Archives internationales de musique populaire
Chanter en travaillant
Bûcher du bois, labourer, récolter, battre le blé, moudre, broyer, rassembler un troupeau, traire, pêcher, puiser de l'eau, clouer, aiguiser, tresser…autant de travaux pouvant s'accompagner de musique. Car le chant peut apporter son concours de diverses manières à une tâche en cours de réalisation.
Extraites du fonds des AIMP, les vingt pièces musicales réunies dans cette sélection sont empruntées à des cultures diverses et à des situations économiques différentes. Ces chants se déroulent dans un même contexte : ils ont en commun de seconder le travail en prenant appui sur lui. Tous sont composés de courtes phrases mélodiques et rythmiques s'ajustant aux séquences de gestes répétés, mais ils font entendre une grande variété d'expressions musicales, irréductibles au type de travail accompli.
| Chanter en bûchant : Long John (récit du personnage légendaire Long John) / Lightning et un groupe de prisonniers noirs (les hâches des bûcherons noirs se lêvent et frappent à l'unisson lorsque le chanteur prononce it's a long John États-Unis, Texas ; Arkansas, Sugarland ; Brazoria ; Sandy Point [Darrington State Farm] & Gould [Cumins State] ; Gould [Constantin Brailoiu : Amérique du Nord] Ernest Williams and group ; Clyde Hill and group ; Lightning et un groupe de prisonniers noirs ; Kelly Pace et un groupe de prisonniers noirs The Library of Congress, Division of Music, Recordings Laboratory ; Alan Lomax, Washington D. C., 1942 John A. et Alan Lomax / Sugarland, 1933 ; John A. et Ruby T. Lomax / Brazoria, 1939 ; John A. et Alan Lomax / Sandy Point, 1934 ; John A. Lomax / Gould, 1934 | 2.32 | ||||
|
| |||||
| Chant des bûcherons.- Sara-Madjingaye Tchad Tchad Kora Sons, France, 2003 Charles Duvelle | 4.11 | ||||
|
| |||||
| Chant de bûcheron / s.n. ; Dakpa Centrafricaine, République Musiques Banda Kora Sons - Philips, Charles Duvelle | 2.08 | ||||
|
| |||||
| Chant de labour des femmes. Groupe Guéré de Côte d'Ivoire Divers pays Collection du CNRS et du Musée de l'Homme, les voix du monde, une anthologie des expressions vocales, polyphonies | 2.40 | ||||
|
| |||||
| Chant de récolte Inde, Bastar (Madhya Pradesh) Traditions musicales des Gond AIMP & VDE-GALLO, Suisse, Lausanne, 1990 Ian van Alphen / Madhya Pradesh, 1978 ; 1981 | 1.41 | ||||
|
| |||||
| Chant pendant le battage du blé Érythrée Polyphonies des Dorzé CNRS/Musée de l'Homme, | 3.17 | ||||
|
| |||||
| Chant de battage de céréales Burkina Faso Anthologie de la musique Gan Buda Musique, France, 1997 Patrick Kersalé | 4.47 | ||||
|
| |||||
| Chant pour moudre : Jatsar Inde, Rajasthan Ganga CD3 Virgin Classics, Royaume-Uni, 1998 Xavier Bellenger | 3.48 | ||||
|
| |||||
| Chant pendant le broyage de grains par une meule Burkina Faso Anthologie de la musique Gan Buda Musique, France, 1997 Patrick Kersalé | 2.24 | ||||
|
| |||||
| Chant et meule.- Banana Tchad Tchad Kora Sons, France, 1999 Charles Duvelle | 3.12 | ||||
|
| |||||
| Chant pour piler le manioc Congo, la République démocratique du Tombe ditumba Fonti Musicali, Belgique, Bruxelles, 1994 | 1.29 | ||||
|
| |||||
| Chant pendant le pilonnement d'aliments dans un mortier / population Dakpa Centrafricaine, République Musiques Banda Kora Sons - Philips, Charles Duvelle | 1.12 | ||||
|
| |||||
| Appel d'un troupeau par un berger de la fraction des Bâmadi Iran, République islamique d', Khuzestân Baxtyâri Nâde 'Ali Soltâni ; Âqâ Morâd ; Abol Qâsem (...) Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France, Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer (SELAF ORSTOM), France, 1974 Jean-Pierre Digard | 1.24 | ||||
|
| |||||
| Zäuerli (technique vocale) pendant traite des vaches Suisse, Appenzell ; Schwyz. Muotatal. Yodel of Appenzell International Institute for Comparative Music Studies and Documentation, Berlin ; Venise, 1980 Hugo Zemp | |||||
|
| |||||
| Pêche rituelle avec des lianes (enreg. G. Verswijver) Brésil, Brésil central ; Amazonie, Entre les rives de la rivière Tocantins et de la rivière Xingú Chants et danses des indiens Kaiapó AIMP & VDE-GALLO, Suisse, Genève ; Donneloye, 1989 René Fuerst et George Love (1966) ; Pascal Rosseels (1974-75) ; Gustaaf Verswijver (1978-1981) | 2.43 | ||||
|
| |||||
| Puisage de l'eau, avec cris de chameau. Inde, Rajasthan Traveling artists of the desert Multicultural Media ; Victor Company of Japan, Êtats-Unis ; Japon, 1997 Keiji Azami | 2.58 | ||||
|
| |||||
| Chant pendant le nettoyage de la laine / Hébrides Royaume-Uni, Écosse, Iles Hébrides, Île Lewis [Constantin Brailoiu : Europe] British Broadcasting Corporation (BBC), Royaume-Unis, Île Lewis, 09.1937 | 4.17 | ||||
|
| |||||
| Hammer ring : pour fixer des crampons d'attache liant les planches de bois aux rails, les hommes chantent en donnant des coups de marteaux / Jesse Bradley and group (voix ; choeur).- State Penitentiary, Huntsville, Texas États-Unis, Texas, Huntsville [State Penitentiary] ; Sandy Point [Darrington State Farm] [Constantin Brailoiu : Amérique du Nord] Jesse Bradley and group ; "Lightning" and group The Library of Congress, Division of Music, Recordings Laboratory ; B. A. Botkin, Washington D. C., 1943 John A. et Alan Lomax / Texas, 1934 | 2.34 | ||||
|
| |||||
| La bicyclette du rémouleur / Marcos (voix ; bicyclette de rémouleur) France Les pentes de la Croix-Rousse, atlas sonore Rhône-Alpes, vol. 17 Maire-Louise Bret (voix) ; Balkanes ; Tazi (voix) ; Spercada, (...) CMTRA, France, 2001 | 2.5 | ||||
|
| |||||
| Chant de tressage de natte antsan'ny mpandrary, par des femmes Madagascar Musique Antanosy AIMP & VDE-GALLO, Suisse, Lausanne, 1997 Victor Randianary / Madagascar, 1995 | 3.08 | ||||
|
| |||||
- Les Archives internationales de musique populaire
Les Archives internationales de musique populaire (AIMP) ont été fondées au Musée d'ethnographie de Genève en 1944 par l'ethnomusicologue roumain Constantin Brailoiu et le directeur de l’époque, Eugène Pittard. Pendant une quinzaine d'années, C. Brailoiu se consacre à la collecte, à l'archivage et à la diffusion de documents sonores à caractère ethnomusicologique. C'est ainsi que sont éditées la Collection universelle de musique populaire enregistrée (40 disques 78 tours, 1951-58) et la série sur la Musique populaire suisse (13 disques, 1950-54). Conjointement, Brailoiu constitue des archives importantes à partir de ses propres documents de terrain, essentiellement d'origine roumaine, et d'autres, provenant de ses collègues et d'institutions spécialisées dans le monde entier comme le Musée de l'Homme de Paris.
Le fonds AIMP en chiffres
270 rouleaux de cire
1500 disques 78 tours
200 disques microsillons 45 tours
4800 disques microsillons 33 tours
930 cassettes audio à bande magnétique
850 bandes magnétiques de type Revox
350 cassettes numériques DAT
6100 Compact Disc
50 DVD et CD-RomAu total, environ 15 000 phonogrammes, pour plus de 16'000 heures de musiques !
- CD publiés par le MEG
- Créations phoniques
Les siestes dominicales du théâtre de l’Orangerie, 2018
Le Théâtre de l'Orangerie a programmé à l'été 2018, dans le parc La Grange, des Siestes dominicales et musicales. Il s'agissait de quatre rencontres organisées en collaboration avec le département d'ethnomusicologie du MEG et ses monumentales Archives internationales de musique populaire (AIMP).
La Plainte. Francisco Meirino, 2016
La Plainte est une composition musicale et sonore originale réalisée à partir des Archives internationales de musique populaire (AIMP), créée pour le Salon de musique du MEG.
The Poetics of Time-Space. Jeremy Young, 2016
The Poetics of Time-Space est une composition musicale et sonore originale réalisée à partir des Archives internationales de musique populaire (AIMP), créée pour le Salon de musique du MEG.
POL – JJRmx. 2013
C’est au cours d’une visite de l’exposition Rousseau. C’est de l’Homme que je veux parler que POL a découvert l’interprétation faite par des musiciens de l’ensemble Horsportée de quelques mélodies exotiques transcrites par Jean-Jacques Rousseau entre 1756 et 1781. Les compositions électroniques de POL proposent une interprétation inédite de ces mélodies qui ont fait rêver et voyager J.J. Rousseau.
Sinner DC – MEG/CDG. 2013
Le trio genevois Sinner DC mixe des sonorités électroniques et organiques. Cette composition intègre des musiques populaires américaines enregistrées entre 1944 et 1958, et conservées dans les AIMP. Elle se déroule comme un voyage d’exploration, dans des paysages et des lieux imaginaires.
Julien Perez - Chambre sonore. 2014
La Chambre sonore est une installation présentée dans l’exposition de référence Les Archives de la diversité humaine. Elle est dédiée à la musique, et plus particulièrement aux textures sonores et aux matériaux dont sont fabriqués les instruments. Inspiré d’une large sélection de musiques instrumentales puisées dans le fonds des AIMP, Julien Perez a composé une douzaine de morceaux qui mettent en avant les timbres et les couleurs sonores de certaines sonorités instrumentales.
- Coups de coeur du MEG
© 2015 Musée d'ethnographie, Genève
Ville de Genève, Département de la culture et du sport