Notice complète |
|
|
Niveau : |
Notice complète. |
Auteur : |
Giovanni Della Casa |
Titre bref : |
Galatée, composé en italien, mis en françois, latin et espagnol par divers auteurs |
Lieu/Imprimeur/Date : |
[Genève] : Jean II de Tournes, 1598 |
Notice RIECH : |
Imprimeur/Editeur 1 |
Format : |
In-16 |
N° : |
GLN-3975 |
|
Informations complémentaires |
|
Titre entier : |
Le Galatée, premierement composé en italien par I. de la Case, et depuis mis en françois, latin, et espagnol par divers auteurs. Traicté tresutile et tresnecessaire, pour bien dresser une jeunesse en toutes manieres et façons de faire louables, bien receues et approuvees par toutes gents d'honneur et de vertu : et propre pour ceux, qui non-seulement prennent plaisir en la langue latine, mais aussi aux trois vulgaires qui en sont derivez. |
Adresse sur la page de titre : |
Par Jean de Tournes. M. D. XCVIII. |
Nb. pages/feuillets : |
[4], 459, [1] p. |
Signatures : |
A2 A-Z8 a-e8 f6 |
Matière : |
cantiques, poèmes |
Langue : |
multilingue |
Notes : |
La traduction française est de Jean de Tournes, la latine de Nathan Chytraeus, l’espagnole de Domingo Bezerra. Les quatre versions sont présentées en quatre colonnes sur deux pages vis-à-vis. Imprimé en caractères de civilité. Caractères de civilité. |
Exemplaire(s) digitalisé(s) : |
Lien » |
|
Marque(s) typographique(s) (1) |
Image |
Description |
Place |
|
Marque aux deux vipères au corps plissé et à la légende « Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris », dans un écusson avec une arabesque à la base, 33 mm de diamètre (Silvestre, n° 885 ; Cartier, De Tournes, t. 1, p. 38, Vip.a). |
titre |
|
|
Dédicace(s) (1) |
|
Dédicataire |
Signataire |
Lieu/Date |
|
J. A. Sarrazin |
Jean de Tournes |
Genève, 13 août 1598 |
|
|
Auteur(s) secondaire(s) (3) |
|
Vedette |
Fonction |
|
Domingo Bezerra |
traducteur |
|
Jean de Tournes |
traducteur |
|
Nathan Chytræus |
traducteur |
|
|
Exemplaire(s) (47) |
|
|
Pays |
Ville |
Bibliothèque |
Vu |
Cote |
|
|
Allemagne |
Berlin |
SB |
|
Np 15642 |
|
|
|
|
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz Unter den Linden, 8 D-10117 Berlin Postdamer Straße, 33 D-10785 Berlin |
|
|
Allemagne |
Fribourg/Br. |
UB |
|
E 566 p |
|
|
|
|
Universitätsbibliothek Werthmannplatz 2 Schließfach 16 29 D-79098 Freiburg i. Breisgau |
|
|
Allemagne |
Leipzig |
UB |
|
PR 3961 |
|
|
|
|
Universitätsbibliothek. Bibliotheca Albertina Beethovenstr. 6 D-04107 Leipzig |
|
|
Allemagne |
Munich |
UB |
|
0001/8 P.ital. 300 |
|
|
|
|
Universitätsbibliothek Geschwister Scholl Pl. 1 D-80539 München |
|
|
Allemagne |
Rostock |
UB |
|
Ck 950Misc. oct 562 |
|
|
|
|
Universitätsbibliothek Universitätsplatz 5 D-18055 Rostock |
|
|
Allemagne |
Rostock |
UB |
|
Ha 3156 |
|
|
|
|
Universitätsbibliothek Universitätsplatz 5 D-18055 Rostock |
|
|
Allemagne |
Stuttgart |
LB |
|
|
|
|
|
|
Württembergische Landesbibliothek Konrad Adenauer Straße 8 Postfach 10 54 41 D-70047 Stuttgart |
|
|
Allemagne |
Tübingen |
UB |
|
Af 13 a |
|
|
|
|
Universitätsbibliothek Wilhemstraße 32 Postfach 2620 D-72074 Tübingen |
|
|
Allemagne |
Wolfenbüttel |
HAB |
|
A: 154.15 Eth. |
|
|
|
|
Herzog-August-Bibliothek Lessingpl. 1 Postfach 1364 D-38283 Wolfenbüttel |
|
|
Allemagne |
Wolfenbüttel |
HAB |
|
H: O 57.12° Helmst. (1) |
|
|
|
|
Herzog-August-Bibliothek Lessingpl. 1 Postfach 1364 D-38283 Wolfenbüttel |
|
|
Autriche |
Vienne |
NB |
|
*48.W.80 |
|
|
|
|
Österreichische Nationalbibliothek Josefsplatz 1 A-1015 Wien |
|
|
Belgique |
Anvers |
EHC |
|
D 2388 |
|
|
|
|
Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience Hendrik Conscienceplein 4 B-2000 Antwerpen |
|
|
Belgique |
Anvers |
Plantin |
|
B 2005 |
|
|
|
|
Museum Plantin-Moretus Vrijdagmarkt 22 B-2000 Antwerpen |
|
|
Canada |
Toronto |
Fisher |
|
smb 01464 |
|
|
|
|
Thomas Fisher Rare Book Library 120 St. George St. Toronto Ont. M5S 1A5 |
|
|
Danemark |
Copenhague |
KB |
|
Filos., 4000 8° 78507 |
|
|
|
|
Det Kongelige Bibliotek Postboks 2149 DK-1016 Kobenhavn K |
|
|
Espagne |
Barcelone |
Cataluña |
|
|
|
|
|
|
Biblioteca de Cataluña Calle Hospital 56 E-08001 Barcelona |
|
|
Espagne |
Madrid |
BN |
|
|
|
|
|
|
Biblioteca Nacional Servicio de Información Bibliográfica Paseo de Recoletos, 20 E-28001 Madrid |
|
|
États-Unis |
Boston [Ma] |
Athenaeum |
|
XB C26 1598 |
|
|
|
|
Library of the Boston Athenaeum 10 1/2 Beacon St. Boston [Massachusetts] 02108-3777 |
|
|
États-Unis |
Cambridge [Ma] |
Houghton |
|
*IC5 C2603 B598g |
|
|
|
|
Houghton Library Harvard Yard Cambridge, MA 02138 |
|
|
États-Unis |
Chicago [Il] |
Newberry |
|
Wing miniature ZP 539 .T68 |
|
|
|
|
Newberry Library 60 W Walton St Chicago [Illinois] 60610-3394 |
|
|
États-Unis |
Los Angeles [Ca] |
UL |
|
SpCol CBC BJ1921 ;C26g 1598 CBC UCLA |
|
|
|
|
University of California at Los Angeles 405 Hilgard Ave. Los Angeles [California] 90024-1302 |
|
|
États-Unis |
New Haven [Ct] |
Beinecke |
|
Nkz20 558ce |
|
|
|
|
Yale University Library. Beinecke Rare Book and Manuscript Library 121 Wall Street New Haven [Connecticut] 06511 P.O. Box 208240 New Haven [Connecticut] 06520 |
|
|
États-Unis |
Philadelphie [Pa] |
UL |
|
C 188 |
|
|
|
|
University of Pennsylvania Libraries 3451 Walnut street Philadelphia PA 19104 |
|
|
États-Unis |
Washington [DC] |
Folger |
|
BJ1921 C3 1598 Cage |
|
|
|
|
Folger Shakespeare Library 201 East Capitol St. S.E. Washington [District of Columbia] 20003 |
|
|
États-Unis |
Washington [DC] |
LC |
|
BJ 1921 .D4412 |
|
|
|
|
Library of Congres Washington [District of Columbia] |
|
|
France |
Ajaccio |
BM |
|
Cat 2447 |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale Palais Fesch, 50 rue Fesch F-20000 Ajaccio |
|
|
France |
Amiens |
BM |
|
LESC 2096 A |
|
|
|
|
Bibliothèque centrale Louis Aragon 50 rue de la République BP 60542 F-80005 Amiens cdex 1 |
|
|
France |
Beaune |
BM |
|
A 517 16e s. |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale 11 place Marey BP 100 F-21203 Beaune |
|
|
France |
Lyon |
BM |
|
800711 |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale 30 Boulevard Vivier Merle F-69431 Lyon cedex 3 |
|
|
France |
Lyon |
BM |
|
803378 |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale 30 Boulevard Vivier Merle F-69431 Lyon cedex 3 |
|
|
France |
Marseille |
BM |
|
44356 |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale L’Alcazr 23 rue de la Providence F-13231 Marseille |
|
|
France |
Paris |
Arsenal |
|
8- S- 3222 |
|
|
|
|
Bibliothèque de l’Arsenal 1 rue de Sully F-75004 Paris |
|
|
France |
Paris |
BN |
|
RES P- R- 561 |
|
|
|
|
Bibliothèque Nationale de France Quai François-Mauriac F-75706 Paris Cedex 13 |
|
|
France |
Poitiers |
BU |
|
XVI-210 |
|
|
|
|
Bibliothèque universitaire 93 av. du Recteur Plineau B.P. 605 F-86022 Poitiers |
|
|
France |
Versailles |
BM |
|
Morel Fatio A 161 |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale 5 rue de l'Indépendance américaine F-78000 Versailles |
|
|
Grande-Bretagne |
Édimbourg |
UL |
|
De.1/2.81 |
|
|
|
|
Edinburgh University Library George Square GB-Edinburgh EH8 9LJ |
|
|
Grande-Bretagne |
Londres |
BL |
|
8405.a.64 |
|
|
|
|
British Library St Pancras 96 Euston Road GB-London NW1 2DB |
|
|
Grande-Bretagne |
Manchester |
UL |
|
11550 |
|
|
|
|
John Rylands University Library |
|
|
Italie |
Parme |
Palatina |
|
PAL 20658 |
|
|
|
|
Biblioteca Palatina Strada alla Pilotta 3 I-43100 Parma |
|
|
Italie |
Plaisance |
BC |
|
|
|
|
|
|
Biblioteca Comunale Passerini Landi Via Carducci 18 I-29100 Piacenza |
|
|
Italie |
Reggio Emilia |
Panizzi |
|
17 I 296 (2) |
|
|
|
|
Biblioteca Panizzi viale Timavo 93 I-42100 Reggio Emilia |
|
|
Italie |
Venise |
Querini |
|
B.CO. 68 F 25 |
|
|
|
|
Biblioteca Querini Stampalia Castello 4778 I-30122 Venezia |
|
|
Pays-Bas |
Utrecht |
UB |
|
Rariora duod 3 |
|
|
|
|
Bibliotheek der Rijksuniversiteit te Utrecht Wittevrouwenstraat 7-11 Postbus 16.007 NL-3500 DA Utrecht |
|
|
République tchèque |
Brno |
MZK |
|
|
|
|
|
|
Moravská zemská Knihovna Kounicova 65a CZ-801 87 Brno |
|
|
Suisse |
Genève |
BGE |
|
Hg 449 (le cahier A est entouré par un bifeuillet blanc) |
|
|
|
|
Bibliothèque de Genève Promenade des Bastions Case postale CH-1211 Genève 4 |
|
|
Suisse |
Genève |
BGE |
|
Se 6356 Rés |
|
|
|
|
Bibliothèque de Genève Promenade des Bastions Case postale CH-1211 Genève 4 |
|
|
Suisse |
Lausanne |
BCU |
|
LL 2094 Rés 16e |
|
|
|
|
Bibliothèque Cantonale et Universitaire CH-1015 Lausanne-Dorigny |
|
|
Exemplaire(s) digitalisé(s) (1) |
|
|
Référence(s) bibliographique(s) (12) |
|
|
Référence |
Auteur / Description |
|
|
Bingen, Maître italien, p. 301, n° 77 |
|
Nicole Bingen. Le Maître italien (1510-1660). Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un Répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française. Bruxelles : E. Van Balberghe, 1987. |
|
|
Carter-Vervliet, n° 284 |
|
Harry Carter & H. D. L. Vervliet. Civilité Types. Oxford : Oxford Bibliographical Society, 1966. |
|
|
Cartier, Tournes, n° 701 |
|
Alfred Cartier. Bibliographie des éditions des De Tournes, imprimeurs lyonnais. Paris : Bibl. Nationale, 1937-1938. 2 vol. |
|
|
Catal. BU Poitiers, n° 430 |
|
Bibliothèque Universitaire de Poitiers. Catalogue des ouvrages des XVe et XVIe siècles., A-C.. Poitiers, 1984-1988. 2 fasc. |
|
|
CDM, p. 152 |
|
Paul Chaix, Alain Dufour et Gustave Moeckli. Les livres imprimés à Genève de 1550 à 1600. Nouvelle édition revue et augmentée par Gustave Moeckli. Genève : Droz, 1966. |
|
|
EDIT 16, n° 61755 |
|
Le edizioni italiane del XVI secolo : censimento nazionale / Istituto centrale per il catalogo unico delle bibliotheche italiane e per le informazioni bibliografiche. Roma : ICCU, 1985- . 2 vol. in-4° parus. |
|
|
Erichson, Calviniana, n° 61755 |
|
|
|
|
FVB, n° 15401 = 15402 |
|
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, Alexander Wilkinson. French Vernacular Books. Books published in the French Language before 1601 = Livres vernaculaires français. Livres imprimés en français avant 1601.. Leiden, Boston, Brill, 2007. 2 vol. |
|
|
Gültlingen, Lyon, t. 9, p. 263, n° 758 |
|
Sybille von Gültlingen. Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seiziième siiècle. Baden-Baden & Bouxwiller, V. Koerner, 1992- . 11 vol. parus. |
|
|
IB, n° 4439 = 4440 |
|
Alexander S. Wilkinson. Iberian Books. Books published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 = Libros ibéricos. Libros publicados en español o portugués en la Península Ibérica antes de 1601. Leiden, Boston, Brill, 2010. |
|
|
Shaaber, Univ. of Pennsylvania, C 188 |
|
M. A. Shaaber. Sixteenth-century Imprints in the Libraries of the University of Pennsylvania. Philadelphia [Pa] : University of Pennsylvania Press, 1976. |
|
|
USTC, n° 6957 = 39151 = 340736 = 342806 = 826280 |
|
Universal Short Title Catalogue. . |
|
|
|