Notice complète
   
Niveau : Notice complète.
Émission : Édition présentant 2 Émissions
Auteur : Homerus
Titre bref : ?????. Ilias (texte grec et trad. latine)
Lieu/Imprimeur/Date : [Genève] : Jean Crespin, d’ Arras, 1559
Notice RIECH : Imprimeur/Editeur 1 
Format : In-16
N° : GLN-1654
 
Informations complémentaires
 
Titre entier : <Homêrou Ilias>. Homeri Ilias, id est, De rebus ad Troyam gestis. Latina versione ad verbum e regione apposita.
Adresse sur la page de titre : E typographia Joannis Crispini, Atrebatii. 1559.
Nb. pages/feuillets : [4], [903] (p. 16-919), [15] p.
Signatures : a4 b-z8 A-H8 H8 I-Z8 aa-ll8 mm4
Matière : classique, humanisme
Langue : grec - latin - français
Notes : Crespin publie simultanément l'Iliade dans le texte grec seul (GLN 1653) et dans une édition bilingue grec et latin. en vis-à-vis. C'est la même composition du texte grec qui a servi dans l'une et l'autre édition avec quelques modifications dans les lettrines et bandeaux. La préface de Crespin précise que l'édition bilingue est postérieure à l'édition grecque.
Dans cette édition Crespin insiste beaucoup sur le choix du format que "domi in manibus haeri, foris non impedire, imo rusticari sine onere possit". Il prétend être le premier à publier un poète grec dans ce petit format.
Sa traduction latine est tirée d'un manuscrit de Guillaume Budé.
 
Marque(s) typographique(s) (1)
Image Description Place
H52o Marque à l’ancre et au serpent, 32 x 28 mm (Heitz, Genfer, n° 52) titre
 
Caractéristiques des émissions (2)
  Lien Particularité(s) de chaque émission
  GLN-1654 - 1559
  GLN-1655 - 1560
 
Recherche sur les émissions
 
Auteur(s) secondaire(s) (1)
  Vedette Fonction
  Jean Crespin préfacier
 
Exemplaire(s) (12)
    Pays Ville Bibliothèque Vu Cote
  Allemagne Wolfenbüttel HAB M: Lg 1107
  Belgique Namur Moretus RXVIA282
  Danemark Copenhague KB 168,-98 00487
  France Besançon BM 202780
  France Blois BM I 158
  France Blois BM I 159-160
  France Laon BM XVI A BL
  France Paris BN YB- 837 YB-838
  Grande-Bretagne Cambridge Trinity II.12.71
  Italie Parme Palatina AA XI.24241
  Suisse Genève BGE Su 2990
  Suisse Lucerne ZB C2.172.12
 
Référence(s) bibliographique(s) (4)
    Référence Auteur / Description
  Adams, Cambridge, H 758
  Gilmont, Bibl. Crespin, n° 59/8a
  Matagne, Moretus, H 59
  USTC, n° 450280