Les perles violettes et blanches présentes sur la bandoulière du sac sont en perles de wampum provenant de coquilles de palourdes quahog (Mercenaria mercenaria) de la côte est des États-Unis.
Il existe un certain nombre de ceintures historiques en wampum réalisées dans le cadre de traités officiels entre les confédérations abénaquise et haudenosaunee. Cette pièce comporte une croix catholique, qui pourrait signifier que 7 villages (représentés par 7 losanges) ont adhéré au christianisme.
D’autres interprétations suggèrent que les motifs en forme de losange, brodés sur le sac et sur la bandoulière, symboliseraient des rencontres avec des êtres du monde aquatique que le propriétaire de l'objet aurait connus lors de rêves ou de visions. Les pouvoirs reçus lors de ces occasions l'auraient rendu efficace à la chasse, à la guerre et lors des rituels de guérison.

The purple and white beads on the bag's shoulder strap are wampum beads made from the shells of quahog clams (Mercenaria mercenaria) from the east coast of the United States.
There are a number of historic wampum belts made as part of official treaties between the Wabanaki and Haudenosaunee confederations. This piece features a Catholic cross, which may signify that 7 villages (represented by 7 diamonds) joined Christianity.
Other interpretations suggest that the diamond-shaped designs embroidered on the bag and on the shoulder strap symbolize encounters with beings from the aquatic world that the owner of the object would have known during dreams or visions. The powers received on these occasions would have made him successful in hunting, warfare and healing rituals.