Complete entry
   
Level : Complete entry
Author : Joannes Sleidanus
Short title : Deux oraisons historiales
Place/Printer/Date : [Genève] : Jean Crespin, [± 1558]
RIECH entry : 1 
Format : In-8°
# : GLN-1644
 
Additional information
 
Complete title : Deux oraisons historiales de Jean Sleidan. L'une à tous les princes d'Alemagne, et Estats de l'Empire, contenant la naissance, accroissement et definement de la Papauté. L'autres à l'Empereur Charles V, contenant les poincts qui concernent les faits des roys et papes, signamment de ces temps.
Address on the title page : Chez Jean Crespin.
Number of pages / leaves : 176 p.
Signatures : a-l8
Subject : histoire
Language : français
Notes : Traduction française de deux discours adressés l'un aux électeurs de l'empire germanique, l'autre à l'empereur. Le premier texte a paru en allemand en 1541 et en français à Strasbourg en 1542. Une édition genevoise en a été donnée par Girard en 1543 (GLN 1398). L'adresse à Charles Quint a paru en allemand, puis en latin en 1544.
Crespin propose une nouvelle traduction française faite sur le latin. L'édition n'est pas datée, mais elle est postérieure à la mort de Sleidanus (31 oct. 1556), dont il est question à l'imparfait, et antérieure à la traduction espagnole de 1559 pour laquelle elle a servi de modèle (GLN 1658).
Digitalized Copy/copies : Link »
 
Copy/copies (6)
    Country City Library Seen Shelfmark
  États-Unis Santa Barbara [Ca] UL BX953 .S59 copy 1
  France Nanterre Desguine B 325
  France Strasbourg BNU 145.272
  Grande-Bretagne Oxford Magdalen Q 3 22 (2)
  Italie Florence BN Guicc.11.11.3
  Suisse Genève BGE Se 8029
 
Digitalized Copy/copies (1)
  Library Link
  Bibliothèque de Genève (e-rara) http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-5979
 
Bibliographical reference(s) (5)
    Reference Author / Description
  FVB, n° 48167
  Gilmont, Bibl. Crespin, n° 58/16
  Gilmont, Quelques éditions, p. 190
  USTC, n° 4289
  Vekene, Sleidan, n° C/c 004