Texte gravé : "ALLIAUD JEAN P. 1817 Bram ousse le 16 mars "Que jamais goutte deau ne profane ce vase" " Je terrasse à terre les hommes impudents qui veulent faire face à moi tout puissant".
De tels tonnelets-gourdes étaient employés lors des jours d’œuvre, surtout lors des corvées communautaires durant lesquelles les communiers buvaient le vin produit et partagé collectivement.
Georges Amoudruz a rajouté sur la fiche manuscrite de son propre inventaire :"le 1 maquillé " (le second 1 de 1817). Il avait un doute sur l'authenticité de la datation. Collectionneur et de folkloriste avisé il savait que les antiquaires et brocanteurs, pour valoriser les objets paysans, pouvaient parfois y graver des dates de fantaisie. La fiche consigne aussi Bramans, Savoie, Maurienne. Le tonnelet a été fabriqué et employé au Queyras, mais acheté à Bramans.
The image above is subject to copyright.
Copyrights for Photographic Reproduction
Welcoming and sharing
In rural communities, hospitality is a right and a duty. Social interaction through sharing food and drink follows well-established rituals. This highly codified way of being together, regarded as a sign of civilisation, ensures respect and formality in the relationship between the people gathered around the table.
Thirst and hospitality
The rules of traditional hospitality regarding drinks are still applied today. The art of drinking is a social and physical skill which has to be learnt. Although no one is ever refused a drink of water, all other beverages, particularly alcohol, must be drunk according to strict regulations, whether the drinker is alone, with his family or at a public event.
