| Notice complète |
| |
|
| Niveau : |
Notice complète. |
| Auteur : |
Bible. N.T. (grec-latin) |
| Titre bref : |
Novum Testamentum, cuius graeco textui respondent interpretationes duae, una vetus, altera nova Theodori Bezae. Eiusdem Th. Bezae annotationes. 2a ed. |
| Lieu/Imprimeur/Date : |
[Genève] : Henri II Estienne, typographe d’Ulrich Fugger, 1565 |
| Notice RIECH : |
Imprimeur/Editeur 1 |
| Format : |
In-2° |
| N° : |
GLN-2277 |
| |
| Informations complémentaires |
| |
| Titre entier : |
Jesu Christi D. N. Novum Testamentum, sive Novum Foedus. Cuius graeco textui respondent interpretationes duae : una, vetus : altera, nova, Theodori Bezae, diligenter ab eo recognita. Eiusdem Th. Bezae annotationes, quas itidem ac secunda editione recognovit, et accessione non parva locupletavit. Indices etiam duo, theologis (praesertim haebraicae, graecae et latinae linguae studiosis) multum profuturi, adjecti sunt. Responsio ejusdem ad Sebastianum Castellionem, in qua multi Novi Testamenti et harum in ipsum annotationum loci accuratissime excutiuntur, seorsum excusa prostat. |
| Adresse sur la page de titre : |
Anno M. D. LXV. Excudebat Henricus Stephanus illustris viri Huldrici Fuggeri typographus. |
| Nb. pages/feuillets : |
[12], [448] (1-276 179-450)Â : 662, [46] p. |
| Signatures : |
*6 a-z6 aa-nn6 oo8Â : Aa-Kk6 Ll4 Aaa-Zzz6 AAa-XXx6 YYy-ZZz4 AAaa-BBbb4 CCcc6 DDdd4 |
| Matière : |
bible |
| Langue : |
grec - latin |
Notes : |
Deuxième édition due à Bèze, dans laquelle les notes et la traduction sont modifiées par rapport à la précédente de 1556 (GLN 6160). C'est la première édition de son texte grec et la première publication du Nouveau Testament par Henri Estienne.
La publication se présente en trois colonnes, le texte grec, la traduction de Bèze et la Vulgate.
Reproduction sur microfiches : 20 mf IDC HB 138/1 |
Exemplaire(s) digitalisé(s) : |
Lien » |
| |
| Marque(s) typographique(s) (1) |
| Image |
Description |
Place |
|
Marque à l’olivier avec la devise « Noli altum sapere », 99 x 70 mm (Heitz, Genfer, n° 90 ; Schreiber, Estiennes, n° 10) |
titre |
|
| |
| Dédicace(s) (1) |
| |
Dédicataire |
Signataire |
Lieu/Date |
| |
Élisabeth Ire, reine d’Angleterre |
Théodore de Bèze |
Genève, 19 décembre 1564 |
|
| |
| Auteur(s) secondaire(s) (2) |
| |
Vedette |
Fonction |
| |
Henri Estienne |
poème |
| |
Théodore de Bèze |
éditeur |
|
| |
| Exemplaire(s) (71) |
| |
|
Pays |
Ville |
Bibliothèque |
Vu |
Cote |
| |
 |
Allemagne |
Berlin |
SB |
|
4° Br 80 |
|
|
|
|
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Unter den Linden, 8
D-10117 Berlin
Postdamer Straße, 33
D-10785 Berlin
|
| |
|
Allemagne |
Stuttgart |
LB |
|
Bb griech. 1565 01 |
|
|
|
|
Württembergische Landesbibliothek
Konrad Adenauer Straße 8
Postfach 10 54 41
D-70047 Stuttgart
|
| |
|
Allemagne |
Wolfenbüttel |
HAB |
|
Bibel-S. 2° 245 |
|
|
|
|
Herzog-August-Bibliothek
Lessingpl. 1
Postfach 1364
D-38283 Wolfenbüttel
|
| |
|
Autriche |
Vienne |
UB |
|
|
|
|
|
|
Universitätsbibliothek
Dr. Karl Lueger Ring 1
A-1010 Wien
|
| |
|
Belgique |
Namur |
CDRR |
|
Rés. 18.A.11 |
|
|
|
|
Centre de Documentation et de Recherches Religieuses
rue de Bruxelles 61
B-5000 Namur
|
| |
|
Espagne |
Madrid |
BN |
|
3/41699 |
|
|
|
|
Biblioteca Nacional
Servicio de Información Bibliográfica
Paseo de Recoletos, 20
E-28001 Madrid
|
| |
|
États-Unis |
Cambridge [Ma] |
Houghton |
|
Bi 45.65 F* |
|
|
|
|
Houghton Library
Harvard Yard
Cambridge, MA 02138
|
| |
|
États-Unis |
Chapel Hill [NC] |
UL |
|
|
|
|
|
|
University of North Carolina
Chapel Hill [North Carolina]
|
| |
|
États-Unis |
Chicago [Il] |
UL |
|
f BS1903.B56 1565 |
|
|
|
|
Chicago State University Paul & Emily Douglas Library
E 95th St & King Dr
Chicago [Illinois] 60628
|
| |
|
États-Unis |
Washington [DC] |
Folger |
|
179- 585f |
|
|
|
|
Folger Shakespeare Library
201 East Capitol St. S.E.
Washington [District of Columbia] 20003
|
| |
|
France |
Angers |
BM |
|
T 222 FA1 |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale
49 rue Toussaint
F-49000 Angers
|
| |
|
France |
Angers |
BM |
|
T 467 FA1 |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale
49 rue Toussaint
F-49000 Angers
|
| |
|
France |
Auxerre |
BM |
|
A 3131 2° Registres |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale
rue d’Ardillière
F-89000 Auxerre
|
| |
|
France |
Beaune |
BM |
|
C 158 16e s. |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale
11 place Marey
BP 100
F-21203 Beaune
|
| |
|
France |
Châlons/Ch. |
BM |
|
AF 1827 FAA |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale Georges Pompidou
1 Passage Henri-Vendel
F-51038 Châlons-en-Champagne cedex
|
| |
|
France |
Dijon |
BM |
|
L 18788 CGA |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale
3-7 rue de l'Ecole de Droit
F-21000 Dijon
|
| |
|
France |
Lyon |
UCatholique |
|
LFCC 109.B1-3 FA |
|
|
|
|
Université Catholique de Lyon. Bibliothèque centrale
25 rue du Plat
F-69288 Lyon cedex 02
|
| |
|
France |
Mans (Le) |
BM |
|
TH F° 354 |
|
|
|
|
Médiathèque Louis Aragon
9 rue Julien-Pesche
F-72015 Le Mans cedex
|
| |
|
France |
Nancy |
BM |
|
101304 |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale
43 rue Stanislas
F-54042 Nancy
|
| |
|
France |
Paris |
Arsenal |
|
FOL-T-213 |
|
|
|
|
Bibliothèque de l’Arsenal
1 rue de Sully
F-75004 Paris
|
| |
|
France |
Paris |
Arsenal |
|
FOL-T-214 |
|
|
|
|
Bibliothèque de l’Arsenal
1 rue de Sully
F-75004 Paris
|
| |
|
France |
Paris |
BN |
|
A- 531 |
|
|
|
|
Bibliothèque Nationale de France
Quai François-Mauriac
F-75706 Paris Cedex 13
|
| |
|
France |
Paris |
BN |
|
A- 531 (BIS) |
|
|
|
|
Bibliothèque Nationale de France
Quai François-Mauriac
F-75706 Paris Cedex 13
|
| |
|
France |
Paris |
BPF |
|
R Fol 106 |
|
|
|
|
Bibliothèque de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
54 rue des Saints-Pères
F-75007 Paris
|
| |
|
France |
Paris |
BPF |
|
R Fol 432 |
|
|
|
|
Bibliothèque de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
54 rue des Saints-Pères
F-75007 Paris
|
| |
|
France |
Paris |
BPF |
|
R Fol 559 |
|
|
|
|
Bibliothèque de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
54 rue des Saints-Pères
F-75007 Paris
|
| |
|
France |
Paris |
Mazarine |
|
607 |
|
|
|
|
Bibliothèque Mazarine
23 Quai de Conti
F-75006 Paris
|
| |
|
France |
Paris |
Ste-Geneviève |
|
FOL A 19 INV 207 RES |
|
|
|
|
Bibliothèque Sainte-Geneviève
10 place du Panthéon
F-75005 Paris
|
| |
|
France |
Roanne |
BM |
|
R 8 58 divers |
|
|
|
|
Médiathèque
5, Place Georges Clémenceau
F-42328 Roanne cedex
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Aberdeen |
UL |
|
pi TL f nu 36 |
|
|
|
|
University Library Department of Special Collections & Archives
King's College
GB-Aberdeen AB9 2UB
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Aberystwyth |
NL |
|
|
|
|
|
|
National Library of Wales
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Cambridge |
Divinity |
|
|
|
|
|
|
Divinity Department Library
GB-Cambridge
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Cambridge |
Emmanuel |
|
|
|
|
|
|
Emmanuel College Library
GB-Cambridge CB2 3AP
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Cambridge |
Jesus |
|
|
|
|
|
|
Jesus College
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Cambridge |
King’s |
|
|
|
|
|
|
King's College Library
GB-Cambridge CB2 1ST
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Cambridge |
Magdalene |
|
|
|
|
|
|
Magdalene College Library
GB-Cambridge CB2 0AG
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Cambridge |
St John’s |
|
T.4.20 |
|
|
|
|
St John's College Library
GB-Cambridge CB2 1TP
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Cambridge |
Trinity |
|
A.7.19 |
|
|
|
|
Trinity College Library
GB-Cambridge CB2 1TQ
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Cambridge |
UL |
|
1.9.4 |
|
|
|
|
University Library
West Rd
GB-Cambridge CB3 9DR
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Cambridge |
UL |
|
BSS.130.B65 |
|
|
|
|
University Library
West Rd
GB-Cambridge CB3 9DR
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Cambridge |
Westminster |
|
|
|
|
|
|
Westminster College Library
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Glasgow |
UL |
|
Sp Coll Euing Dr-c.1 |
|
|
|
|
University Library
Hillhead st.
GB-Glasgow G12 8QE
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Lampeter |
UL |
|
BUR 00050 |
|
|
|
|
University of Wales. Library
The Library
GB-Lampeter, Dyfed, SA48 7ED
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Lichfield |
Cathedral |
|
|
|
|
|
|
Cathedral Library
Sub-Librarian (Special Collections)
PO Box 363
GB-Birmingham BI5 2TT
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Londres |
BL |
|
1.d.9 |
|
|
|
|
British Library
St Pancras
96 Euston Road
GB-London NW1 2DB
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Londres |
BL |
|
676.i.16 |
|
|
|
|
British Library
St Pancras
96 Euston Road
GB-London NW1 2DB
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Norwich |
Cathedral |
|
(incomplet) |
|
|
|
|
Cathedral Library
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Oxford |
Bodleian |
|
N.T. Gr. 1565 e.1 |
|
|
|
|
Bodleian Library
Broad St
GB-Oxford OX1 3BG
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Oxford |
Bodleian |
|
NN 10 Art.Seld. |
|
|
|
|
Bodleian Library
Broad St
GB-Oxford OX1 3BG
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Oxford |
Keble |
|
38.08 |
|
|
|
|
Keble College Library
GB-Oxford OX1 3PG
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Oxford |
Merton |
|
72.G.4 |
|
|
|
|
Merton College Library
GB-Oxford OX1 4JD
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Oxford |
Trinity |
|
K. 13.6 |
|
|
|
|
Trinity College Library
GB-Oxford OX1 3BH
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Rochester |
Cathedral |
|
|
|
|
|
|
Cathedral Library
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Wells |
Cathedral |
|
|
|
|
|
|
Cathedral Library
Chain Gate
Cathedral Green
GB-Wells Somerset BA5 2UE
|
| |
|
Italie |
Brescia |
BC |
|
Salone.N.V.3 |
|
|
|
|
Biblioteca civica Queriniana
Via Mazzini 1
I-25121 Brescia
|
| |
|
Italie |
Rome |
Vaticane |
|
St. Pal. I. 228 |
|
|
|
|
Bibliothèque Vaticane
Città del Vaticano
|
| |
|
Pologne |
Cracovie |
BJ |
|
Teol. 6804 (incomplet) |
|
|
|
|
Biblioteka Jagiellonska
al. Mickiewicza 22
PL 30-059 Kraków
|
| |
|
Pologne |
Varsovie |
BN |
|
|
|
|
|
|
Biblioteka Narodowa Zaklad Starych Druków
Plac Krasinskich 3/5
PL 00-207 Warszawa
|
| |
|
Pologne |
Wroclaw |
BU |
|
|
|
|
|
|
Biblioteka Uniwersytecka
ul. Karola Szajnochy 10
PL 50 076 Wroclaw
|
| |
|
Russie |
Moscou |
BÉR |
|
MK; Genève Estienne 1565 2° (Exemplaire provenant des Thüringisches Staatsarchiv Meiningen) |
|
|
|
|
Bibliothèque d’État de Russie Rossiïskaia Gosoudarstvénnaia Biblioteka - Russian State Library
3/5, ul. Vozsvizhenka
RU-119019 Moscou
|
| |
|
Russie |
Moscou |
BÉR |
|
MK; [Genève] Estienne 1565 2° (Deux exemplaires dont un provenant de la Staatsbibliothek de Berlin) |
|
|
|
|
Bibliothèque d’État de Russie Rossiïskaia Gosoudarstvénnaia Biblioteka - Russian State Library
3/5, ul. Vozsvizhenka
RU-119019 Moscou
|
| |
|
Suisse |
Berne |
UB |
|
ZB Gross E 45 : 1 |
|
|
|
|
Universitätsbibliothek
Münstergasse 61
CH-3000 Bern 7
|
| |
|
Suisse |
Genève |
BGE |
 |
Bb 733 Rés |
|
|
|
|
Bibliothèque de Genève
Promenade des Bastions
Case postale
CH-1211 Genève 4
|
| |
|
Suisse |
Genève |
BGE |
|
Bb 794 |
|
|
|
|
Bibliothèque de Genève
Promenade des Bastions
Case postale
CH-1211 Genève 4
|
| |
|
Suisse |
Genève |
MHR |
|
O4cd (565) |
|
|
|
|
Musée Historique de la Réformation
c/o Bibliothèque Publique et Universitaire
CH-1211 Genève 4
|
| |
|
Suisse |
Genève |
MHR |
|
O4cd (565)a |
|
|
|
|
Musée Historique de la Réformation
c/o Bibliothèque Publique et Universitaire
CH-1211 Genève 4
|
| |
|
Suisse |
Lausanne |
BCU |
|
TE 2050 Rés 16e |
|
|
|
|
Bibliothèque Cantonale et Universitaire
CH-1015 Lausanne-Dorigny
|
| |
|
Suisse |
Lucerne |
ZB |
|
G1.230.fol. |
|
|
|
|
Zentralbibliothek
|
| |
|
Suisse |
Neuchâtel |
BPU |
|
ZU 47 |
|
|
|
|
Rubrique à saisir |
| |
|
Suisse |
Zurich |
ZB |
|
Bibl 126 |
|
|
|
|
Zentralbibliothek
Zähringerplatz 6
CH-8025 Zürich
|
|
| |
| Exemplaire(s) digitalisé(s) (1) |
|
|
| |
| Référence(s) bibliographique(s) (15) |
| |
|
Référence |
Auteur / Description |
| |
|
Adams, Cambridge, B 1697 |
| |
H[erbert] M[ayow] Adams. Catalogue of Books printed on the continent of Europe, 1501-1600, in Cambridge libraries. Cambridge : University Press, 1967. 2 vol. in-4°. |
| |
|
Bibelsammlung Stuttgart, C 93 |
| |
Die Bibelsammlung der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart. Stuttgart : Fromman-Holzboog, 1984-. |
| |
|
CDM, p. 60 |
| |
Paul Chaix, Alain Dufour et Gustave Moeckli. Les livres imprimés à Genève de 1550 à 1600. Nouvelle édition revue et augmentée par Gustave Moeckli. Genève : Droz, 1966. |
| |
|
Darlow-Moule, n° 4629 |
| |
T[homas] H. Darlow & H[orace] F. Moule. Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the library of the British and Foreign Bible Society. London, 1903. 2 vol. en 4 t. in-8°. |
| |
|
Delaveau-Hillard, Bibles Paris, n° 3820 |
| |
Martine Delaveau et Denise Hillard (éd.). Bibles imprimées du XVe au XVIIIe siècle conservées à Paris. Paris : Bibliothèque nationale de France, 2002. XLVII, 862 p. |
| |
|
Drummond, Aberdeen, n° 568 |
| |
H. J. H. Drummond. A Short-Title Catalogue of Books printed on the Continent of Europe, 1501-1600, in Aberdeen University Library. Oxford : Oxford University Press, 1979. |
| |
|
Fellay, Bèze, exégète, n° 3 |
| |
Jean-Blaise Fellay. Théodore de Bèze, exégète. Texte, traduction et commentaire de l’Épître aux Romains dans les « Annotationes in Novum Testamentum ».. Genève, 1984 (Thèse inédite). |
| |
|
Kecskeméti, Estienne, n° 41 |
| |
Judit Kecskeméti e. al.. La France des Humanistes. Henri II Estienne, éditeur et écrivain. Par Judit Kecskeméti, Bénédicte Boudou, Hélène Cazes, avec une étude introductive de Hélène Cazes. Préface de Jean Céard. Sous la direction de Jean Céard.. Turnhout : Brepols, 2003. |
| |
|
Malicki, BJ 16, n° B-714 |
| |
Marian Malicki. Catalogus librorum saeculi XVI qui in Bibliotheca Jagellonica Cracoviensi asservantur. BJ 16. Baden-Baden : V. Koerner, 2002-2006. 8 vol. |
| |
|
Matagne, CDRR, B 104 |
| |
Charles Matagne. Centre de Documentation et de Recherche Religieuses. Bibliothèque. Répertoire des ouvrages du XVIe siècle (1501-1600). Namur : Bibliothèque du C.D.R.R., 1983. In-4°, pag. mult. |
| |
|
Messkataloge Willer, print. 1565, t. 1, p. [28]. |
| |
Die Messkataloge Georg Willers, hrgb. Bernhard Fabian. Hildesheim, New York : Olms, 1972-2001, 5 vol. |
| |
|
Palatina, n° 5390 |
| |
Leonard Boyle et Elmar Mittler (éd.). Bibliotheca Palatina. Katalog und Register zur Mikrofiche-Ausgabe Druckschriften der »Bibliotheca Palatina«. Munich : Saur, 1999. 4 vol. |
| |
|
Schreiber, Estiennes, n° 155 |
| |
Fred Schreiber. The Estiennes. An annotated Catalogue of 300 Highlights of their various Presses. Introduction by Nicolas Barker. New York : E. K. Schreiber, 1982. in-8°, vii, 284 p., ill. |
| |
|
Shaw, Cathedral Libr., 2, B 1524 |
| |
David J. Shaw (editor in chief). The Cathedral Libraries Catalogue. Vol. 2 : Books printed on the Continent of Europe before 1701 in the libraries of the Anglican Cathedrals of England and Wales. London : British Library ; Bibliographical Society, 1998. 2 vol. |
| |
|
USTC, n° 450537 |
| |
Universal Short Title Catalogue. . |
|
|
|
Copyright © 2006-2024, Jean-François Gilmont & Bibliothèque de Genève 
