Vollständiger Eintrag
   
Skala : Vollständiger Eintrag
Autor : Bible (français)
Kruztitel : Bible en Francoys.
Ort/Drucker/Datum : Neuchâtel : Pierre de Vingle, 1535
: 1 
Format : In-2°
Nr. : GLN-3
 
Zusätliche Informationen
 
Volltitel : 1 : La Bible qui est toute la saincte escriture. En laquelle sont contenus, le Vieil Testament et le Nouveau, translatez en Francoys. Le Vieil, de Lebrieu: et le Nouveau, du Grec. Avec deux amples tables, une pour linterpretation des propres noms : lautre en forme dindice, pour trouver plusieurs sentences et matieres.
2 : Le volume de tous les livres apocryphes, contenus en la translation commune, lesquelz navons point trouvez en Ebrieu ny en Chaldée. Item, une epistre de lauthorité diceulx, selon Eusebe et sainct Hierosme : avec le registre de leurs noms, en la page suyvante.
3 : Le Nouveau Testament de nostre Seigneur et seul Sauveur Jesus Christ. Translaté de grec en francoys.
4 : Table de tous les moltz ebrieux, chaldées, grecz, et latins, tant dhommes, que de femmes, de peuples, de pays, de citez, de fleuves, de montaignes, et dautres : lesquelz sont contenus au Vieil et Nouveau Testament, extraictz de plusieurs bons autheurs, et familierement traduictz en francoys. Item ung Alpha-Beth, tant en ebrieu que en grec, a la page suyvante, avec le siphre, dont on use aux allegations de la Bible. Concinnatores tabulæ ad lectorem. H. Rosa. Nomina perfacili distinximus indice Lecto, Ut collecta, tuis usibus apta forent. Eutychys Deper. Ne mirere novo prodire vocabula cultu, Sed verum in tenebris destituisse diu.
Kolophon : f. qq 4v : Imprimé par Pierre de Vingle, dict Pirot Picard, bourgeois de Neufchastel. Mil.CCCCC.XXXV.
f. ss 6r : Achevé dimprimer en la ville et conté de Neufchastel, par Pierre de Wingle, dict Pirot Picard. Lan M. D. XXXV. le iiije jour de Juing.
Anzahl der Seiten/Blätter : [8], 186 : 66 : 60 : 105, [1] f.
Signaturen : *8 a-z6 A-H6 : AA-LL6 : AAA-KKK6 : aa-pp6 qq4 rr-ss6
Thema : bible
Sprache : français
Anmerkungen : Reproduction sur microfiches :16 mf IDC HB-316/1
Digitalisierte Exemplar(e) : Link »
 
Druckermarke(n) (3)
Bild Beschreibung Ort
Olivo encadrement surmonté d’un phylactère avec un texte hébreu, 107 x 189 mm. titres 1 et 3
H71o Marque au cœur couronné, 31 x 46 mm, avec la devise « Cor contritum et humiliatum Deus non despiciet » (Heitz, Genfer, n° 71) titre 2
H71o Marque au cœur couronné, 31 x 46 mm, avec la devise « Cor contritum et humiliatum Deus non despiciet » (Heitz, Genfer, n° 71) colophon
 
Mitautor(en) (6)
  Ordnungswort Funktion
  Bonaventure Des Périers « Eutychius Deperius » préfacier
  Hugues Sureau, dit Du Rosier « H. Rosa » collaborateur
  Jean Calvin préfacier
  Pierre Robert Olivétan traducteur
  Thomas Malingre « Gramelinus » collaborateur
  Wolfgang Frabricius Capito « V. F. C. » collaborateur
 
Exemplar(e) (119)
    Land Stadt Bibliothek Eingesehen Signatur
  Allemagne Berlin SB 2° Biblia sacra 41
  Allemagne Berlin SB 2° Ebd 112-5
  Allemagne Bonn ULB Ga 65/20
  Allemagne Dresde SLUB 441
  Allemagne Francfort/M. StUB Wf 126
  Allemagne Gotha FB Th 2° 03154
  Allemagne Göttingen SUB 2° Bibl. II, 4271
  Allemagne Halle ULB BB 546a
  Allemagne Iéna ULB 2 Theol. XIV.2
  Allemagne Marbourg UB XIX bA 326
  Allemagne Mayence StB A.329
  Allemagne Stuttgart LB
  Autriche Vienne NB 4.C.2
  Autriche Vienne NB BE.1.G.7
  Belgique Bruges Seminarie A-2336
  Danemark Copenhague KB 1,-95 00425
  Espagne Madrid BN R. 6013  (incomplet)
  États-Unis Berkeley [Ca] Pacific School fCB 84 1535 O
  États-Unis Boston [Ma] UL-Zion 220.054.048  (Manque la page de titre)
  États-Unis Cambridge [Ma] Theological f 307 Fr 1535  (F. *1 mutilé)
  États-Unis Chicago [Il] Newberry Case fC 23.31  (incomplet)
  États-Unis Dallas [Tx] UL
  États-Unis New Haven [Ct] Beinecke Mln 36+ f535
  États-Unis New York [NY] Bible Soc K. 4. 695
  États-Unis New York [NY] Pierpont E3A Acc. #854
  États-Unis New York [NY] PL *KB +1535
  États-Unis Princeton [NJ] UL Scheide
  États-Unis Providence [RI] UL
  États-Unis Washington [DC] Folger 218- 037f  (incomplet)
  États-Unis Washington [DC] LC BS230 1535
  États-Unis Williamstown [Ma] Chapin
  France Aix Méjanes F 325 n° 24671
  France Albi BM Rés Roch 09268  (Manque la première page de titre)
  France Bourges BM A. 1008
  France Caen BM Rés. C 31  (incomplet)
  France Carpentras BM A 483
  France Colmar BM VIII/128
  France Dijon BM 18637, CGA
  France Grenoble BM B. 136 Rés
  France Lyon BM Rés.20078
  France Lyon BM Rés.23748
  France Mans (Le) BM TH F° 183
  France Metz BM D 25
  France Nantes BM Péh. 229. R
  France Niort BM Th 79. Rés G15
  France Orléans BM A 145
  France Paris Arsenal FOL-T-136
  France Paris Arsenal FOL-T-137
  France Paris BN RES A- 310
  France Paris BN RES FOL- Z- DON 94(8)
  France Paris BPF A 34
  France Paris BPF R 584
  France Paris Mazarine 663  (3 exemplaires dont 2 incomplets)
  France Paris Sorbonne RXVI. 42
  France Paris Ste-Geneviève FOL A 207 INV 216 RES
  France Poitiers BU XVIg-1856  (incomplet)
  France Rochelle (La) BM Rés. 14 A
  France Rouen BM A 36 Rés.
  France Senlis BM
  France Strasbourg BNU E 124a  (incomplet)
  France Strasbourg BNU E 124b-c  (fragments)
  France Strasbourg BNU R 228
  France Toulouse BM Rés. B.XVI.155  (incomplet)
  Grande-Bretagne Aberdeen UL pi f 22:44 235
  Grande-Bretagne Cambridge Trinity A.15.29
  Grande-Bretagne Cambridge UL BSS 207 B35  (exemplaire fort mutilé)
  Grande-Bretagne Cambridge UL BSS 207 B35.2
  Grande-Bretagne Cambridge UL Sel.2.44  (incomplet, dérelié)
  Grande-Bretagne Cambridge UL Syn.2.53.3
  Grande-Bretagne Cambridge UL Young.44
  Grande-Bretagne Cantorbéry Cathedral H/N-5-1  (défaut dans la page de titre)
  Grande-Bretagne Londres BL 1.d.1
  Grande-Bretagne Londres BL 676.i.9
  Grande-Bretagne Londres University Coll HugLibr 36e  (2 exemplaires)
  Grande-Bretagne Manchester UL 120
  Grande-Bretagne Oxford Bodleian Bib. Fr. 1535 c.1
  Grande-Bretagne Oxford Bodleian Douce B.subt. 4
  Grande-Bretagne Oxford Magdalen b.10.13
  Grande-Bretagne Windsor Eton DD.a.3.9
  Grande-Bretagne York Minster
  Irlande Dublin Trinity A.b.31
  Italie Bologne BU A.M.N. II.4
  Italie Milan Braidense E. XI. 29
  Italie Parme Palatina Sal. C.II. 35967
  Italie Rome Angelica C. 22. 7
  Italie Rome BN 69. 2.E.3  (manque le f. *1)
  Italie Rome Vaticane R.I.I.406
  Italie Torre Pellice Valdese A.IV.25
  Pays-Bas Amsterdam UB OF 73 21
  Pays-Bas Amsterdam UB OG 66 32
  Pays-Bas Amsterdam Vrije Univ. XC. 05131.-
  Suisse Bâle UB FG III 39
  Suisse Bâle UB FG III 39a
  Suisse Berne BN SL Ff 1
  Suisse Berne UB Mut 3
  Suisse Chaux-de-Fonds (La) BV Rés 24.595
  Suisse Chaux-de-Fonds (La) BV Rés 69
  Suisse Genève BGE Bb 542 Rés.
  Suisse Genève BGE Bb 542w Rés.
  Suisse Genève Bodmer
  Suisse Genève MHR Oe (535)
  Suisse Lausanne BCU 3U 1166 Rés 16e
  Suisse Lausanne BCU 3U 1166+1 Rés 16e
  Suisse Lausanne BCU TE 5 A Rés 16e
  Suisse Lausanne BCU TE 7251 (C) Rés 16e  (Fortement mutilé)
  Suisse Morges BM 2° 18
  Suisse Neuchâtel BPU C8a
  Suisse Neuchâtel BPU C8b
  Suisse Neuchâtel BPU PA P 104.1.4
  Suisse Neuchâtel BPU PA P 104.1.5  (incomplet)
  Suisse Neuchâtel BPU PA P 104.1.6  (incomplet)
  Suisse Neuchâtel BPU PA P 104.1.7  (incomplet)
  Suisse Saint-Gall Stift C mitte IV 7
  Suisse Saint-Gall Vadiana Ea.62
  Suisse Yverdon BP 328
  Suisse Zurich ZB ZW 311  (Manquent les Apocryphes)
 
Digitalisierte Exemplar(e) (1)
  Bibliothek Link
  Genève (e-rara) http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-5690
 
Bibliographische(r) Nachweis(e) (17)
    Nachweis Autor / Beschreibung
  Adams, Cambridge, B 1128
  Bechtel, Gothiques, B-175
  Chambers, French Bibles 15-16th, n° 66
  Delaveau-Hillard, Bibles Paris, n° 334
  Drummond, Aberdeen, n° 505
  Dufour, Notice, p. 129-131, n° XIX
  Erichson, Calviniana, p. 1
  FVB, n° 4245
  Girard-Le Bouteiller, Basse-Normandie, 3, n° 341
  Haag-Bordier, t. 3, col. 549-550, n° III
  Higman, Piety and the People, n° B40
  Kaufmann-Nabholz, Schweiz, n° 1035
  Kemp, Redécouverte, N 18
  NUC, NBi 0010282
  O.C., t. 9, p. LXII
  Shaw, Cathedral Libr., 2, B 1196
  USTC, n° 1096