| Complete entry |
| |
|
| Level : |
Complete entry |
| Author : |
Giovanni Antonio Fenice & Pierre Canal |
| Short title : |
Dictionaire françois et italien |
| Place/Printer/Date : |
[Genève] : Jacques I Chouet, 1598 |
| RIECH entry : |
1 |
| Format : |
In-8° |
| # : |
GLN-3967 |
| |
| Additional information |
| |
| Complete title : |
1 : Dictionaire françois et italien : recueilli premierement par J. Antoine Phenice : et nouvellement reveu et augmenté d'une infinité de mots et manireres de parler, tirées de Bocace, Petrarque, Dante, Ariosto, et autres fameux auteurs italiens. Par Pierre Canal. Cest oeuvre est comme nouveau, tres-utile et necessaire à tous ceux qui sont studieux de ces deux langues.
2 : Dittionario italiano e francese, nel quale si mostra come i vocaboli italiani si possino dire e esprimere in lingua francesa. Corretto e accresciuto di nuouo di molte voci e sententie cavate tutti da migliori autori. |
| Address on the title page : |
1 : Pour Jaques Chouet. M. D. XCVIII.
2 : Appresso Jacobo Chouet, l’anno M. D. XCVIII. |
| Number of pages / leaves : |
[388] : [248] f. |
| Signatures : |
*4 A-Z8 Aa-Zz8 Aaa-Bbb8 : a-z8 aa-gg8 hh-ii4 |
| Subject : |
grammaire, manuel scol. |
| Language : |
français - italien |
Digitalized Copy/copies : |
Link » |
| |
| Printer’s mark(s) (1) |
| Picture |
Description |
Position |
|
Marque à la chouette sur des cornes d’abondance avec la devise « In Nocte Consilium », 60 x 47 mm (Heitz, Genfer, n° 29 ; Silvestre n° 863) |
titre |
|
| |
| Dedication(s) (1) |
| |
Dedicatee |
Signed by |
Place/date |
| |
David Strzela de Rokitz |
Pierre Canal |
le 24 janvier 1598 |
|
| |
| Secondary author(s) (1) |
| |
Heading |
Function |
| |
Pierre Canal |
éditeur |
|
| |
| Associated title(s) (2) |
|
|
| |
| Copy/copies (22) |
| |
|
Country |
City |
Library |
Seen |
Shelfmark |
| |
 |
Allemagne |
Gotha |
FB |
|
Phil 8° 01639/03 |
|
|
|
|
Forschungsbibliothek
Schloß Friedenstrein
Postfach 30
D-99851 Gotha
|
| |
|
Autriche |
Vienne |
NB |
|
73.J.20 |
|
|
|
|
Österreichische Nationalbibliothek
Josefsplatz 1
A-1015 Wien
|
| |
|
Belgique |
Anvers |
Plantin |
|
B 2934 |
|
|
|
|
Museum Plantin-Moretus
Vrijdagmarkt 22
B-2000 Antwerpen
|
| |
|
Belgique |
Gand |
UB |
|
Hg 16 (2) |
|
|
|
|
Universiteitsbibliotheek
Rozier 9
B-9000 Gent
|
| |
|
États-Unis |
Madison [Wi] |
UL |
|
Rare Bk PC 1645 F2 C3 |
|
|
|
|
University of Wisconsin-Madison
Department of Special Collections
976 Memorial Library
728 State Street
Madison [Wisconsin] 53703
|
| |
|
États-Unis |
Urbana [Il] |
UL |
|
443 F 337 d 1598 |
|
|
|
|
University of Illinois Library
1408 W Gregory Dr,
230 Library UIUC
Urbana [Illinois] 61801
|
| |
|
France |
Carcassonne |
BM |
|
3698 25-6 |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale et Intercommunale.
1 rue de Verdun
BP 842
F-11012 Carcassonne cedex
|
| |
|
France |
Nancy |
BM |
|
260397 (1e partie) |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale
43 rue Stanislas
F-54042 Nancy
|
| |
|
France |
Paris |
Ste-Geneviève |
|
X 8 452 INV 868 |
|
|
|
|
Bibliothèque Sainte-Geneviève
10 place du Panthéon
F-75005 Paris
|
| |
|
France |
Pau |
BM |
|
|
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale
B.P. 1621
F-64016 Pau cedex
|
| |
|
France |
Toulouse |
BM |
|
Fa D 3544(1-2) |
|
|
|
|
Bibliothèque d’Etude et du Patrimoine.
1 rue du Périgord
F-31070 Toulouse
|
| |
|
France |
Perpignan |
BM |
|
K 119 (1-2) |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale
|
| |
|
France |
Valence |
BM |
|
E 85 (1-2) |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale
4 pl. des Ormeaux
F-26000 Valence
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Lichfield |
Cathedral |
|
|
|
|
|
|
Cathedral Library
Sub-Librarian (Special Collections)
PO Box 363
GB-Birmingham BI5 2TT
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Oxford |
Bodleian |
|
8° C 8 Art. |
|
|
|
|
Bodleian Library
Broad St
GB-Oxford OX1 3BG
|
| |
|
Italie |
Bologne |
Archiginnasio |
|
9.SS.IV.2 |
|
|
|
|
Biblioteca Communale dell’Archiginnasio
Piazza Galvani 1
I-40124 Bologna
|
| |
|
Italie |
Florence |
BN |
|
Magl.3.6.35 |
|
|
|
|
Biblioteca nazionale centrale
Piazza Cavalleggeri 1
I-50100 Firenze
|
| |
|
Italie |
Rome |
Angelica |
|
q. 7. 13 |
|
|
|
|
Biblioteca Angelica
Piazza Sant’Agostino 8
I-00186 Roma
|
| |
|
Pologne |
Cracovie |
BJ |
|
Aug. 5921 |
|
|
|
|
Biblioteka Jagiellonska
al. Mickiewicza 22
PL 30-059 Kraków
|
| |
|
République tchèque |
Prague |
Strahov |
|
AC VI 70 |
|
|
|
|
Strahovská Knihovna
Strahovské nádvorí, 132/1
CZ-118 00 Praha 1
|
| |
|
Russie |
St-Pétersbourg |
BN |
|
7 43 5 18 |
|
|
|
|
Bibliothèque Nationale de Russie
Sadovaya ul., 18
Saint-Pétersbourg 191069
|
| |
|
Suisse |
Genève |
BGE |
 |
Hg 16 |
|
|
|
|
Bibliothèque de Genève
Promenade des Bastions
Case postale
CH-1211 Genève 4
|
|
| |
| Digitalized Copy/copies (1) |
|
|
| |
| Bibliographical reference(s) (7) |
| |
|
Reference |
Author / Description |
| |
|
Bingen, Maître italien, p. 99-100, n° 2 |
| |
Nicole Bingen. Le Maître italien (1510-1660). Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un Répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française. Bruxelles : E. Van Balberghe, 1987. |
| |
|
CDM, p. 151 |
| |
Paul Chaix, Alain Dufour et Gustave Moeckli. Les livres imprimés à Genève de 1550 à 1600. Nouvelle édition revue et augmentée par Gustave Moeckli. Genève : Droz, 1966. |
| |
|
FVB, n° 43100 |
| |
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, Alexander Wilkinson. French Vernacular Books. Books published in the French Language before 1601 = Livres vernaculaires français. Livres imprimés en français avant 1601.. Leiden, Boston, Brill, 2007. 2 vol. |
| |
|
Malicki, BJ 16, n° C-212 |
| |
Marian Malicki. Catalogus librorum saeculi XVI qui in Bibliotheca Jagellonica Cracoviensi asservantur. BJ 16. Baden-Baden : V. Koerner, 2002-2006. 8 vol. |
| |
|
Messkataloge Willer, print. 1598, t. 5, p. [452]. |
| |
Die Messkataloge Georg Willers, hrgb. Bernhard Fabian. Hildesheim, New York : Olms, 1972-2001, 5 vol. |
| |
|
Shaw, Cathedral Libr., 2, F 204 |
| |
David J. Shaw (editor in chief). The Cathedral Libraries Catalogue. Vol. 2 : Books printed on the Continent of Europe before 1701 in the libraries of the Anglican Cathedrals of England and Wales. London : British Library ; Bibliographical Society, 1998. 2 vol. |
| |
|
USTC, n° 34468 |
| |
Universal Short Title Catalogue. . |
|
|
|
Copyright © 2006-2024, Jean-François Gilmont & Geneva Library 
