Archives internationales de musique populaire
Musique de Noël
La naissance de l'enfant Jésus dite L'adoration des Mages. Aquarelle de Charles-Frédéric Brun dit «Le Déserteur». 19e s.
ETHEU MEG Inv. ETHEU 100243
Le sapin scintillant, la neige d’argent… voici Noël ! Mais le Temps des fêtes ne serait pas aussi magique sans les musiques de Noël.
Depuis l’époque médiévale les fêtes de Noël se sont répandues du Proche-Orient dans toute l’Europe, puis en Amérique du Nord, au 18e siècle, lors des nombreuses vagues migratoires vers les États-Unis, avant d’essaimer de par le monde.
Leur particularité est celle d’avoir toujours laissé cohabiter des éléments issus d’horizons différents : préchrétiens, chrétiens, savants et populaires.
Les musiques traditionnelles ont conservé toute leur popularité au 21e siècle, aidées sans doute par l'industrie commerciale, l’édition discographique, la radio, le cinéma et la télévision.
Le MEG a choisi dans ses archives quinze musiques de Noël enregistrées en Europe et ailleurs.
| "A la venue de Noël" (carillon) Suisse Christmas in Switzerland Basler Madrigalisten ; Fritz Näf [directeur] ; Ensemble Galliarda Basel ; Marianne Lüthi [directeur] ; Manfred Arras [directeur] Swiss Radio International (SRI) ; Swiss Broadcasting Corporation (SBC), Suisse, Berne, 1996 | 1.25 | ||||
|
| |||||
| "La Vitleem colo-n jos" (Là-bas à Betléem) Roumanie Colinde Corul de camera Electrecord, Bucarest, 1967 | 2:42 | ||||
|
| |||||
| "Nadalet" (noël provençal) / Daniel Loddo (craba) ; Céline Ricard (voix). France, Languedoc Bodega, bodegaires! Daniel Loddo ; Céline Ricard ; Bernard Desblancs (...) Centre Languedoc-Roussillon des Musiques et Danses Traditionnelles (CLRMDT) ; Centre Occitan de Recherche de Documentation et d'Animation Ethnographiques (CORDEA), La Talvera ; Conservatoire Occitan ; Association Départementale de Développement de la Musi, France, 2004 | 3.22 | ||||
|
| |||||
| Moldavie. Chant de Noël. Hongrie, Vas ; Erdély = Transylvanie ; Bukovine (...) Eszak-Mezöségi magyar népzene 3 Hungaroton, Budapest, 1982 Bertalan Andrásfalva ; Tibor Ág ; Antal Békefi ; Jolán Borbély ; Mária Domokos ; Pál Péter Domokos ; Lázló Dobsay ; Árpad Együd ; Lázló Gulyás ; János Halkovics ; Lázló Hintalan ; Mária Igaz ; Zoltán Kallós ; Gyula Kertész ; Attila Kiss ; Lázló Kiss ; Mrs | 2:22 | ||||
|
| |||||
| Hongrois de Moldavie. "Kolinda". Hongrie, Transylvanie ; Moldavie ; Banat ; Péloponèse ; Thrace ; Rhodopes Noëls des Balkans Erika Tasnády (voix) ; Bijan Chémirani (zarb ; daf ; reqq) ; Aksak : Isabelle Courroy (flûte kaval bulgare ; flûte dvoyanka ; accordéon ; voix) ; Philippe Franceschi (clarinette ; bratsch ; voix) ; Patric Gabet (violon ; voix) ; Christiane Ildevert (contr Buda Musique, France, Paris, 2001 | 2.56 | ||||
|
| |||||
| "Trei pastori" (Trois bergers). Roumanie, Cluj Colinda noastra Colindatorii de Cluj : Ioan Postoi (voix) ; Adrian Sandu (voix) ; Victor Brici (voix) ; Andras Takacs (voix) ; Georghe Petean (voix) ; Florin Stefan (voix) ; Marius Lazar (voix) ; Petru Burca (voix) Amori, Suisse, Lausanne, 1996 | 1.31 | ||||
|
| |||||
| "O menino está dormindo" (chant de Noël) Portugal, Iles des Açores, Santa Maria O folclore Musical nas Ilhas dos Açores, numéro 4 Maria Adelaide de Sousa Cabral ; Manuel Coelho de Rezendes ; António Furtado Loura (...) Professeur Arthur Santos, Portugal, 1963 Artur Santos / Ilha de Santa Maria, 1958 | 2:51 | ||||
|
| |||||
| "O vánicích" (A Noël). Tchèque, République Hrály Dudy, 46 lidových písní Josef Rezný (královské dudy ; moldánky ; ceské dudy ; viola) BONTON Music, République Tchèque, 1993 | .49 | ||||
|
| |||||
| "Le messager" France, Provence Noël par les Baladins Les Baladins de la chanson : André Poutchy [auteur ; compositeur] ; Guy Morançon [compositeur] Arion, France, Paris, 1980 [1997] | 4.16 | ||||
|
| |||||
| "Boas festas" (Joyeuses fêtes) Portugal Anthology of Portuguese music Ethnic Folkways Library, New York, 1964 Fernando Lopes Graca ; Michel Giacometti | 1:58 | ||||
|
| |||||
| Grèce, Péloponnèse. "Kali Chronia" (Bonnes années). Hongrie, Transylvanie ; Moldavie ; Banat ; Péloponèse ; Thrace ; Rhodopes Noëls des Balkans Erika Tasnády (voix) ; Bijan Chémirani (zarb ; daf ; reqq) ; Aksak : Isabelle Courroy (flûte kaval bulgare ; flûte dvoyanka ; accordéon ; voix) ; Philippe Franceschi (clarinette ; bratsch ; voix) ; Patric Gabet (violon ; voix) ; Christiane Ildevert (contr Buda Musique, France, Paris, 2001 | 4.08 | ||||
|
| |||||
| Suisse, Beromünster (canton de Lucerne). "Quales delicias". Suisse, Saint Gall ; Lucerne, Sargans ; Ebenat-Kappel ; Beromünster [Constantin Brailoiu : Europe - Suisse] Archives Internationales de Musique Populaire (AIMP), [Genève?], Radio-Zurich / [Zurich ?], 1937 ; 1943 | 0.49 | ||||
|
| |||||
| Musique d'orgue à bouche pour les fêtes du Nouvel An. Thaïlande, Nord de la Thaïlande ; province Chiang Rai ; Chiang Mai ; Mae Hong Sorn, Ban Luang ; Hoe maw ; Na Luong ; Muang Na The La hu_nyi of Thailand Musicaphon, Bâle [?], 1985 Gretel Schwörer-Kohl | 1:51 | ||||
|
| |||||
| Ukrainiens du Canada. "The grey Cuckoo" (chant de Noël). Ukraine Ukrainian christmas songs Folkways Records, New York, 1956 Laura Boulton | 1:21 | ||||
|
| |||||
| "Adam e sa coumpagno" (Adam et sa compagne ; musique de Noël). France, Provence Chants et musiques de Provence à travers les siècles Ensemble Flour de Rose Disques Pierre Verany, France, Aix-en-Provence, 1989 | 2.07 | ||||
|
| |||||
- Les Archives internationales de musique populaire
Les Archives internationales de musique populaire (AIMP) ont été fondées au Musée d'ethnographie de Genève en 1944 par l'ethnomusicologue roumain Constantin Brailoiu et le directeur de l’époque, Eugène Pittard. Pendant une quinzaine d'années, C. Brailoiu se consacre à la collecte, à l'archivage et à la diffusion de documents sonores à caractère ethnomusicologique. C'est ainsi que sont éditées la Collection universelle de musique populaire enregistrée (40 disques 78 tours, 1951-58) et la série sur la Musique populaire suisse (13 disques, 1950-54). Conjointement, Brailoiu constitue des archives importantes à partir de ses propres documents de terrain, essentiellement d'origine roumaine, et d'autres, provenant de ses collègues et d'institutions spécialisées dans le monde entier comme le Musée de l'Homme de Paris.
Le fonds AIMP en chiffres
270 rouleaux de cire
1500 disques 78 tours
200 disques microsillons 45 tours
4800 disques microsillons 33 tours
930 cassettes audio à bande magnétique
850 bandes magnétiques de type Revox
350 cassettes numériques DAT
6100 Compact Disc
50 DVD et CD-RomAu total, environ 15 000 phonogrammes, pour plus de 16'000 heures de musiques !
- CD publiés par le MEG
- Créations phoniques
Les siestes dominicales du théâtre de l’Orangerie, 2018
Le Théâtre de l'Orangerie a programmé à l'été 2018, dans le parc La Grange, des Siestes dominicales et musicales. Il s'agissait de quatre rencontres organisées en collaboration avec le département d'ethnomusicologie du MEG et ses monumentales Archives internationales de musique populaire (AIMP).
La Plainte. Francisco Meirino, 2016
La Plainte est une composition musicale et sonore originale réalisée à partir des Archives internationales de musique populaire (AIMP), créée pour le Salon de musique du MEG.
The Poetics of Time-Space. Jeremy Young, 2016
The Poetics of Time-Space est une composition musicale et sonore originale réalisée à partir des Archives internationales de musique populaire (AIMP), créée pour le Salon de musique du MEG.
POL – JJRmx. 2013
C’est au cours d’une visite de l’exposition Rousseau. C’est de l’Homme que je veux parler que POL a découvert l’interprétation faite par des musiciens de l’ensemble Horsportée de quelques mélodies exotiques transcrites par Jean-Jacques Rousseau entre 1756 et 1781. Les compositions électroniques de POL proposent une interprétation inédite de ces mélodies qui ont fait rêver et voyager J.J. Rousseau.
Sinner DC – MEG/CDG. 2013
Le trio genevois Sinner DC mixe des sonorités électroniques et organiques. Cette composition intègre des musiques populaires américaines enregistrées entre 1944 et 1958, et conservées dans les AIMP. Elle se déroule comme un voyage d’exploration, dans des paysages et des lieux imaginaires.
Julien Perez - Chambre sonore. 2014
La Chambre sonore est une installation présentée dans l’exposition de référence Les Archives de la diversité humaine. Elle est dédiée à la musique, et plus particulièrement aux textures sonores et aux matériaux dont sont fabriqués les instruments. Inspiré d’une large sélection de musiques instrumentales puisées dans le fonds des AIMP, Julien Perez a composé une douzaine de morceaux qui mettent en avant les timbres et les couleurs sonores de certaines sonorités instrumentales.
- Coups de coeur du MEG
© 2015 Musée d'ethnographie, Genève
Ville de Genève, Département de la culture et du sport