CD5668-2/4
| Support | Compact disc |
| Roumanie ; Ukraine ; Grèce ; Bulgarie ; Russie ; Géorgie ; République de Macédoine ; Bosnie-Herzégovine | |
| Géorgie occidentale ; Géorgie orientale ; Région de Pskoff ; Munténie ; Olténie ; Gorj ; Banat ; Nord de la Transylvanie ; fleuve Boug ; Pinde ; Asie mineure, Ionie ; Asie mineure, Pont ; Salonique ; Sofia ; Région de Skoplje ; Région de Sarajevo | |
| Ukrainien roumanophone [Roumain] ; Macédo-Roumain [Aroumain] ; Judéo-espagnol ; Serbe ; Bosniaque | |
| Collection universelle de musique populaire | |
| CD2 | |
| Collection Universelle de Musique Populaire. Archives Constantin Brailoiu (1951 - 1958). Seconde réédition augmentée. | |
| MEG-AIMP et VDE-Gallo | |
| 2009 | |
| Genève et Lausanne | |
| VDE CD 1262 / AIMP 86 | |
| VDE-Gallo | |
| Jean Gabus / 1948-1949 ; J. Tubiana / 1949-1950 ; Gilbert Rouget ; A. Didier [preneur de son] / Mission Ogooué-Congo, Gandicolo, 1946 ; Gilbert Rouget / 1952 ; Jean Servier / 1952 ; Y. Ziya Demirci ; Adnan Saygun / Conservatoire d'Istanboul, 1938 ; Alain | |
Plages
| Chant historique. Choeur d'hommes.- [Ernst Emsheimer] Géorgie occidentale, s.d. | 2'13 | ||||
|
| |||||
| Chant de travail aux champs. Solo et choeur d'hommes.- [Ernst Emsheimer] Géorgie orientale, s.d. | 1'02 | ||||
|
| |||||
| Danse chantée. Choeur d'hommes.- [Ernst Emsheimer] Géorgie occidentale, s.d. | 1'42 | ||||
|
| |||||
| Danse chantée. Choeur d'hommes.- [Ernst Emsheimer] Géorgie occidentale, s.d. | 0'56 | ||||
|
| |||||
| Chanson d'amour : "Le sorbier". Voix de femme.- [Elsa Mahler] Russie, région de Pskoff, 1938 | 1'24 | ||||
|
| |||||
| Chanson de brigands. Voix de femme et choeur.- [Elsa Mahler] Russie, région de Pskoff, 1938 | 0'51 | ||||
|
| |||||
| Plainte funèbre. Voix de femme.- [Elsa Mahler] Russie, région de Pskoff, 1938 | 1'07 | ||||
|
| |||||
| Ballade : "Les montagnes de Vrabiova". Choeur.- [Elsa Mahler] Russie, région de Pskoff, 1939 | 1'40 | ||||
|
| |||||
| Chant nuptial : "Grand chant de festin". Choeur.- [Elsa Mahler] Russie, région de Pskoff, 1939 | 0'47 | ||||
|
| |||||
| Chant de travail pour la collecte du lin. Choeur.- [Elsa Mahler] Russie, région de Pskoff, 1939 | 0'59 | ||||
|
| |||||
| Chanson. Voix de femme.- [Constantin Brailoiu] Ukraine, région du Boug, 1942 ; Ukrainiens roumanophones | 1'03 | ||||
|
| |||||
| Chant nuptial. Voix de femme.- [Constantin Brailoiu] Ukraine, région du Boug, 1942 ; Ukrainiens roumanophones | 1'29 | ||||
|
| |||||
| Chant à boire. Voix de femme.- [Constantin Brailoiu] Ukraine, région du Boug, 1942 ; Ukrainiens roumanophones | 0'35 | ||||
|
| |||||
| Chanson. Voix de femme.- [Constantin Brailoiu] Ukraine, région du Boug, 1942 ; Ukrainiens roumanophones | 0'52 | ||||
|
| |||||
| Plainte funéraire pour une fille. Voix de femme.- [Constantin Brailoiu] Ukraine, région du Boug, 1942 ; Ukrainiens roumanophones | 1'48 | ||||
|
| |||||
| Chant dit "d'amour". Voix d'homme.- [Constantin Brailoiu] Roumanie, région de Bucarest, 1938 | 3'12 | ||||
|
| |||||
| Danse chantée (sîrba). Voix de femme, guitare, deux violons, contrebasse.- [Constantin Brailoiu] Roumanie, Olténie, dpt de Gorj, 1939 | 3'17 | ||||
|
| |||||
| Chant dit "long" (hora lunga ).Voix de femme.- [Constantin Brailoiu] Roumanie, Transylvanie du Nord, 1939 | 2'56 | ||||
|
| |||||
| Chanson d'amour. Voix de femme.- [Constantin Brailoiu] Roumanie, Banat, 1937 | 1'35 | ||||
|
| |||||
| Chanson d'amour. Voix de femme.- [Constantin Brailoiu] Roumanie, Banat, 1937 | 1'11 | ||||
|
| |||||
| Ballade (fragment) : "La méchante belle-mère". Voix d'homme et vièle (gadoulka).- [collecteur inconnu] Bulgarie, région de Sofia | 3'05 | ||||
|
| |||||
| Musique à programme : "Le troupeau perdu". Flûte à bec.- [Collecteur inconnu] Bulgarie, région de Sofia | 2'08 | ||||
|
| |||||
| Danse : "Ratchénitza". Cornemuse.- [Collecteur inconnu] Bulgarie, région de Sofia | 1'05 | ||||
|
| |||||
| Pièce pastorale et danse (postoupano) (en une seule plage). Cornemuse.- [C. Brailoiu ; R. Laufer] Région de Skoplje, 1951 ; Serbe | 2'57 | ||||
|
| |||||
| Chanson lyrique : "Sevdalina Maloy mome" (Jeune Sevdalina). Voix d'homme et deux flûtes sans bec (caval dit "doux").- [C. Brailoiu ; R. Laufer] Région de Skoplje, 1951 ; Serbe | 1'49 | ||||
|
| |||||
| Danse des terrassiers. Choeur d'hommes et deux flûtes (supilki).- [C. Brailoiu ; R. Laufer] Région de Skoplje, 1951 ; Serbe | 1'17 | ||||
|
| |||||
| Plainte funéraire. Voix seule et choeur de femmes.- [Constantin Brailoiu] Grèce, région du Pinde, 1939 ; Macédo-Roumains [Aroumains] | 1'45 | ||||
|
| |||||
| Chant nuptial : "pour la belle-mère". Voix de femme et choeur.- [Constantin Brailoiu] Grèce, région du Pinde, 1939 ; Macédo-Roumains [Aroumains] | 1^'04 | ||||
|
| |||||
| Chant nuptial : "A l'apparition de la mariée". Voix solo et choeur de femmes.- [Constantin Brailoiu] Grèce, région du Pinde, 1939 ; Macédo-Roumains [Aroumains] | 1'28 | ||||
|
| |||||
| Chant nuptial : "A l'arrivée devant la porte". Voix solo et choeur d'hommes .- [Constantin Brailoiu] Grèce, région du Pinde, 1939 ; Macédo-Roumains [Aroumains] | 1'28 | ||||
|
| |||||
| Berceuse. Voix de femme - [Mme M. Merlier] Grèce, Asie mineure, Ionie, 1930 | 3'18 | ||||
|
| |||||
| Ballade dite "du pont d'Arta". Voix d'homme et lyra.- [Mme M. Merlier] Grèce, Asie mineure, Pont, 1930 | 3'15 | ||||
|
| |||||
| Chanson d'amour : "La rosa inflorece" (La rose fleurit). Voix d'homme).- [Léon Algazi] Grèce, Salonique, 1951 ; Judéo-espagnols | 1'03 | ||||
|
| |||||
| Chanson d'amour : "A la una nací yo" (A une heure, je naquis). Voix d'homme.- [Léon Algazi] Grèce, Salonique, 1951 ; Judéo-espagnols | 1'02 | ||||
|
| |||||
| Chant de Pâque : "El cavritico" (Le petit chevreau). Voix d'homme.- [Léon Algazi] Grèce, Salonique, 1951 ; Judéo-espagnols | 0'53 | ||||
|
| |||||
| Chanson d'amour : "Alta, alta va la luna" (Haut, là-haut, va la lune). Voix de femme.- [Léon Algazi] Grèce, Salonique, 1951 ; Judéo-espagnols | 1'54 | ||||
|
| |||||
| Ballade : "Partos trocados" (Les nouveaux-nés substitués). Voix de femme.- [Léon Algazi] Grèce, Salonique, 1951 ; Judéo-espagnols | 1'13 | ||||
|
| |||||
| Chant nuptial pour le bain rituel de la fiancée : "Ya saliò de la mar la galana" (Voilà que la belle est sortie de la mer). Voix de femme.- [Léon Algazi] Grèce, Salonique, 1951 ; Judéo-espagnols | 1'17 | ||||
|
| |||||
| Chant épique héroïque. Voix d'homme et vièle (guzla).- [K. Hubert ; W. Stauder] Région de Sarajevo, 1937 ; Bosniaque | 3'31 | ||||
|
| |||||
| Danse (kolo). Flûte bouble (dvoïnitzé).- [K. Hubert ; W. Stauder] Région de Sarajevo, 1937 ; Bosniaque | 1'29 | ||||
|
| |||||
| Danse (kolo). Tamburitza.- [K. Hubert ; W. Stauder] Région de Sarajevo, 1937 ; Bosniaque | 1'43 | ||||
|
| |||||
- Les Archives internationales de musique populaire
Les Archives internationales de musique populaire (AIMP) ont été fondées au Musée d'ethnographie de Genève en 1944 par l'ethnomusicologue roumain Constantin Brailoiu et le directeur de l’époque, Eugène Pittard. Pendant une quinzaine d'années, C. Brailoiu se consacre à la collecte, à l'archivage et à la diffusion de documents sonores à caractère ethnomusicologique. C'est ainsi que sont éditées la Collection universelle de musique populaire enregistrée (40 disques 78 tours, 1951-58) et la série sur la Musique populaire suisse (13 disques, 1950-54). Conjointement, Brailoiu constitue des archives importantes à partir de ses propres documents de terrain, essentiellement d'origine roumaine, et d'autres, provenant de ses collègues et d'institutions spécialisées dans le monde entier comme le Musée de l'Homme de Paris.
Le fonds AIMP en chiffres
270 rouleaux de cire
1500 disques 78 tours
200 disques microsillons 45 tours
4800 disques microsillons 33 tours
930 cassettes audio à bande magnétique
850 bandes magnétiques de type Revox
350 cassettes numériques DAT
6100 Compact Disc
50 DVD et CD-RomAu total, environ 15 000 phonogrammes, pour plus de 16'000 heures de musiques !
- CD publiés par le MEG
- Créations phoniques
Les siestes dominicales du théâtre de l’Orangerie, 2018
Le Théâtre de l'Orangerie a programmé à l'été 2018, dans le parc La Grange, des Siestes dominicales et musicales. Il s'agissait de quatre rencontres organisées en collaboration avec le département d'ethnomusicologie du MEG et ses monumentales Archives internationales de musique populaire (AIMP).
La Plainte. Francisco Meirino, 2016
La Plainte est une composition musicale et sonore originale réalisée à partir des Archives internationales de musique populaire (AIMP), créée pour le Salon de musique du MEG.
The Poetics of Time-Space. Jeremy Young, 2016
The Poetics of Time-Space est une composition musicale et sonore originale réalisée à partir des Archives internationales de musique populaire (AIMP), créée pour le Salon de musique du MEG.
POL – JJRmx. 2013
C’est au cours d’une visite de l’exposition Rousseau. C’est de l’Homme que je veux parler que POL a découvert l’interprétation faite par des musiciens de l’ensemble Horsportée de quelques mélodies exotiques transcrites par Jean-Jacques Rousseau entre 1756 et 1781. Les compositions électroniques de POL proposent une interprétation inédite de ces mélodies qui ont fait rêver et voyager J.J. Rousseau.
Sinner DC – MEG/CDG. 2013
Le trio genevois Sinner DC mixe des sonorités électroniques et organiques. Cette composition intègre des musiques populaires américaines enregistrées entre 1944 et 1958, et conservées dans les AIMP. Elle se déroule comme un voyage d’exploration, dans des paysages et des lieux imaginaires.
Julien Perez - Chambre sonore. 2014
La Chambre sonore est une installation présentée dans l’exposition de référence Les Archives de la diversité humaine. Elle est dédiée à la musique, et plus particulièrement aux textures sonores et aux matériaux dont sont fabriqués les instruments. Inspiré d’une large sélection de musiques instrumentales puisées dans le fonds des AIMP, Julien Perez a composé une douzaine de morceaux qui mettent en avant les timbres et les couleurs sonores de certaines sonorités instrumentales.
- Coups de coeur du MEG
© 2015 Musée d'ethnographie, Genève
Ville de Genève, Département de la culture et du sport