Complete entry
   
Level : Complete entry
Author : Juan de Valdès
Short title : Comentario sobra la Epistola a los Romanos
Place/Printer/Date : [Genève] « Venise » : [Jean Crespin] « Juan Philadelpho », 1556
RIECH entry :
Format : In-8°
# : GLN-1600
 
Additional information
 
Complete title : Comentario, o declaracion breve, y compendiosa sobra la Epistola de S. Paulo Apostol a los Romanos, muy saludable para todo Christiano. Compuesto por Juan Valdesio pio, y sincero Theologo.
Address on the title page : En Venecia, en cas de Juan Philadelpho. M. D. LVI.
Number of pages / leaves : [349] (1-128 119-339), [3] p.
Signatures : A-Y8
Subject : exégèse
Language : espagnol
Notes : Juan de Valdès, mort à Naples en 1541, avait le projet de commenter tout le Nouveau Testament. Il ne réalisa que la traduction des épîtres de S. Paul. Dans la dédicace de la présente édition, il dit affirme avoir traduit et commenté cette épître un an après son travail sur les psaumes. L'édition posthume a été réalisé par les soins de Juan Pérez, auteur d'une préface non signée. Il reste très vague sur la manière dont il a eu connaissance du manuscrit. Quelques détails sur ce point, cfr A. G. Kinder, Juan Perez, dans Bulletin of Hispanic Studies,t. 53, 1976, p. 287 ; Gilmont, Bibliographie Crespin, n° 56/18.
Digitalized Copy/copies : Link »
 
Printer’s mark(s) (1)
Picture Description Position
JFGC13o Marque à l’Y dont la branche large porte un damné et l’étroite une couronne, 41 x 40 mm (Gilmont, Crespin, n° 13) titre
 
Dedication(s) (1)
  Dedicatee Signed by Place/date
  Giulia Gonzaga Juan de Valdès s.d.
 
Secondary author(s) (1)
  Heading Function
  Juan Pérez de Pineda préfacier
 
Copy/copies (17)
    Country City Library Seen Shelfmark
  Allemagne Göttingen SUB
  Allemagne Wolfenbüttel HAB
  Espagne Madrid BN U/10759
  Espagne Madrid BR I/B/153 (1)
  Espagne Oviedo BP R. M. T. 2
  Espagne Santander Menéndez Pelayo 1.486
  France Bourg-en-Bresse BM FA 102413
  France Paris BN A- 7235
  France Paris BPF A 1056
  Grande-Bretagne Cambridge Trinity D.30.31
  Grande-Bretagne Cambridge UL BSS.212.B56.3
  Grande-Bretagne Cambridge UL Syn.8.54.187
  Grande-Bretagne Londres BL 3265.aa.19
  Grande-Bretagne Londres Middle Temple L530
  Grande-Bretagne Oxford Wadham
  Suisse Bâle UB Frey-Gryn A VII 139:1
  Suisse Genève BGE Bb 1509
 
Digitalized Copy/copies (1)
  Library Link
  Bibliothèque de Genève (e-rara) http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-2706
 
Bibliographical reference(s) (5)
    Reference Author / Description
  Adams, Cambridge, V 25
  CDM, p. 30
  Gilmont, Bibl. Crespin, n° 56/18
  IB, n° 1859
  USTC, n° 450260