1950 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1960 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1970 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1980 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1990 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2020 1 2 3 4
 
11/66: Résultat précédent Résultat suivant

Cilins, Nicolas (Cannes/France, 1985)


Les Femmes Fusées, 2020
Installation sonore
Quatre pieds et haut-parleurs, deux pieds et miniprojecteurs, deux fichiers audio/vidéo
Dimensions : dimensions variables (selon l'espace, au minimum 25m2); Durée : 8'34''
Acquis en 2021

[n° inv 2021-031/1 à 8]

Collection du Fonds d'art contemporain de la Ville de Genève (FMAC)



>> Autres oeuvres
>> BibliographieAA : Le lien ouvre la bibliographie en fin de page.
>> Imprimer

Crédits photographiques : Raphaëlle Mueller, Genève
 

Nicolas Cilins travaille au gré de ses rencontres avec des individus ou des communautés qu'il sollicite à prendre part active à ses recherches et au processus de ses installations, vidéos ou actions performatives. Réfugiés politiques, sans-abris, prostitués masculins sans papier, marabout africain sont ainsi autant d'intermédiaires qui permettent à l'artiste d'aborder des thématiques ou problématiques sociales, politiques par le biais d'actions ou de performances aux fins souvent troubles. Arrangements et engagements sont les outils nécessaires à la construction des œuvres de l'artiste, ils en sont à la fois les mobiles et les ressorts.
Pour l'installation sonore et visuelle "Les Femmes Fusées", Nicolas Cilins a travaillé en pleine période de confinement avec le Payaka Guyane, un groupe de femmes de Rosny-sous-Bois, en région parisienne, qui se destine à promouvoir la culture guyanaise et à en maintenir les traditions. Ces femmes, nées dans les années 1960, rejouent ici une certaine histoire (vécue ?) de cette région française d'outre-mer sous l'angle de l'exploration et de la colonisation spatiales. Une histoire qu'elles interprètent en créole au travers de textes aux sources diverses, traduits et projetés aux murs : discours officiels des ingénieurs français, articles de presse, textes sociologiques et autres. Par le biais de ces textes et de leurs récitantes, rebaptisées du nom des fusées et lanceurs spatiaux (Ariane, Véronique, Europa…), ce sont plus largement l'histoire coloniale, celle de l'occupation territoriale et les questions du genre qui sont évoquées.

Stéphane Cecconi