Un plan fixe filmé sans discontinuuer montre un petit bac en verre dans lequel sont fichées une dizaine de bougies allumées; un petit ventilateur fixé au bord du bac, ainsi qu'un tuyau d'arrivée d'eau qui emplit lentement le bac ont peu à peu raison de toutes les bougies qui s'éteignent l'une après l'autre. La bande se termine lorsque la dernière flamme a cessé de briller.
Source: Lysianne Léchot Hirt