| Complete entry |
| |
|
| Level : |
Complete entry |
| Issue : |
Edition containing 3 issues |
| Author : |
Bible. N.T. (grec-latin) |
| Short title : |
Testamentum novum cujus graeco contextui respondent interpretationes duae. 4a ed. |
| Place/Printer/Date : |
[Genève] : [Jacques Chouet pour Henri II Estienne], 1589 |
| RIECH entry : |
1 2 |
| Format : |
In-2° |
| # : |
GLN-3360 |
| |
| Additional information |
| |
| Complete title : |
Testamentum novum, sive novum foedus Jesu Christi, D. N. Cujus graeco contextui respondent interpretationes duae : una, vetus : altera, Theodori Bezae, nunc quarto diligenter ab eo recognita. Ejusdem annotationes, quas itidem hac quarta edit. accuratè recognovit, et accessione non parva locupletavit : ut docebunt asterisci margini appositi, necnon ejus ad lectorem epistolium. Haec quarto editio, propter accessiones non paucas, duos indices novos habet quorum prior priori parti, posterior posteriori subjunctus est. Seorsum edetur recensio earundem in diversis Novi Testamenti locis vocum (vulgo concordantiae Novi Testamenti) cui etiam operam multum lectori profuturam idem Theodorus Beza et quidam alii impederunt. |
| Address on the title page : |
M. D. LXXXIX. |
| Number of pages / leaves : |
[12], 555, [17] : 519, [25] p. |
| Signatures : |
¶6 A-Z6 Aa-Yy6 Zz8 <a>8 : a-z6 aa-tt6 vv8 xx-yy6 |
| Subject : |
bible |
| Language : |
grec - latin |
Notes : |
Quatrième édition du Nouveau Testament grec. Elle représente la troisième révision importante de Bèze, avec une préface au lecteur du 1er août 1588. La première édition du texte grec date de 1565 (GLN 2277), les rééditions de 1565 et de 1567 constituent la première révision (GLN 2278, 2331, 5862). C'est ainsi que l'édition de 1580 est qualifiée de troisième édition (GLN 2776).
Titre imprimé en noir et rouge. Contient parfois 1 f. d'errata après vv8.
Dans une lettre d’août 1588, Bèze se plaint de cette édition éditée « mendosissime, suas res alibi agente Stephano ». A cette date, Henri Estienne est à Paris pour tenter d’obtenir un mécenat du roi (Bèze, Correspondance, t. 29, p. 96). |
| |
| Printer’s mark(s) (1) |
| Picture |
Description |
Position |
|
Marque à l’olivier avec la devise « Noli altum sapere », 99 x 70 mm (Heitz, Genfer, n° 90 ; Schreiber, Estiennes, n° 10) |
titre |
|
| |
| Characteristics of issues (3) |
|
|
| |
| Dedication(s) (1) |
| |
Dedicatee |
Signed by |
Place/date |
| |
Élisabeth Ire, reine d’Angleterre |
Théodore de Bèze |
19 décembre 1564 |
|
| |
| Secondary author(s) (2) |
| |
Heading |
Function |
| |
Henri Estienne |
poème |
| |
Théodore de Bèze |
traducteur |
|
| |
| Copy/copies (50) |
| |
|
Country |
City |
Library |
Seen |
Shelfmark |
| |
 |
Allemagne |
Halle |
ULB-Francke |
|
6 C 3 |
|
|
|
|
Franckesche Stiftungen
Franckeplatz 1
D-06110 Halle
|
| |
|
Allemagne |
Nuremberg |
Landeskirch Archiv |
|
Fen. I 143 |
|
|
|
|
Landeskirchliches Archiv, Evang-Luth. Kirche, Bibliothek
Veilhofstraße 28
D-90489 Nürnberg
|
| |
|
Allemagne |
Stuttgart |
LB |
|
Bb griech. 1589 01 |
|
|
|
|
Württembergische Landesbibliothek
Konrad Adenauer Straße 8
Postfach 10 54 41
D-70047 Stuttgart
|
| |
|
Allemagne |
Stuttgart |
LB |
|
Bb griech. 1589 02 |
|
|
|
|
Württembergische Landesbibliothek
Konrad Adenauer Straße 8
Postfach 10 54 41
D-70047 Stuttgart
|
| |
|
Allemagne |
Wolfenbüttel |
HAB |
|
H: A 191.2° Helmst. |
|
|
|
|
Herzog-August-Bibliothek
Lessingpl. 1
Postfach 1364
D-38283 Wolfenbüttel
|
| |
|
Belgique |
Bruxelles |
BR |
|
|
|
|
|
|
Bibliothèque Royale
Boulevard de l'Empereur 4
B-1000 Bruxelles
|
| |
|
Belgique |
Gand |
UB |
|
Theol. 533 |
|
|
|
|
Universiteitsbibliotheek
Rozier 9
B-9000 Gent
|
| |
|
États-Unis |
Cambridge [Ma] |
Theological |
|
R.B.R. folio 501 1589 |
|
|
|
|
Harvard Divinity School Andover-Harvard Theological Library
45 Francis Avenue
Cambridge [Ma] 02138
|
| |
|
États-Unis |
Chicago [Il] |
Newberry |
|
Wing folio ZP 538 .E85 |
|
|
|
|
Newberry Library
60 W Walton St
Chicago [Illinois] 60610-3394
|
| |
|
États-Unis |
Chicago [Il] |
UL |
|
f BS1903.B56 1589 |
|
|
|
|
Chicago State University Paul & Emily Douglas Library
E 95th St & King Dr
Chicago [Illinois] 60628
|
| |
|
France |
Angers |
BM |
|
T 223 FA1 |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale
49 rue Toussaint
F-49000 Angers
|
| |
|
France |
Châlons/Ch. |
BM |
|
AF 1348 FA A |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale Georges Pompidou
1 Passage Henri-Vendel
F-51038 Châlons-en-Champagne cedex
|
| |
|
France |
Lyon |
BM |
 |
100047 |
|
|
|
|
Bibliothèque Municipale
30 Boulevard Vivier Merle
F-69431 Lyon cedex 3
|
| |
|
France |
Lyon |
BU-Droit |
|
|
|
|
|
|
Bibliothèque interuniversitaire Droit-Lettres
18 Quai Claude Bernard
F-69239 Lyon cédex 02
|
| |
|
France |
Mans (Le) |
BM |
|
TH F° 351 |
|
|
|
|
Médiathèque Louis Aragon
9 rue Julien-Pesche
F-72015 Le Mans cedex
|
| |
|
France |
Metz |
BM |
|
D 17 FA1 |
|
|
|
|
Bibliothèque-Médiathèque
1 Cour Elie Fleur
F-57000 Metz
|
| |
|
France |
Montauban |
BM |
|
1027 |
|
|
|
|
Médiathèque
2, rue Jean Carmet
F-82000 Montauban
|
| |
|
France |
Nîmes |
Carré d’art |
|
28889 16e s. |
|
|
|
|
Rubrique à saisir |
| |
|
France |
Paris |
Arsenal |
|
FOL-T-220 |
|
|
|
|
Bibliothèque de l’Arsenal
1 rue de Sully
F-75004 Paris
|
| |
|
France |
Paris |
Arsenal |
|
FOL-T-221 |
|
|
|
|
Bibliothèque de l’Arsenal
1 rue de Sully
F-75004 Paris
|
| |
|
France |
Paris |
BN |
|
A- 1512 |
|
|
|
|
Bibliothèque Nationale de France
Quai François-Mauriac
F-75706 Paris Cedex 13
|
| |
|
France |
Paris |
BPF |
|
Fol 498 |
|
|
|
|
Bibliothèque de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
54 rue des Saints-Pères
F-75007 Paris
|
| |
|
France |
Paris |
Mazarine |
|
993 |
|
|
|
|
Bibliothèque Mazarine
23 Quai de Conti
F-75006 Paris
|
| |
|
France |
Paris |
Sorbonne |
|
RR 8= 148 |
|
|
|
|
Bibliothèque de la Sorbonne
13 rue de la Sorbonne
F-75257 Paris cedex 05
|
| |
|
France |
Rouen |
BM |
|
A 21 Fonds Cas |
|
|
|
|
Bibliothèque Jacques Villon
3 rue Jacques Villon
F-76043 Rouen cedex
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Aberdeen |
UL |
|
Primatt |
|
|
|
|
University Library Department of Special Collections & Archives
King's College
GB-Aberdeen AB9 2UB
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Cambridge |
Corpus Christi |
|
|
|
|
|
|
Corpus Christi College Library
GB-Cambridge CB2 1RH
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Cambridge |
King’s |
|
(sans errata) |
|
|
|
|
Rubrique à saisir |
| |
|
Grande-Bretagne |
Carlisle |
Cathedral |
|
|
|
|
|
|
Cathedral Library
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Édimbourg |
NL |
|
Gray.661 |
|
|
|
|
National Library of Scotland
George IV Bridge
GB-Edinburgh EH1 1EW
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Glasgow |
UL |
|
Sp Coll Bh1-c.5 |
|
|
|
|
University Library
Hillhead st.
GB-Glasgow G12 8QE
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Glasgow |
UL |
|
Sp Coll Eadie f82 |
|
|
|
|
University Library
Hillhead st.
GB-Glasgow G12 8QE
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Glasgow |
UL |
|
Sp Coll T.C.L. f41 |
|
|
|
|
University Library
Hillhead st.
GB-Glasgow G12 8QE
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Glasgow |
UL |
|
Sp Coll T.C.L. f47 |
|
|
|
|
University Library
Hillhead st.
GB-Glasgow G12 8QE
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Hereford |
Cathedral |
|
|
|
|
|
|
Cathedral Library
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Londres |
BL |
|
1.d.5 |
|
|
|
|
British Library
St Pancras
96 Euston Road
GB-London NW1 2DB
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Londres |
BL |
|
465.g.2 |
|
|
|
|
British Library
St Pancras
96 Euston Road
GB-London NW1 2DB
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Norwich |
Cathedral |
|
|
|
|
|
|
Cathedral Library
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Oxford |
All Souls |
|
p.12.8 |
|
|
|
|
All Souls College Codrington Library
GB-Oxford OX1 4AL
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Oxford |
Bodleian |
|
fol. delta 207 |
|
|
|
|
Bodleian Library
Broad St
GB-Oxford OX1 3BG
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Oxford |
Christ Church |
|
NB.2.3 |
|
|
|
|
Christ Church Library
GB-Oxford OX1 1DP
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Saint Asaph |
Cathedral |
|
|
|
|
|
|
Cathedral Library
|
| |
|
Grande-Bretagne |
Truro |
Cathedral |
|
|
|
|
|
|
Cathedral Library
|
| |
|
Italie |
Brescia |
BC |
|
Salone.N.V.4 |
|
|
|
|
Biblioteca civica Queriniana
Via Mazzini 1
I-25121 Brescia
|
| |
|
Norvège |
Oslo |
UB |
|
|
|
|
|
|
Universitetsbiblioteket i Oslo
Boks. 1085, Blindern
N-0317 Oslo
|
| |
|
Suède |
Stockholm |
KB |
|
|
|
|
|
|
Kungliga Biblioteket
Box 5039
S-102 Stockholm
|
| |
|
Suisse |
Genève |
BGE |
|
Bb 2297 (Addition au composteur: « Genève, Pour Jaques Chouët ») |
|
|
|
|
Bibliothèque de Genève
Promenade des Bastions
Case postale
CH-1211 Genève 4
|
| |
|
Suisse |
Genève |
BGE |
|
CPy 26 |
|
|
|
|
Bibliothèque de Genève
Promenade des Bastions
Case postale
CH-1211 Genève 4
|
| |
|
Suisse |
Neuchâtel |
BPU |
|
PA P 105.1.18 |
|
|
|
|
Rubrique à saisir |
| |
|
Suisse |
Zurich |
ZB |
|
AW 7 |
|
|
|
|
Zentralbibliothek
Zähringerplatz 6
CH-8025 Zürich
|
|
| |
| Bibliographical reference(s) (11) |
| |
|
Reference |
Author / Description |
| |
|
Adams, Cambridge, B 1712 |
| |
H[erbert] M[ayow] Adams. Catalogue of Books printed on the continent of Europe, 1501-1600, in Cambridge libraries. Cambridge : University Press, 1967. 2 vol. in-4°. |
| |
|
Bibelsammlung Stuttgart, C 149, C 150 |
| |
Die Bibelsammlung der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart. Stuttgart : Fromman-Holzboog, 1984-. |
| |
|
CDM, p. 125 |
| |
Paul Chaix, Alain Dufour et Gustave Moeckli. Les livres imprimés à Genève de 1550 à 1600. Nouvelle édition revue et augmentée par Gustave Moeckli. Genève : Droz, 1966. |
| |
|
Delaveau-Hillard, Bibles Paris, n° 3832 |
| |
Martine Delaveau et Denise Hillard (éd.). Bibles imprimées du XVe au XVIIIe siècle conservées à Paris. Paris : Bibliothèque nationale de France, 2002. XLVII, 862 p. |
| |
|
Drummond, Aberdeen, n° 573 |
| |
H. J. H. Drummond. A Short-Title Catalogue of Books printed on the Continent of Europe, 1501-1600, in Aberdeen University Library. Oxford : Oxford University Press, 1979. |
| |
|
Fellay, Bèze, exégète, n° 6 |
| |
Jean-Blaise Fellay. Théodore de Bèze, exégète. Texte, traduction et commentaire de l’Épître aux Romains dans les « Annotationes in Novum Testamentum ».. Genève, 1984 (Thèse inédite). |
| |
|
Kecskeméti, Estienne, n° 148 |
| |
Judit Kecskeméti e. al.. La France des Humanistes. Henri II Estienne, éditeur et écrivain. Par Judit Kecskeméti, Bénédicte Boudou, Hélène Cazes, avec une étude introductive de Hélène Cazes. Préface de Jean Céard. Sous la direction de Jean Céard.. Turnhout : Brepols, 2003. |
| |
|
Machiels, Univ. Gent, B 598 |
| |
Jerome Machiels. Catalogus van de boeken gedrukt voor 1600 aanwezig op de Centrale Bibliotheek van de Rijksuniversiteit Gent. Gent : Centrale Bibliotheek, 1979. 2 vol. in-4°. |
| |
|
Shaw, Cathedral Libr., 2, B 1532 |
| |
David J. Shaw (editor in chief). The Cathedral Libraries Catalogue. Vol. 2 : Books printed on the Continent of Europe before 1701 in the libraries of the Anglican Cathedrals of England and Wales. London : British Library ; Bibliographical Society, 1998. 2 vol. |
| |
|
STC Edinburgh, p. 53 |
| |
National Library of Scotland. A Short-title catalogue of Foreign Books printed up to 1600. Books printed or published outside the British Isles now in the National Library of Scotland and the Library of the Faculté of Advocates, Edinburgh. Édimbourg : Her Majesty’s Stationery Office, 1970. |
| |
|
USTC, n° 451191 |
| |
Universal Short Title Catalogue. . |
|
|
|
Copyright © 2006-2024, Jean-François Gilmont & Geneva Library 
