Lheureux, Christelle (Bolbec/France, 1972)

Christelle Lheureux élabore son oeuvre en réponse à des résidences dont elle bénéficie, notamment en Asie, et à partir de collaborations avec d'autres cinéastes, architectes ou écrivains. Selon l'artiste, "Water Buffalo" est « un film où deux récits s'entrelacent, l'un issu d'un soap opera que diffuse la télévision, l'autre, d'une jeune femme qui la regarde dans sa maison, à Saigon. Le récit télévisuel d'un enfant à la recherche de son père dans le delta du Mékong, pris dans la tourmente de la guerre d'Indochine (1946-1954), se superpose au quotidien de cette jeune téléspectatrice vietnamienne que la caméra suit. Le premier récit prend le pas sur l'autre et inversement. Le film joue sur les écarts et les croisements de ces deux histoires, confrontant ainsi l'imaginaire collectif communiste au quotidien d'une vie urbaine en pleine expansion ».
Yves Christen