Complete entry
   
Level : Complete entry
Issue : Edition containing 3 issues
Author : Bible. N.T. (grec-latin)
Short title : Testamentum novum cujus græco contextui respondent interpretationes duæ. 4a ed.
Place/Printer/Date : [Genève] : [Jacques Chouet pour Henri II Estienne], 1588
RIECH entry : 1  2 
Format : In-2°
# : GLN-3297
 
Additional information
 
Complete title : Testamentum novum, sive novum fœdus Jesu Christi, D. N. Cujus græco contextui respondent interpretationes duæ : una, vetus : altera, Theodori Bezæ, nunc quarto diligenter ab eo recognita. Ejusdem annotationes, quas itidem hac quarta editione accuratè recognovit, et accessione non parva locupletavit : ut docebunt asterisci margini appositi, necnon ejus ad lectorem epistolium. Hæc quarto editio, propter accessiones non paucas, duos indices novos habet : quorum prior priori parti, posterior posteriori subjunctus est. Seorsum edetur recensio earundem in diversis Novi Testamenti locis vocum (vulgo concordantiæ Novi Testamenti) cui etiam operam multum lectori profuturam idem Theodorus Beza et quidam alii impenderunt.
Address on the title page : M. D. LXXXVIII
Number of pages / leaves : [12], 555, [17] : 519, [25] p.
Signatures : ¶6 A-Z6 Aa-Yy6 Zz8 <a>8 : a-z6 aa-tt6 vv8 xx-yy6
Subject : bible
Language : grec - latin
Notes : Quatrième édition du Nouveau Testament grec. Elle représente la troisième révision importante de Bèze, avec une préface au lecteur du 1er août 1588. La première édition du texte grec date de 1565 (GLN 2277), les rééditions de 1565 et de 1567 constituent la première révision (GLN 2278, 2331, 5862). C'est ainsi que l'édition de 1580 est qualifiée de troisième édition (GLN 2776).
Titre imprimé en noir et rouge. Contient parfois 1 f. d'errata après vv8.
Dans une lettre d’août 1588, Bèze se plaint de cette édition éditée « mendosissime, suas res alibi agente Stephano ». A cette date, Henri Estienne est à Paris pour tenter d’obtenir un mécenat du roi (Bèze, « Correspondance », t. 29, p. 96).
Reproduction sur microfiches : 12 mf IDC HBW-59/1
Digitalized Copy/copies : Link »
 
Printer’s mark(s) (1)
Picture Description Position
Sch10o Marque à l’olivier avec la devise « Noli altum sapere », 99 x 70 mm (Heitz, Genfer, n° 90 ; Schreiber, Estiennes, n° 10) titre
 
Characteristics of issues (3)
  Link Distinguishing feature(s) of each issue
  GLN-3297 1588 (titre en noir et rouge)
  GLN-3360 1589 (titre en noir et rouge)
  GLN-6447 1589 (titre en noir ; nouvelle formulation)
 
Search on issues
 
Dedication(s) (1)
  Dedicatee Signed by Place/date
  Élisabeth Ire, reine d’Angleterre Théodore de Bèze 19 décembre 1564
 
Secondary author(s) (2)
  Heading Function
  Henri Estienne préfacier
  Théodore de Bèze traducteur
 
Copy/copies (30)
    Country City Library Seen Shelfmark
  Allemagne Augsbourg SStB 2 Th B IV 12
  Allemagne Gotha FB Theol 2° 00010/04
  Allemagne Stuttgart LB B griech. 1588 01
  Allemagne Stuttgart LB B griech. 1588 02  (Avec les errata)
  Allemagne Wolfenbüttel HAB Bibel-S. 2° 247
  Australie Sydney UL St. Andrew’s Coll
  Espagne Madrid BN 3/11520
  États-Unis Boston [Ma] PL 5420.8
  États-Unis Cambridge [Ma] Theological R.B.R. folio 501 1588
  États-Unis Chapel Hill [NC] UL
  France Lyon BM SJ E 126/10
  France Paris BN A- 1511
  France Rennes Champs libres 738, 16e s.  (Manque f. ¶1)
  Grande-Bretagne Bristol PL
  Grande-Bretagne Cambridge King’s  (Manquent f. ¶1, yy6 et l'errata)
  Grande-Bretagne Cambridge Peterhouse
  Grande-Bretagne Cambridge Sidney  (manque l'errata)
  Grande-Bretagne Cambridge Trinity A.14.22  (Manquent f. ¶1, yy6 et l'errata)
  Grande-Bretagne Cambridge UL BSS.130.B88  (Manquent f. ¶1, yy6 et l'errata)
  Grande-Bretagne Exeter Cathedral  (Manque f. ¶1)
  Grande-Bretagne Grantham Wulfram
  Grande-Bretagne Lampeter UL BUR 00101
  Grande-Bretagne Londres BL L.9.h.5
  Grande-Bretagne Oxford Bodleian NN 11 Art Seld.
  Grande-Bretagne Saint Asaph Cathedral  (Manque f. ¶1)
  Grande-Bretagne Salisbury Cathedral
  Grande-Bretagne Worcester Cathedral
  Italie Rome Vaticane St. Pal. I. 142
  Suisse Lausanne BCU TE 1948 Rés 16e  (Manque f. ¶1 (page de titre))
  Suisse Morges BM 2° 51
 
Digitalized Copy/copies (1)
  Library Link
  Bibliothèque de Genève (e-rara) http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-9661
 
Bibliographical reference(s) (14)
    Reference Author / Description
  Adams, Cambridge, B 1711
  Bibelsammlung Stuttgart, C 145, C 146
  Bristol Reference, n° 170
  CDM, p. 122
  Delaveau-Hillard, Bibles Paris, n° 3831
  Fellay, Bèze, exégète, n° 5
  Fletcher-Smith, New South Wales, 283
  Kecskeméti, Estienne, n° 141/B
  Messkataloge Willer, aut. 1588, t. 4, p. [64].
  Palatina, n° 10710
  Schreiber, Estiennes, n° 220
  Shaw, Cathedral Libr., 2, B 1531
  USTC, n° 451146
  Wulfram, n° 44