Michael Klier nous propose un inventaire de scènes tournées par des caméras de surveillance placées dans plusieurs villes allemandes. Il a sélectionné des actions, des événements caractérisés par l'attente ou le défilement, qui peuvent relever du domaine public, mais aussi parfois de la sphère privée. Des extraits musicaux de Wagner, Mahler ou Rachmaninov viennent interférer avec les sons ambiants pour constituer la bande sonore (Source : programme de "Versions 2004 : Simulation City").