Playlist Retour

CD5669-1/1

CD5669-1/1
SupportCompact disc
PaysDivers
TitreSoothing Songs for Babies. Berceuses du Monde
Genre, occasionBerceuses
CollectionArchives Internationales de Musique Populaire (AIMP) / Madeleine Leclair [dir.]
EditionMental Groove Records
Année d'édition  2019
Lieu d'éditionSuisse, Genève
Numéro d'éditionMEG-MG 0003
ProductionMEG-AIMP & Mental Groove Records

Plages

CD5669-1/1-1Ukraine. Berceuse. 1986 / Région de Bukovine. Berceuse moldave chantée par Maria Iliuts. Enregistrement de M. Didik (1986). Moldavian Musical Folklore, A-2 ℗ 1989 Melodiya M30 49131 003 1:51Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-2Taïwan. Berceuse (miasasesenga). 1999 / Kaohsiung, Taoyuan [Tsou]. Enregistrement de Rung-shun Wu (1999). Songs of Hla’alua and Kanakanavu, 21 ℗ 2001 Wind Records, TCD-1520 0:45Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-3Arménie. Berceuse (oror) / Arrangement pour oud par John Bilezikjian d’après une transcription par Parsegh Ganachian. Enregistré au Ric Cunha Studio, Van Nuys (Californie). Music From The Armenian Diaspora. Played On The Oud, 16 ℗ 1994 Global Village Music, CD809 3:04Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-4Lituanie. A-a a-a mazulyte (« Ah, ah ! Ma petite fille »). 1959 / Alytus, Ferma. Berceuse chantée par S. Povilionienė. Enregistrement de la Radio Nationale Lituanienne (1959). Lituanie. Le pays des chansons, 1 ℗ 1997 Ocora Radio France C600005 et Radio Nationale Lituanienne.  1:05Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-5Portugal. Chanson à bercer (canções de embalar). 1956 / Açores, île de São Miguel. Berceuse chantée par Alexandrine Barbosa. Enregistrement d’Artur Santos (1956). Folclore Musical Nas Ilhas Dos Açores, A-2 ℗ Instituto Cultural de Ponta Delgada F 100.022 H 0:59Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-6Irlande. An Irish Lullaby. 1977 / Répertoire traditionnel pour harpe celtique jouée par Régis Chenut. Enregistrement de Claude Morel (1977). L’art de la harpe celtique, 4 ℗ 1977/1996 Arion, ARN 60357 0:57Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-7Espagne. Chants de berceau (seaska kantak). 1981 / Pays basque, Guipuscoa, Tolosaldea, Lasarte. Berceuse chantée par une femme du village de Lasarte. Enregistrement de José Maria Irastorza et Juan Antonio Urbeltz (1981). Euskal-Herriko Folklorea. Beterri. 1, disque 1, A-1 ℗ Elkar ELK-142 2:43Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-8Iles Salomon. Berceuse (rorogwela). 1969 / Malaïta, Fulanu [Baegu]. Chantée par Afunakwa. Enregistrement de Hugo Zemp (1969). Iles Salomon. Musique fataleka et baegu de Malaita, 8 ℗ 1973/1990 Auvidis-Unesco 1:41Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-9Algérie. Berceuses. 1980 / Hoggar, Tamanrasset, Tazrouk [Touaregs Kel Ahaggar]. Chantées par une femme du village de Tazrouk. Enregistrement de Nadia Mécheri Saada (1980). Hoggar. Musique des Touareg, 14 ℗ 1994 Le Chant du Monde, LDX 274 974 3:20Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-10Haïti. Lullaby. 1954 / Arrangement pour guitare par Frantz Casseus de la berceuse Dodo ti pitit manman. Enregistrement de Moses Asch. Haitian Dances, B-3 ℗ 1954 Folkways Records, FW 6822 3:27Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-11Canada. Chant affectueux composé pour un enfant (aqausiit). 1985 / Nunavut, Arctic Bay [Inuit Iglulik]. Compositeur : Tunniq, chanteuse : Ulajuq Kigutikkarjuk. Enregistrement de Paula Conlon (1985). Inuit Iglulik, 38 ℗ 1993 Staatliche Museen zu Berlin Preussischer Kulturbesitz (SMBPK), CD 19 0:45Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-12Grèce. Viens dormir ma fille. 1997 / Berceuse (νανούρισμα) par le choeur Musiko Polytropo dirigé par Iannis Kaïmakis, jouant également de la flûte nay. Enregistrement de Dimitri Nistikakis, Studio TasosKiriazis d’Athènes (1997). Le cycle de vie, 2 ℗ 1999 Numen, édition L’Empreinte digitale, ED 13105 6:06Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-13Canada. Ho Ho Watanay. 1955 / Québec, Kahnawake [Haudenosaunee (Iroquois)]. Enregistrement d’Alan Mills (1955). O’Canada. A History in Song, A-2 ℗ 1956 Folkways Records, FP 3001 0:32Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-14Rwanda. Kamananga. 1975 / Butare, Nyanza [Tutsi]. Chant d’apaisement (ibihozo), par trois femmes. Enregistrement de Jos Gansemans (1975). Rwanda. Musique Vocale II, B-1 ℗ 1977 Alpha 5024 3:04Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-15États-Unis. Go to Sleep. 1940 / Alabama, Livingston. Berceuse chantée par Harriet McClintock. Enregistrement de John A. Lomax, Ruby T. Lomax et Ruby P. Tartt (1940). Folk Music of the United States. Afro-American Blues and Game Songs, Archive of American Folk Songs, volume 20, B-2 ℗ 1942 The Library of Congress0:42Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-16France. Nelli monti di Cuscione (« Dans les monts du Cuscione »). 1962 / Corse, Orto. Berceuse (nanna) chantée par Angèle-Marie Leca. Enregistrement de Félix Quilici (1962). Musique corse de tradition orale, disque 2, B-4 ℗ 1982 Bibliothèque Nationale, APN-82-2 2:37Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-17Géorgie. Berceuse. 1986 / Arrangement pour ensemble instrumental joué par le Duduki Trio (Omar Kelaptrishvili, Tamaz Mamaladze et Davit Kavtaradze : hautbois duduki). Enregistré au Tonhalle Düsseldorf (1986). Georgia. Rustavi Choir & Duduki Trio. Omar Kelaptrishvili, 22 ℗ 1991 World Network 52.9853:16Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-18Balkans. A la nana y a la buba (« Au grand-père et à la grand-mère »). 1993 / Berceuse judéo-espagnole chantée par Françoise Atlan accompagnée par Jean-Michel Robert (flûte). Enregistrement de Pascal Perrot, Studio mobile (1993). Françoise Atlan. Romances séphardies : entre la rose et le jasmin, 5 ℗ Buda Musique 92574-2 1:56Ajouter à la playlist
CD5669-1/1-19Roumanie. Chant de berceau (cântec de leagan). 2004 / Par Nabila Schwab (arrangement, chant et accordéon) accompagnée par Sylvain Fournier (mandoline), Raphaël Anker (trompette) et Roland Kneubühler (violon). Enregistrement de Renaud Millet-Lacombe (2004). Lume Lume, 11. ℗ 2005 Arion ARN 646883:57Ajouter à la playlist
  • Les Archives internationales de musique populaire
       

      Les Archives internationales de musique populaire (AIMP) ont été fondées au Musée d'ethnographie de Genève en 1944 par l'ethnomusicologue roumain Constantin Brailoiu et le directeur de l’époque, Eugène Pittard. Pendant une quinzaine d'années, C. Brailoiu se consacre à la collecte, à l'archivage et à la diffusion de documents sonores à caractère ethnomusicologique. C'est ainsi que sont éditées la Collection universelle de musique populaire enregistrée (40 disques 78 tours, 1951-58) et la série sur la Musique populaire suisse (13 disques, 1950-54). Conjointement, Brailoiu constitue des archives importantes à partir de ses propres documents de terrain, essentiellement d'origine roumaine, et d'autres, provenant de ses collègues et d'institutions spécialisées dans le monde entier comme le Musée de l'Homme de Paris.

      Le fonds AIMP en chiffres

      270 rouleaux de cire
      1500 disques 78 tours
      200 disques microsillons 45 tours
      4800 disques microsillons 33 tours
      930 cassettes audio à bande magnétique
      850 bandes magnétiques de type Revox
      350 cassettes numériques DAT
      6100 Compact Disc
      50 DVD et CD-Rom

      Au total, environ 15 000 phonogrammes, pour plus de 16'000 heures de musiques !

  • CD publiés par le MEG

       
      Parallèlement, l'activité éditoriale des AIMP reprend par la publication de nombreux enregistrements de terrain. La collection éditée par les AIMP comporte actuellement plus de 100 disques de musiques des cinq continents.

    • Toute la collection
    • Afrique
    • Amérique
    • Asie
    • Europe
    • Océanie

  • Créations phoniques

      Les siestes dominicales du théâtre de l’Orangerie, 2018

      Le Théâtre de l'Orangerie a programmé à l'été 2018, dans le parc La Grange, des Siestes dominicales et musicales. Il s'agissait de quatre rencontres organisées en collaboration avec le département d'ethnomusicologie du MEG et ses monumentales Archives internationales de musique populaire (AIMP).

      La Plainte. Francisco Meirino, 2016

      La Plainte est une composition musicale et sonore originale réalisée à partir des Archives internationales de musique populaire (AIMP), créée pour le Salon de musique du MEG.

      The Poetics of Time-Space. Jeremy Young, 2016

      The Poetics of Time-Space est une composition musicale et sonore originale réalisée à partir des Archives internationales de musique populaire (AIMP), créée pour le Salon de musique du MEG.

      POL – JJRmx. 2013

      C’est au cours d’une visite de l’exposition Rousseau. C’est de l’Homme que je veux parler que POL a découvert l’interprétation faite par des musiciens de l’ensemble Horsportée de quelques mélodies exotiques transcrites par Jean-Jacques Rousseau entre 1756 et 1781. Les compositions électroniques de POL proposent une interprétation inédite de ces mélodies qui ont fait rêver et voyager J.J. Rousseau.

      Sinner DC – MEG/CDG. 2013

      Le trio genevois Sinner DC mixe des sonorités électroniques et organiques. Cette composition intègre des musiques populaires américaines enregistrées entre 1944 et 1958, et conservées dans les AIMP. Elle se déroule comme un voyage d’exploration, dans des paysages et des lieux imaginaires.

      Julien Perez - Chambre sonore. 2014

      La Chambre sonore est une installation présentée dans l’exposition de référence Les Archives de la diversité humaine. Elle est dédiée à la musique, et plus particulièrement aux textures sonores et aux matériaux dont sont fabriqués les instruments. Inspiré d’une large sélection de musiques instrumentales puisées dans le fonds des AIMP, Julien Perez a composé une douzaine de morceaux qui mettent en avant les timbres et les couleurs sonores de certaines sonorités instrumentales.

  • Coups de coeur du MEG

© 2015 Musée d'ethnographie, Genève
Ville de Genève, Département de la culture et du sport