1994
«L'AMAZONIE D'UNE BARONNE RUSSE»

p. 1

ÉDITO
La chemise de nuit de la baronne, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«L'Amazonie d'une baronne russe, des Andes à l'Atlantique en 1903». Exposition, Alain Monnier
LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
L'Océanie d'une comtesse polonaise, Alain Monnier

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
«À vos places! Écoles primaires entre élitisme et démocratie, Genève 1880-1960». Exposition, Rita Hofstetter, Charles Magnin, Juliette Michaëlis, Chantal Renevey Fry

p. 6

AQUISITIONS RÉCENTES
L'homme assis de Tamalameque, Daniel Schoepf
Un siège tanzanien, Claude Savary

p. 7

ETHNOMUSICOLOGIE
Arabiques, musiques en jeu dans la péninsule, Laurent Aubert

p. 7

SOCIÉTÉ DES AMIS
Voyage en Chine, Adrien Kuhne

p. 8

AGENDA

TOTEM 9, février – avril 1994
«ÉVÉNEMENT DISCOGRAPHIQUE»

p. 1

ÉDITO
Nouvel an, nouvel élan, Louis Necker

p. 2-4

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
L'Amazone au temps du caoutchouc. Avant-propos à l'exposition «L'Amazonie d'une baronne russe», Daniel Schoepf
ÉCHOS
Le 10ème festival du film des musiques du monde s'achève en beauté, René Fuerst
Mandala en poudres de marbre au musée, Jean-Marc Falcombello
Jean Eracle part à la retraite, Jérôme Ducor

p. 4

DU CÔTÉ DE CONCHES
Dans le sillage de l'exposition «La beauté du reste», Bernard Crettaz

p. 5

TRÉSORS
Un théâtre d'ombres balinais rejoint les collections du Musée d'ethnographie, Georges Breguet
HOMMAGE À ÉMILE CHAMBON

p. 6

REGARDS
Des objets dispersés dans les musées d'autres peuples, la 3e mission océanienne du MEG, juillet-sept. 1993, René Fuerst

p. 6

FILM
La maison et la forêt, les Yanomamai au temps de la conquête. Film de Volkmar Ziegler

p. 7

HUMANITÉS PERDUES
Photographies anciennes du Musée, de Anna Wuhrmann (don Josette Debarge), Claude Savary

p. 7

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Actualité de l'ethnologie, Alain Monnier

p. 8

DISQUES
Anthologie musicale de la péninsule arabique, Laurent Aubert
AGENDA

TOTEM 8, octobre – décembre 1993
«10e FESTIVAL DES MUSIQUES DU MONDE»

p. 1

ÉDITO
Hommage à Margerite Lobsiger-Dellenbach, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
10ème festival du film des musiques du monde, rétrospective, Laurent Aubert
Reparlons des «Thanka» de l'Himalaya, Jean Eracle

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
La beauté du reste, Bernard Crettaz
La bulle de l'exclusion, Bernard Crettaz et Christine Détraz

p. 6

VOYAGES
Impressions du Japon, Laurent Aubert

p. 6

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Du comparatisme ou le jeu de la différence, Alain Monnier et Malou de Muralt

p. 6-7

LIVRES
Polyphonies, Laurent Aubert
Indiens d'Amazonie ressemblances et dissemblances, de René Fuerst, Yvonne Preiswerk et Bernard Crettaz

p. 8

AGENDA

TOTEM 7, mai – août 1993
«THANKA DE L'HIMALAYA»

p. 1

ÉDITO
Le paradoxe du musée vivant, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Thanka de l'himalaya, images de la sagesse». Exposition, Jean Eracle
Un peintre de thanka au musée cet été, Line Guibentif
Martín Chambi, Daniel Schoepf
Installation du 100ème masque africain

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
«Fourches en diable». Exposition, Bernard Crettaz
«L'homme et les Alpes, ultime étape», Christine Détraz
Cinéastes amateurs témoins de leur temps. Une mémoire à sauver

p. 6

LIVRES
Indiens d'Amazonie, ressemblances et dissemblances, René Fuerst
Peuples indigènes, missions religieuses et colonisation interne dans l'Amazonie péruvienne, José Marin Gonzalez

p. 6

DISQUES
Les silences du poète, un hommage à Atahualpa Yupanqui, Laurent Aubert
Échos des routes de la soie, Laurent Aubert

p. 7

HUMANITÉS PERDUES
Le Japon en 1879, photographies anciennes du musée, Jean Eracle

p. 7

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Alléluia! Alain Monnier

p. 8

AGENDA

TOTEM 6, février – avril 1993
«MARTÍN CHAMBI, PHOTOGRAPHE DES ANDES»

p. 1

ÉDITO
1993 au Musée d'ethnographie, Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Martín Chambi (1891-1973), photographe des Andes». Exposition, Daniel Schoepf
Afriques magiques, objets inédits de l'exposition
Masques africains, réouverture d'une salle permanente, Claude Savary

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
Ethnologie de la tradition et ethnologie du présent: les défis de Lucienne Lanaz, Bernard Crettaz
«C'était pas tous les jours dimanche». Partis pris de mise en espace, entretien avec Roger Loponte, Christine Détraz

p. 6

UN MONDE MULTIPLE
Rigoberta Menchu, prix Nobel d'une paix qui se fait attendre depuis 500 ans, René Fuerst
Pour une ethnographie engagée, Bernard Crettaz

p. 6

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
La farce et le sacré, Alain Monnier

p. 7

HUMANITÉS PERDUES
Pleureuses d'un village de Roumanie, Laurent Aubert

p. 7

ETHNOPSYCHOLOGIE
Cauchemar d'ethnologue, cauchemar de psychologue, Alain Lenoir

p. 8

AGENDA

TOTEM 5, octobre – décembre 1992
«AFRIQUES MAGIQUES»

p. 1

ÉDITO
L'anthropologie, notre utopie, Louis Necker

p. 2-4

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Afriques magiques. Exposition, Claude Savary
NOUVELLE PUBLICATION
Objets de pouvoirs. Ancienne magie bantou en Afrique Centrale, Claude Savary
9ème FESTIVAL DU FILM
Indiens nous sommes, Indiens nous resterons, 500 ans de contrainte et de résistance, René Fuerst

p. 5

ACTUALITÉS DU MUSÉE
Où serez-vous le week-end prochain?, Christine Détraz
Collection wayana pour le bureau du patrimoine ethnologique de Guyane, Daniel Schoepf

p. 6

DU CÔTÉ DE CONCHES
«C'était pas tous les jours dimanche». Exposition, Christine Détraz

p. 7

HUMANITÉS PERDUES
Barons russes en Amazonie (suite), Alain Monnier

p. 7

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Ivresse et évangélisation, Alain Monnier

p. 8

AGENDA

p. 8

LIVRE
Les perroquets jaunes, de Maurice Pianzola, Louis Necker

p. 8

DISQUE
Un nouveau disque des AIMP, Cambodge, Laurent Aubert

TOTEM 4, mai – septembre 1992
«LE PEUPLE DE RAONI»

p. 1

ÉDITO
Ce que nous devons aux Amérindiens, Louis Necker

p. 2

DU CÔTÉ DE CONCHES
Vies inutiles? Ethnographie d'un couvent, Bernard Crettaz

p. 3

DU CÔTÉ DE CONCHES
Vie quotidienne du monde ouvrier. Genève 1890-1950, Christine Détraz

p. 5

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Le peuple de Raoni». Exposition de photographies, Gustaaf Verswijver

p. 5

TRÉSORS
Magnifique ensemble de poupées tibétaines, Jean Eracle

p. 6

LE DROIT Á LA DIFFÉRENCE
Les Enauené-Naué du Brésil, Luis Fernandez

p. 6

FESTIVAL
Ateliers d'ethnomusicologie

p. 7

UN MODE MULTIPLE
Un psychiatre transculturel s'exprime sur sa profession, Dr. Jacques Arpin

p. 7

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Un problème d'ethnothéologie, Alain Monnier

p. 8

AGENDA

TOTEM 3, février – avril 1992
«CHILI INDIGÈNE»

p. 1

ÉDITO
1492: quelle commémoration? Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
«Chili indigène». Exposition, Musée archéologique de Santiago

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
Pour en finir avec la vache, Christine Détraz
Vie quotidienne du monde ouvrier, Genève 1890-1950, Christine Détraz

p. 6

HUMANITÉS PERDUES
Un baron russe en Amazonie péruvienne (1903), Louis Necker et José Marin

p. 6

LE DROIT À LA DIFFÉRENCE
Luttes indiennes d'aujourd'hui, une chance pour les Yanomami, René Fuerst

p. 7

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Une découverte, Alain Monnier

p. 7

LIVRES
Civilisation des samurai

p. 8

AGENDA

TOTEM 2, septembre – décembre 1991
«MONDES EN MUSIQUE»

p. 1

ÉDITO
Quel nouveau Musée? Louis Necker

p. 2-3

DU CÔTÉ DE CARL-VOGT
Festival du film des musiques du monde, René Furest
8ème festival du film des musiques du monde, Laurent Aubert

p. 4-5

DU CÔTÉ DE CONCHES
Vache de Suisse, approche ethnographique. Vache d'utopie, Gérald Berthoud, Bernard Crettaz et Yvonne Preiswerk

p. 5

GENÈVE OUVRIÈRE
Á vos tiroirs, à vos caves à vos greniers, à vos archives, Christine Détraz
Cahier de bord d'une collecte, Christian Delécraz

p. 6

TRÉSORS
L'homme de Santa Marta, Daniel Schoepf

p. 6-7

UN MODE MULTIPLE
Les sociétés d'amateurs de qin, Georges Goormaghtigh

p. 8

HUMANITÉS PERDUES
Groupe de bédouines syriennes, Fawzi Mellah
Le fonds Chantre du Musée d'ethnographie, Juliette Michaëlis

p. 9

LE DROIT Á LA DIFFÉRENCE
Le DOCIP, une contribution genevoise à la lutte des indiens d'Amérique, Denis Schneuwly

p. 9

PORTRAITS D'ETHNOLOGUES
L'appel de Bruno Manser, René Fuerst

p. 10

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Vie d'un saint, Alain Monnier
ATELIERS D'ETHNOMUSICOLOGIE
Le VIIIème Séminaire européen d'ethnomusicologie à Genève

p. 11

LIVRES
Les coups de cœur de … Laurent Aubert

p. 12

ETHNOGASTRONOMIE
Cuisine au-delà du goût, Gérald Minkoff

p. 12

AGENDA

TOTEM 1, mai – août 1991
«8e FESTIVAL DES MUSIQUES DU MONDE»

p. 1

ÉDITO
Un nouveau journal pour un nouveau Musée et de nouveaux désirs interculturels, Louis Necker

p. 1-2

L'ÉVÈNEMENT À CARL-VOGT
L'exposition annuelle du Musée: «Mondes en musique», Laurent Aubert

p. 2-3

ANNEXE DU MUSÉE À CONCHES
«Biscuits Pernot». Exposition, Christine Détraz
Éloge de la poussière, Madeleine Blondel
Vache d'utopie. En tout Suisse, il y a une vache qui sommeille,

p. 4

TRÉSORS
Armes et armures de l'ancien Japon, Jean Ercale
Les collections africaines en voyage, Claude Savary

p. 5

ATELIERS D'ETHNOMUSICOLOGIE
Résonances 91, Mondes en musique
Musiques et danses des steppes

p. 6

HUMANITÉS PERDUES
Archives photo, Louis Necker
Les albums de photos du Capitaine Bertrand (1856-1924), Juliette Michaëlis

p. 7

VIDEOTHÈQUE
Uniques en suisse, nos archives des films de l'homme, René Fuerst

p. 7-8

UN MONDE MULTIPLE
Balade, magie du carnaval de Bâle, Jean-Pierre Arn
L'ethno-architecture. Qu'est-ce que l'architecture traditionnelle? Arlette Ziegler et Alain Viaro
Combat pour la mémoire, Bernard Crettaz

p. 9

LA CHRONIQUE DU PÈRE MONNIER
Un précurseur, Alain Monnier
LA VOIX DES AMIS DU MUSÉE D'ETHNOGRAPHIE
Ça vit vieux, une priorité? Où en est le nouveau Musée d'ethnographie? Gérald Mentha, Président

p. 10

ÉDITIONS
Le Musée d'ethnographie s'expose en livres
Une prestigieuse collection de disques ethnomusicologiques