Dès 1918 la culture sudète sous toutes ses formes devient la question qui donne corps aux tensions et aux débats suscité par les changements géopolitiques imposés à cette région du continent. Les enjeux esthétiques sont liés à de questions d’ordre idéologique et se lient étroitement avec le pouvoir et la politique. Ce bahut peint à la manière des meubles traditionnels sudète fut donné au sein d’un vaste ensemble de céramiques, de textiles, de meubles et de quelques dessins chargés d’incarner la Tchécoslovaquie (qui exista en tant qu’entité nationale de 1918 à 1939 puis de 1945 à 1992) dans les vitrines du Musée d'ethnographie. Madame Revilliod, née Olga Masarykovà, était la fille du premier président tchécoslovaque, Tomáš Garrigue Masaryk (1850-1937).